|
Garshin.Ru |
|
Лексиконы |
|
Пишите |
|
English |
|
|
Рапануйский язык (см. обзор) занимает в кругу полинезийских языков промежуточное положение между самоанским и таитянскими (гавайским, маори, мангарева, маркизским) и носит, вероятно, смешанный характер. Рапануйцы живут на о-ве Пасхи. Их культура знаменита огромными антропоморфными статуями моаи и нерасшифрованными "говорящими дощечками" (кохау-ронго-ронго). |
Представляем следующие словари языка рапануи (буквенные ссылки на их разделы - вверху страницы):
Разделы этой страницы:
Звуки речи рапануйцев:
Странно, что в рапануйском консонантизме отсутствует фонема S - возможно, она перешла в H. Зато, в отличие от других языков полинезийцев, имеются и K и T (как в маори). В гавайском, например, T перешло в K. В каком-то другом, наоборот, K перешло в T. Также замечу, что плавной сонорной является R (как в маори), а в гавайском, например - только L. Вообще, все полинезийские языки содержат только один из этих звуков - либо R, либо L. В их предке (праавстронезийском - см. его краткий словник со сравнением с языками-потомками) были обе эти фонемы. В праполинезийском - тоже.
По поводу гласных создаётся впречатление, что рапануйский вокализм богаче других полинезийских языков. Однако в большинстве обзоров пишут о 5 парах гласных (краткая и долгая). Долгие обозначаются акутом (ударением), а вот что здесь обозначено птичкой - не понятно: краткая или закрытая гласная?.
Ударение обычно падает на предпоследний слог, но бывают и исключения.
Порядок членов рапануйского предложения — VSO (глагол—подлежащее—объект действия).
Строение предложения (более подробно):
0) эмоциональная реакция (~ междометие - может не быть),
1) показатель времени, 2) глагол (сказуемое), 3) субъект (подлежащее),
4) показатель падежа объекта, 5) показатель числа объекта, 6) объект (прямое дополнение).
Вроде как всё просто и логично, вот только эти показатели краткие и иногда омономичные
(например,
Прилагательное (определение) ставится после существительного (определяемого). Если известно число, то оно ставится вместо показателя числа.
Про положение обстоятельств и обозначение вида глагола - пока не прочитал (И.Г.).
Понятия, отсутствовавшие у рапануйцев, были образованы ими как сложные слова, причём, довольно точно и логично:
Согласие:
Местоимения:
Количество:
Некоторые существительные:
Некоторые прилагательные-наречия:
Слова вежливости:
Краткие фразы (в кафе):
Вопросы:
Другие фразы:
Архивы использованных источников:
Другие работы по рапануйскому языку:
Обзоры рапануйского языка:
Словари и учебные материалы по рапануи:
)
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
