Фарлинго-русский словарь (T)
Основные слова на T романоидного языка фарлинго (всего - 246)
с русским переводом.
(Сравните эти фарлингские с латинскими словами на T ).
Вероятно, лексика Farlingo - этого интересного лингвопроекта - очень похожа на
романоязычный креол .
tabako - табак (ta`bak)
tableto - таблетка (tabletka)
tabulo - классная доска (klassnaa` doska)
tabureto - табурет (tabu`r'et)
tagmanjo - обед (a`b'ed)
tago - день (den')
takli - натолкнул (natalknu`l)
tako - каблук (kab`luk)
taksie haltejo - стоянка такси (sta`janka ta`ksi)
takso - налог (na`lok)
tamen - все-таки (vse-taki)
tamen - всё же (vs'o zhe)
tamen - все же (vs'o zhe)
tamen - таки (taki`)
tanta - тётя (`t'ot'a)
tarde - поздний (po`zni)
tardijo - опоздание (apaz`danije)
tarifo - тариф (ta`rif)
taski - задавал (zada`val)
taso - чашка (cha`shka)
taylora - портниха (part`nixa)
taypero - пишущая машинка (`pishushchaja ma`shinka)
te - тебя (t'eba`)
tedi - докучал (daku`chal)
tedi - надоедал (nadaje`dal)
teenadjero - тинэйджер (tine`ydjer)
tekniko - техника (`t'exnika)
teksite - тканый (tkany)
telefone - телефонный (t'el'efo`nny)
telefoni - позвонил (pazva`nil)
telepatike - телепатический (t'el'e`paticheski)
telepatio - телепатия (t'el'e`patija)
teleportatio - телепортация (t'el'eparta`cija)
telero - тарелка (ta`r'elka)
temo - тема (tema)
temperaturo - температура (t'emp'era`tura)
templo - храм
tempore - временный (vr'em'eny)
tenebro - темнота (t'emno`ta)
teneto - рукоятка (rukaja`tka)
tenise - вёл себя (v'ol sib'a)
tenisi - придерживался (pri`d'erzhivals'a)
tenk a - благодаря (blagoda`r'a)
tense - насторожённый (nastorozho`ny)
tentisi - соблазнился (sablaznils'a)
teo - чай (chaj)
teorien - теоретически (tiareticheski)
tepoto - чайник (cha`jnik)
terano - землянин (z'eml'a`nin)
terible - ужасный (u`zhasny)
terke - потому (pata`mu)
termale - тепловой (t'eplavo`j)
termo - срок (srok)
terore - террористический террористический
terorizmo - терроризм
teruro - ужас (uzhas)
texmarketo - техмаркет (t'ex`mark'et)
tezoro - клад (klat)
tigi - устал (us`tal)
tigo - усталость (us`talost')
tikano - таракан (tara`kan)
til ito - до него (da `n'evo)
til kvele loko - до какого места (do ka`kova `m'esta)
til kven - пока не (paka n'e)
timi - опасался (apa`sals'a)
timide - стеснительный (st'es`nit'el'ny)
timidi - постеснялся (past'esn'a`ls'a)
timige - страшный (st`rashny)
timigi - пугал (pugal)
timigi - испугал (ispuga`l)
timigiten - испуганно (ispuganno)
timo - опаска (apa`ska)
timuloki - переметнулся (p'er'em'etnu`ls'a)
tinedjero - подросток (pad`rostak)
tipeto - кончик (ko`nchik)
tipo - тип (tip)
tirekzekuto - расстрел (rast`r'el)
tiri - стрельнул (st`r'el'nul)
tirisi - выбирался (vybira`ls'a)
titulo - титул (titul)
toado - жаба (zhaba)
toasto - гренок
toketi - задевал (zade`val)
toki - дотронулся (dat`ronuls'a)
toki - тронул (`tronul)
toleremen - терпимо (t'erpi`mo)
toleri - терпел (t'er`p'el)
tom - так (tak)
tom rapiden kom posiblen - со всех ног (sa fs'ex nok)
tomgraden - настолько (nas`tol'ka)
tomske - так что (tak shto)
tondi - стриг (strik)
tondo de haros - стрижка волос (st`rizhka va`los)
tono - тонна (to`na)
toparo - гребень (gr'eb'enq`)
torbide - мутный (mu`tny)
tormento - гроза (groza)
tornisto - токарь (to`kar')
torto - торт (tort)
torturo - пытка (py`tka)
totale - тоальный (toalq`nyj)
tra - сквозь (skvoz')
tra - насквозь (naskvoz')
tra los - по ним (pa nim)
trabaji - трудился (tru`dils'a)
trabati - пробил (pra`bil)
traditie - традиционный (tradici'ony)
traditio - традиция (tradicija)
tradregi - протаскивал (prata`skival)
traduki - переводил (p'er'eva`dil)
tradukisto - переводчик (piri`votchik)
trafi - очутился (achu`tils'a)
trafi - попал (pa`pal)
trafilteri - просочился (prasachi`ls'a)
trafisi - попался (pa`pals'a)
traflui - потёк (pa`t'ok)
trai - переходил (p'er'exa`dil)
traidi - предал (pr'e`dal)
traidi - изменил (izmi`nil)
trairi - прошёл (prasho`l)
traiten - особенно (a`sobena)
traito - особенность (aso`b'enast')
traklambi - пролез (pra`l'es)
traktoristo - тракторист (traktorist)
trakuri - пробежал (prab'e`zhal)
tralei - проочёл (prooc`o`l)
tralei - прочитал (prachi`tal)
tranjeti - перебрасывал (p'er'ebra`syval)
trankvile - спокойный (spa`kojny)
trankvilige - успокоительный (uspakaitel'ny)
trankviligi - успокаивал (uspa`kaival)
trankvilisi - притих (pri`tix)
trankvilisi - стих (stix)
tranokti - переночевал (p'er'enache`val)
trans - через (`cheres)
transdoni - выдал (`vydal)
transferanto - переносчик (p'er'eno`schik)
transferi - переносил (p'er'ena`sil)
transflugero - перелётник (p'er'e`l'otnik)
transformise - преобразовался (priabrazavals'a)
transformisi - превращался (pr'evra`schals'a)
transklambi - перелазил (p'er'e`lazil)
transkori - переехал (p'er'eje`xal)
transkribi - переписывал (p'er'e`pisyval)
translimen - за рубежом (za rub'e`z'om)
translokisi - перемещался (p'er'em'escha`ls'a)
transmisio - передача (p'er'e`dacha)
transparente - прозрачный (praz`rachny)
transplanti - трансплантировал (transplan`tiraval)
transporti - перевёз
transportisi - перенёсся (p'er'en'o`ss'a)
transrisi - прорвался (prar`vals'a)
transsvimi - переплыл (p'er'e`plyl)
transvichi - переключал (pir'ekl'ucha`l)
transvichisi - переключился (p'er'ekl'uchy`ls'a)
trapase bileto - проездной билет (prajez`noj bil'et)
trapiki - пронизал (prani`zal)
traporti - пронёс (pran'o`s)
traregardi - просмотрел (prasmat`r'el)
trarigardisi - проглядывался (prag`l'adyvals'a)
trarushi - пронёсся (pra`n'os'a)
trasformatio - преобразование
trasidi - просидел (prasid'e`l)
trastudi - изучал (izu`chal)
traurante - скорбящий (skarb'ashchy)
travelanto - путешественник (putishe`stvenik)
travelo - путешествие (puti`shestvije)
travivo - переживание (perezhivanije)
tre - очень (ochen')
tre eblen - скорее всего (skar'ee vsivo`)
treatisi - трактовался (traktava`ls'a)
trefe - меткий (m'e`tki)
trefen - метко (m'e`tka)
tremo - дрожь (droz')
trenise - тащился (tas`chilsa`)
trenisi - поплёлся (pap`l'ols'a)
treto - черта (cher`ta)
treyno - поезд (`pojest)
tri - три (tri)
trianglo - треугольник (tr'eu`gol'nik)
tribe - судебный
tridek - тридцать (`tricat')
trie - третий (t`r'eti)
trifle - пустяковый (pust'a`kovy)
triflo - мелочь (m'e`lach)
trinkado - питьё (pit'`yo)
trinki - выпил (`vypil)
trio - троица (t`roica)
trioble - тройной (traj`noj)
triopen - втроём (vtrajo`m)
trisen - триста (t`rista)
triste - грустный (g`rusny)
tristen - грустно (g`rusna)
trizomebo - навязчивость (nav'a`zcivast')
tro - слишком (`slishkom)
trograndigi - преувеличил (priuvilichil)
troleybuso - троллейбус (tra`l'ejbus)
trono - трон (tron)
trovi - обретал (abreta`l)
trovi - нашел (nasho`l)
trovi - обрёл (abr'o`l)
trovisi - нашёлся (nasho`ls'a)
trovisi sub minaso - находился под угрозой (naxadils'a pad ugrozaj)
trubligi - беспокоил (b'espa`koil)
trudji - побрел (pabr'o`l)
trudji - добрел (dabr'o`l)
trudji - брел (br'ol)
TRUE - истинный (`istiny)
truhi - продырявил (prady`r'avil)
truho - дыра (dy`ra)
trunko - хобот (xobat)
trupeo - труппа (t`rupa)
truso - трусы (trusy`)
truto - форель (fo`r'el')
tu - ты (ty)
tuale - таковой (taka`voj)
tualeto por femas - женский туалет (zhe`nski tual'e`t)
tuame - тогдашний (tag`dashni)
tudene - сегодняшний (s'e`godn'ashni)
tudey - нынче (ny`nche)
tuel - ак (ak)
tuko - платок (pla`tok)
tumbo - большой палец (bal'sho`j pa`l'ec)
tunelo - тоннель (tanel')
tuono - тон (ton)
turisto - турист (turi`st)
turmenti - измучал (izmu`chal)
turmenti - замучил (za`muchil)
turmenti - мучал (mu`chal)
turnei - делал турне (`d'elal tur`n'e)
turni - повернул (pav'er`nul)
turni - вертел (v'ert'e`l)
turnisi - вертелся (v'ert'e`ls'a)
turno - поворот (pavarot)
tusheto - прикосновение (prikasna`v'enije)
tushi - прикасался (prika`sals'a)
tute - весь (v'es')
tutegalen - всё равно (vs'o rav`no)
tuten - совсем (sav`s'em)
tuten bien - всего хорошего (vs'e`go xo`roshevo)
tutenbrake - всеобъемлющий (vs'eab`jeml'ushchi)
tuto - всё (vs'o)
tuto bien - всего хорошего (vs'e`vo xa`rosheva)
tvii - предъявил иск (prid'javil isk)
tvio - требование (trebavaniye)
tvirlisi - крутился (kruti`ls'a)
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( )
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 25.09.2022