Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Лексика таитянского языка

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Здесь представлены учебные материалы по фонетике, лексике и грамматике таитянского языка (полинезийская языковая группа). Произношение и орфография языка таити Подробный обзор таитянской лексики и грамматики. Русско-таитянский тематический словарь. Произношение и орфография языка таити Алфавитные разделы лексики таити представлены также ссылками вверху страницы.

Произношение и орфография языка таити

Звуковой строй таити

В таитянском языке имеются следующие гласные фонемы: i, i:, e, e:, a, a:, o, o:, u, u: - 5 пар (вопрос о дифтонгах не решен).

Система согласных таитянского языка включает девять фонем: p, m, v, f, t, n, r, h, '. В начальном положении в слоге и в слове могут употребляться любые согласные:

• p - [pa-hi:] 'корабль', ['pi-ha] 'комната';
• m - [mo'ana] 'море', [ma'hana] 'день';
• v - [vaha] 'рот', ['vere] 'буря';
• f - [fe'tia] 'звезда', [fe'nua] 'страна';
• t - [turi] 'колено', [tanu] 'сажать';
• n - [ni'namu] 'синий', ['niho] 'зуб';
• r - [ra:] 'солнце', ['reva] 'уезжать';
• h - [ha'api'i] 'обучать', ['hae] 'ненавидеть';
• ' - [oe] 'ты', ['ua] - глагольная частица завершенного действия.

Неужели нет s? А k, наверное, слилось с t.

Кроме перечисленных выше букв в таитянских текстах встречаются также в заимствованных словах буквы B b [p], C c [t], D d [t], G g [t], J j [i], K k [t], L l [r], S s [t], X x [t], Z z [t], но произносятся они по-своему (указано в квадратных скобках).

Ударение в таитянской речи

Динамическое словесное ударение в таитянском языке обычно падает:

1. на первый слог двусложного или трехсложного слова: ['fare] 'дом', ['vahine] 'женщина', ['taàta] 'человек';
2. на слог, где имеется долгий гласный, независимо от его положения в слове: ['ma:tou] 'лен', [pa'hi:] 'корабль', [u'ri:] 'собака';
3. на слог типа CV, если за ним следует слог, состоящий из одного гласного: [pa'rau] 'слово', [o'tue] 'мыс'.

Как экспериментально показала М. Дюран, в таитянском языке существует симметричная система четырех тонов, имеющих фонематический, смыслоразличительный, характер: тон A - высокий-восходящий, тон B - низкий, тон a - высокий-нисходящий и тон b - низкий-нисходящий.

Источники сведений по языку таитянцев

Сетевыми и библиографическими источниками по таитянскому языку являются:

• Таитянский язык на Полинезии online Справка, алфавит, флексии, грамматика, краткие разговорник и словарь, ссылки.
• Аракин В. Д. Таитянский язык.

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.