Лексика
арабского
языка на букву B с переводом на
английский язык.
Всего - 333 слов.
ba : the letter b [Sem b-y-t, Heb bet] Ind ba, Per be borrowed from Ar
ba : return [Sem b-w, Akk bau (come), Heb ba, Tig bea (enter), Uga bw’ (come), Phoen bw’]
ba‘a : sell [Mal biegh]
ba‘aqa : cut [Sem b-‘-q]
ba‘atha : send, delegate [?]
bab : door; chapter [Sem b-b, Mal bieb, Akk babu, Ara bb] Hau babi, Hin bab, Ind bab, Per bab borrowed from Ar
babgha : popinjay, parrot [from Per]
babunaj : chamomile [from Middle Per babunag]
babur : locomotive [from Ita vapore (steam)]
bacha : rot [Sem b-w-ch]
bachil : miserly [bachila] Ind bakhil, Per bakhil, Swa bahili borrowed from Ar
bachila : be miserly [?]
ba‘d : after [ba‘uda] Hin bad, Per ba‘d, Swa baada borrowed from Ar
bada : perish [Sem b-y-d]
bada : begin [OS bada, Hrs bedo]
bada‘a : do the first time [bada]
badaha : appear unexpectedly [?]
badal : change; substitute [badala] Hin badal, Per badal, Swa badala borrowed from Ar
badala : replace, exchange [Sem b-d-l, Mal bidel, Heb hevdel (difference), Uga bdlm (reserves)] Hin badalna, Swa badili borrowed from Ar
badan : body; corpse [Sem b-d-n, Hrs bedan, Amh beden, Tig beden] Aze beden, Hin badan, Ind badan, Per badan, Taj badan, Tur beden borrowed from Ar
badawi : Beduin [badia] Ind badui, Per badawi borrowed from Ar
badda : scatter, distribute [Sem b-d-d]
badda‘a : charge with heresy [?]
badhala : spend [?]
badhara : scatter, sow [Sem b-dh-r, Syr badar]
badhinjan : eggplant, aubergine [from Per badenjan] Bul patlydzhan, Hun padlizsan, Ser patlidzan, Swa bilingani, Tur patlican, Uzb baqladjon borrowed from Ar
badhr : seed [badhara]
badi‘ : unique, wonderful [bada‘a]
badia : desert [Sem b-d-w, Heb levad (alone), Uga lbdm, Amh beda (desolate), bado (empty)]
badiha : improvisation, cleverness [badaha]
badihi : natural [badaha]
badla : suit, costume [badala]
badr : full moon [?] Ind badar, Per badr borrowed from Ar
badrum : cellar [from Gre hypodrome] Alb bodrum, Ser podrum, Tur bodrum borrowed from Ar
ba‘du : later [ba‘uda]
Badw : Beduins [badia] Ind Badui borrowed from Ar
badzr : clitoris [Akk bissuru (vulva)]
bafta : calico [from Per] Ind bafta, Swa bafta borrowed from Ar
bahhr : sea [Sem b-hh-r, Mal bahar, Syr bachra, Amh baher, Tig behar] Ful bahar, Hin bahr, Ind bahar, Per bahhr, Swa bahari borrowed from Ar
bahhri : naval, marine [bahhr] Hin bahri, Ind bahri, Per bahhri, Swa baharia, Tur bahri borrowed from Ar
bahhth : dispute, discussion [bahhatha] Hin bahs, Ind bahas, Per bahhth, Tur bahis borrowed from Ar
bahima : beast, cattle [Sem b-h-m, Mal bhima, Heb behema, JNA bihema, Gez behema (be dumb), Tig behame, Uga bhmt (animal)] Ful bahime, Per bahime borrowed from Ar
bahim : dark [abhama]
bahim : toe [ibham]
bahir : bright [bahara] Per baher borrowed from Ar
bahit : pale [bahita]
bahita : be pale [?]
bahw : saloon [baha]
bai‘ : seller; sale [ba‘a] Per baye‘ borrowed from Ar
ba‘id : remote [ba‘uda]
bain : between [bana] Per bein, Swa baina borrowed from Ar
ba‘ir : camel [Sem b-‘-r, Akk biru (bull), Syr ba‘ira (camel), Hrs be‘ir] Per ba‘ir borrowed from Ar
bais : miserable [baisa]
baisa : be miserable [?]
baisz : egg [basza]
bait : house [bata] Hau baiti, Ind bait, Per beit borrowed from Ar
ba‘ith : motive, reason [ba‘atha] Hin bais, Per ba‘ith borrowed from Ar
baittari : veterinarian [from Late Lat vetarius]
bajjala : honor [?]
baka : weep [Sem b-k-y, Mal beka, Akk baku, Heb bakha, Syr baka, JNA bkhy, Uga bky]
bakara : get up early [Sem b-k-r, Akk bukru (son), bakru (first-born; young camel), Heb boqer (morning), bekher (young camel), bachur (youngster), boger (bachelor), JNA bukhra (first-born), Hrs boker (young camel), Amh bekwer (first-born), Tig bekret (young camel), Uga bkr, bchr (youngster)]
bakima : be dumb [Tig behame]
bakir : early [bakara]
bakr : young camel [bakara]
bakra : spool [Amh bekera] Bul makara, Ser makara, Tur makara borrowed from Ar
bakur : coming early [bakara]
bal : sense, mind [Syr bala]
bal : nevertheless [bila]
ba‘l : master [Sem b-‘-l, Akk belu, Heb ba‘al, Syr ba‘la, Hrs bal (husband), Meh bal, Amh bal, Tig beal, Uga b‘l, Phoen b‘l]
bal‘ : swallowing [bala‘a] Per bal‘ borrowed from Ar
bala : bale [from Ita]
bala : try [?]
bala : trial, calamity, trouble, misfortune, annoyance [bala] Aze bela, Ful albala, Gre mpelas, Hau balai, Hin bala, Ind bala, Kyr balaa, Per bala, Rom belea, Swa balaa, Tur bela, Uzb balo borrowed from Ar
bala : urinate [balla]
bala‘a : swallow [Sem b-l-‘, Mal bala‘, Heb bala‘, JNA bl‘, Hrs bola (eat), Amh bella, Tig bela, Uga bl‘ (swallow)]
balad : country [Mal belt (town)] Per balad borrowed from Ar
balagh : communication [balagha] Per balagh borrowed from Ar
balagha : reach, get to [?]
balagha : eloquence [balagha] Hin balaghat, Per balaghat borrowed from Ar
balahh : dates [?]
balbal : confusion [balbala]
balbala : confuse [Sem b-l-b-l, Heb bilbel, Syr balebal]
balgham : phlegm [from Gre] Hin balgam, Ind balgham, Per balgham borrowed from Ar
balia : be worn [Sem b-l-y, Heb billa (wear), Syr beli‘ (be slain), JNA bly (wear out), Uga blw, bly (consume)]
baligh : major, adult [balagha] Hau balaga, Hin balig, Per baligh borrowed from Ar
balin : worn [balia]
balla : moisten [Sem b-l-l, Akk balalu (mix), Heb balal, Ara bll (moisten)]
ballagha : communicate [balagha]
ballur : crystal [billaur]
ballutt : oak [Sem b-l-tt, Mal balluta, Heb ballutt (acorn), JNA balutta] Ful balluda, Hin balut, Per balutt borrowed from Ar
baltta : axe [from Tur]
bamya : okra [from Tur] Bul bamja, Gre mpamies, Swa mbamia borrowed from Ar
bana : build [Sem b-n-y, Akk banu, Heb bana, JNA bny, Uga bnw, bny, Phoen bny] Ind bena borrowed from Ar
bana : be clear, distinct [Sem b-y-n, Mal bejn, Heb beyn (between), hevin (understand), Syr banath, bath (between), bayen (distinguish), JNA beni (between), Ara byn (among), Uga byn (understand), bn (between)]
banafsha : violet [from Per]
banan : fingertips [ibham]
bandar : port, harbor [from Per] Swa bandari borrowed from Ar
bandura : tomatoes [from Ita pomodoro]
bank : bank [from Eng]
banna : builder [bana]
banttalun : pantaloons [from Ita pantalone]
baqa : cluster, bunch; bundle [?]
baqa : continued existence [baqia] Hin baka, Ind baka, Per baqa borrowed from Ar
baqar : ox, cattle [Sem b-q-r, Mal baqra (cow), Heb baqar (ox), Syr baqra, Hrs beqeret (cow), Uga bqr (ox), Phoen bqr, Ebl baqaru] Hin bakr, Per baqar borrowed from Ar
baqbuqa : bubble [Sem b-q-b-q, Heb baqbuq (bottle)]
baqdunis : parsley [from Gre makedonos (Macedonian)]
baqia : remain [?]
baqin : remainder [baqia] Hin baki, Per baqi borrowed from Ar
baql : herbs [baqala]
baqla : bean [baqala] Hin bakla, Per baqla borrowed from Ar
baqlawa : a dessert [from Tur] Per baqlawa borrowed from Ar
baqq : bedbug [Akk baqqu (gnat), Syr baqa, JNA baqa, Hrs beqqet (bug)]
baqqal : grocer [baqala] Alb bakall, Bul bakalin, Gre mpakales, Hin bakkal, Per baqqal, Rom bacan, Ser bakal, Tur bakal borrowed from Ar
baqqam : redwood, sappan [?] Hin bakkam, Per baqam borrowed from Ar
baqs : box-tree [from Gre pyxos]
baqshish : tip [from Per bachshesh] Alb bakshish, Bul bakshish, Rom bacsis, Swa bakshishi, Tur bahsis borrowed from Ar
bar : bar [from Eng bar]
bara : cut to shape; sharpen [Sem b-r-y, Heb barar, Phoen br’ (cutter)]
bara : be fallow, uncultivated [Akk aburru (pasture), Ara bwr (be uncultivated)]
bara : innocence [baria]
bara’a : create [Sem b-r-’, Heb bara, Syr bara, JNA bry (happen), birya (creature)]
barad : hail [barada]
barada : be cold [Sem b-r-d, Mal biered (cold), Heb barad (hail), JNA barda, Hrs bered (cold), Amh berrad, Tig bered (hail)]
baraka : kneel [Sem b-r-k, Akk burku, Heb berekh (knee), Syr burka, JNA birka, Hrs bark, Amh temberekkeke (kneel), Tig berek (knee), Uga brk (kneel)]
baraka : blessing [barraka] Ful barka, Hin barkat, Ind berkat, Per barakat, Swa baraka, Tur bereket, Ind berkat borrowed from Ar
barama : turn, screw [?]
bar‘ama : bud, bloom [?]
baraqa : flash [Sem b-r-q, Mal berqa (lightning), Akk berqu, Heb baraq, Syr barqa, JNA birqa, SAr brq, Amh mebreq, Tig berq, Uga brq]
barass : leper [Sem b-r-ss] Per barass borrowed from Ar
baraya : race, contest [?]
baraza : come forward [?]
bard : cold [barada] Per bard borrowed from Ar
bardaqush : marjoram [mardaqush]
barghash : mosquito [burghuth]
barhana : prove [?]
bari : creator [bara] Ind bari, Per bari borrowed from Ar
bari : free from; innocent [baria] Hin bari, Per bari borrowed from Ar
baria : heal [Heb beriut (health), Ara bry (healthy)]
baria : be clear, free (of sin) [Sem b-r-r, Akk baru (wild), Heb bar (wild), Syr ba‘riraya, JNA warya (outside), Amh berrere (run fast), Tig barr (region), Uga brr (be freed)]
barid : post, messenger [from Late Latin veredus] Ful barade, Per barid borrowed from Ar
barid : cold [barada] Swa baridi borrowed from Ar
barihha : leave [LiAr mberihh (yesterday), Heb barach (flee), Uga brch, Phoen brhh]
barq : lightning [baraqa] Hin bark, Per barq, Taj barq borrowed from Ar
barqia : telegram [baraqa]
barquq : plum [from Lat praecox]
barr : open country [baria]
barr : righteous, pious [barra]
barra : be good, pious [?]
barrada : cooler [barada]
barraka : bless [Sem b-r-k, Mal bierek, Heb berakh, Syr burkatha (blessing), JNA birakha, burakhtha, Amh barreke, Uga brk, Phoen brk] Swa bariki borrowed from Ar
barraq : flashing [baraqa] Hin barrak, Per barraq borrowed from Ar
barri : wild [baria]
barrima : cork-screw [barama] Hau barima borrowed from Ar
barud : gunpowder [from Gre pyrides] Alb barut, Bul barut, Ful barudu, Gre mparouti, Per barut, Ser barut, Swa baruti, Tur barut borrowed from Ar
baruda : be cold [barada]
barwaz : frame [?]
barzach : isthmus [?] Per barzach borrowed from Ar
basatta : spread out [Sem b-s-tt and f-s-tt, Heb pashatt, Syr peshatt, JNA pshtt]
basha : be miserable [Akk bashu (be ashamed), Heb bosh]
bashar : humanity [Akk bishru (small child), Heb basar (meat), JNA pisra (humanity), BAram bisra, Uga bshr, Phoen bshr]
bashara : bring news [Akk busurtu (news), Heb besora, Mal bxara (news), basra (prediction), Hrs abeser (announce), Amh besrat (news), Tig bshr (announce), Uga bshrt] Swa bashiri borrowed from Ar
bashara : skin [bashar]
basharia : humankind [bashar] Per bashariyat, Tur beseriyet borrowed from Ar
bashasha : friendliness [bassha]
bashi‘a : be ugly [?]
basil : bold [basula]
basitt : simple [Heb pashutt]
bassa : ember [OS bac]
bassa : spy [Sem b-ss-y]
bassal : onions [Sem b-s-l, Mal basla, Akk bisru (leek), Heb batzal (onion), JNA bissla, Hrs bessel]
bassama : press, stamp [from Tur basma]
bassaqa : spew [Sem b-ss-q, Tig bertsheqe]
bassar : sight [bassura]
bassha : look in a friendly way [?]
bassira : insight, prudence [bassura] Ful basira, Hau basira, Per bassirat, Swa busara borrowed from Ar
bassura : look, inspect [Uga tbssr (control)]
basula : be bold [?]
basur : haemorrhoids [?] Ful baksur, Hau basur, Ind bawasir, Per bawasir, Tur basur borrowed from Ar
ba‘sz : a part of sg; some, various [ba‘sza] Hin baz borrowed from Ar
basza : lay eggs [Sem b-y-d, EgAr beida (egg), Mal bajda, abjad (white), Akk pessu (white), Heb betza (egg), Syr beytha, JNA beta, Amh betsha (yellow)]
ba‘sza : cut to parts [basza‘a]
basza‘a : cut up; carry on trade [Sem b-sz-‘, JNA bz’, Uga bss‘]
bata : spend the night [Sem b-y-t, Akk bitu (house), Heb bayit, Syr baytha, bath, JNA betha, Meh beyt, Amh bet, Tig bet, Uga bt, Phoen bt]
bata : cut off [?]
bataka : split [Sem b-t-k, Akk bataqu (cleave)]
batala : separate [Sem b-t-l]
batara : cut off [Sem b-t-r]
ba‘tha : mission [ba‘atha]
bathan : cobra [Sem b-th-n, Akk bashmu, Heb peten (viper), Syr patna, Uga bthn, Ebl bashanu]
batrul : petrol [from Eng petrol]
batt : duck [battbatta] Per batt, Swa bata
batta : leather jug [Sem b-tt, Akk battu (vessel), Syr battitha (jug)]
batta : calf of the leg [?]
battahha : lie prone [Sem b-tt-hh]
battal : void [battala] Per battal, Swa batili, Tur batil borrowed from Ar
battal : hero [battula]
battala : annul, vacate [Sem b-tt-l, Mal battal, Heb bittel, Syr bettal, JNA battila (idle)] Ind batal, Swa batili borrowed from Ar
battania : bed-sheet [battuna]
battaria : battery [from Eng]
battattis : potatoes [from Eng]
battbatta : quack [onomatop.; Syr batta (duck)]
battha : spread [?]
batti : slow [battua]
battia : jar, jug [Ara btty]
battich : melon [from OEg bittka]
battini : inner [battn]
battn : belly, inside [battuna]
battrach : botargo [from OEg]
battraq : patriarch [from Gre patriarchos]
battua : be slow [?]
battula : be bold [?]
battuna : line (clothes) [Heb betten (belly)]
batul : virgin [Akk batultu, Heb betula, Uga btlt]
batula : birch [from Latin betula]
ba‘uda : be far [Sem b-‘-d, Mal boghod (distant), Uga b‘d (back)]
baul : urine [bala] Hau bawali, Per boul borrowed from Ar
bauwab : doorman [bab] Per bawwab, Swa bawabu borrowed from Ar
bauwaba : gate [bab]
ba‘usz : mosquito [barghash]
bayan : clarification, explanation [bana] Hau bayani, Hin bayan, Per bayan, Tur beyan borrowed from Ar