Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Русско-палийский словарь на С

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Слова русского языка на букву С в переводе на священный среднеиндийский язык пали.

Многие слова пали, как и его предшественника санскрита похожи на русские слова (см. русскую и праславянскую этимологии), потому что славянские и арийские языки произошли от праиндоевропейского языка.

• сахарный тростник - ucchu m.
• свекровь - sassu f.
• свет - aaloka m.
• светильник - diipa m.
• свинья - suukara m./ varaaha m.
• свита, сообщество – parisaa f.
• связанный, относящийся - bandhumantu
• связывает - bandhati
• святой - muni m. / isi m.
• сеет - vapati
• семя - biija n./ a.t.thi n.
• сердится, гневается - kujjhati
• сестра - bhaginii f.
• сидение - aasana n.
• сидит – nisiidati
• сильный - balavantu
• сильный человек - balii m.
• сияющий - bhaanumantu
• скромный человек - matta~n~nuu m.
• скрывает, скрывается - niliiyati, скрывает, прячет - pa.ticchaadeti
• следует – anubandhati / anugacchati
• слеза - assu .n
• слон - hatthii m. / karii m. / daa.thii m.
• слониха - ka.neru f.
• слушает, слышит - su.naati
• слушатель - sotu m.
• смеётся – hasati
• смешивает, мешает - sammisseti
• смотрит - passati
• смотрит на чт-л., наблюдает - oloketi
• сноха - vadhu f. / vadhuu f.
• собака - kukkura m./sunakha m./so.na m.
• собирает - sannipatati, sa.mharati / подбирает, собирает - ocinaati
• собирает подаяние, побирается - yaacati
• соблюдающий дисциплину, воспитатель - vinetu m.
• собрание – sabhaa f. / parisaa f. (свита, сообщество)
• советник, министр - amacca m.
• советует - ovadati
• советуется, обсуждает - manteti
• создаёт - maapeti
• сокровище (спрятанное) [клад] - nidhi m.
• солнечный, сияющий - bhaanumantu
• солнце - suriya m. / ravi m.
• сообщает, информирует - aaroceti
• cообщество, свита – parisaa f.
• сопровождает, окружает – parivaareti
• сочувствует, сострадает - anukampati
• спит - sayati
• спрашивает - pucchati
• спускается - oruhati, otarati
• старается - vaayamati
• странствует, путешествует, бродит - aahi.n.dati, carati
• стрела - sara m.
• стреляет – vijjhati
• стремится - pattheti
• строит – maapeti
• счастливый - pu~n~navantu
• счастливый человек - sukhii m.
• сын - putta m.
• сырой рис - viihi m. -

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.