Фарлинго-русский словарь (P)
Основные слова на P романоидного языка фарлинго (всего - 431)
с русским переводом.
(Сравните эти фарлингские с латинскими словами на P ).
Вероятно, лексика Farlingo - этого интересного лингвопроекта - очень похожа на
романоязычный креол .
pacifike - мирный (`mirny)
pafi - палил (pa`lil)
page - платный (pla`tny)
pagi - платил (pla`til)
pago - плата (pla`ta)
pajio - лист (list)
pajo - страница (stra`nica)
pakajkaso - багажная касса (bagazhnaja kassa)
pakajo - багаж (baga`sh)
paklajo - поклажа (pakla`zha)
paksigi - мирил (mi`ril)
pakso - мир (mir)
palaso - дворец (dvar'e`c)
pale - бледный (b`l'edny)
palestiniano - палестинец (pal'es`tin'ec)
palisi - побледнел (pabl'ed`n'el)
palmo - пальма (pal'ma)
palpi - пощупал (pa`schupal)
palpi - осязал (as'a`zal)
palto - пальто (`pal'to)
paniko - паника (`panika)
pantalono - брюки (br'u`ki)
papereto - бумажка (bu`mazhka)
papervendeyo - писчебумажный магазин (pischebu`mazhny maga`zin)
papo - папа (`papa)
paragrafo - параграф (pa`ragraf)
paralelen - параллельно (paralel'na)
paralizisi - отнимался (atni`malsa`)
parametro - параметр (parametr)
parazito - паразит (parazi`t)
pardon - извините (izvinite)
pardonisi - извинился (izvi`nils'a)
parenta - родственница (`rotstv'enica)
parentebleco - родственность (`rodstv'enast')
parento - родственник (`rodstv'enik)
parfumerio - парфюмерия (parf'um'erija)
parko - парк (park)
parnuome - чётный (`chotny)
paroksizmo - приступ (pri`stup)
paroli - заговорил (zagavari`l)
paroli insenson - болтал чушь (baltal chush)
parten - отчасти (atcha`sti)
participanto - участник (u`chasnik)
partie - партийный
partikulo - частица (chas`tica)
partisi - расстался (rassta`ls'a)
partiso - вечеринка (v'echer'i`nka)
parto - раздел (raz`d'el)
partopreni - принял участие (prn'al uchastiye)
pasajere treyno - пассажирский поезд (pasa`jirski `pojist)
pasajio - проход (pra`xot)
pasi - передал (p'er'e`dal)
pasie - пылкий (`pylki)
pasinte - прошлый (`proshly)
pasinto - прошлое (`proshloje)
pasiveco - пассивность (pasi`vnast')
pastisto - пастух (pas`tux)
patino - налёт (na`l'ot)
patrine - крёстный (k`r'osny)
patrio - родина (`rodina)
patro - отец (a`t'ec)
patroli - патрулировал (patruliroval)
pauzo - пауза (pauza)
pavi - красовался (krasa`vals'a)
pavuo - булыжник (bu`lyzhnik)
pazi - шагнул (shag`nul)
pekale - грешный (g`reshny)
peko - грех (gr'ex)
pekula - грешница (gr'e`shnica)
peleako - боевик (baje`vik)
pencilo - щипцы (shchyp`cy)
penemen - старательно (sta`rat'el'na)
penetri - врывался (vry`vals'a)
peni - старался (sta`rals'a)
peno - перо (pi`ro)
pensado - мышление (mysh`l'enije)
pensen - мысленно (`mysl'ena)
pensi - подумал (padu`mal)
pensiono - пансион (pansio`n)
pensule - мыслительный (mys`lit'el'ny)
pentrado - живопись (`zhivapis')
peplo - пепел (p'e`p'el)
per akordigo kon - по согласованию с (pa saglasa`vaniju s)
per la praktiko - на практике (na p`raktik'e)
per mu - мною (mno`ju)
per nenio - нечем (n'e`chem)
per propre handos - собственными руками (sobstv'enymi rukami)
per vu - вами (`vami)
perdi - утерял (ut'e`r'al)
perdi - утратил (ut`ratil)
perdible - скоропортящийся (skoraport'ashchij`s'a)
perdisi - пропал (prapal)
perdisti - покончил с собой (pakonchil s saboj)
perdo - утеря (u`t'er'a)
perdo - утрата (utrata)
perdo - утрата (ut`rata)
perdos - потери (pateri)
perei - погиб (pa`gip)
pereo - гибель (gib'el')
perfektebo - совершенство (sav'ershe`nstva)
perfektigite - усовершенствованный (usav'ershe`nstvavany)
perfektisi - усовершенствовался (usav'ershe`nstvavals'a)
perforto - насилие (na`silije)
periferio - окраина (ak`raina)
periodo - период (p'e`riad)
perke - почём (pa`chom)
perkuen - отчего (atche`go)
perkvo - чем (chem)
permanente ondulajo - завивка-перманент (zavivka-p'erman'ent)
permeeblebo - проницаемость (prani`cajemast')
permei - проник (prani`k)
permesi - разрешил (razr'e`syl)
permeti - позволял (pazva`l'al)
permeti - позволилр (pozvolilr)
perpleksi - озадачил (azadachil)
perplekso - недоумение (n'edaum'e`nije)
persekuto - гонение (gan'e`nije)
persekvi - продолжил
persepti - воспринял (vas`prin'al)
persepti - воспринимал (vasprini`mal)
perseptible - ощутимый (ashchunimy)
perseptisi - ощущался (ascus`chals'a)
persepto - ощущение (ashchu`shchenije)
persinge - пронзительный (pran`zit'el'ny)
persone - личный (lich`ny)
persono - личность (lichnast')
perspektive - перспективный (p'ersp'ek`tivny)
persuadi - уговорил (ugava`ril)
pesadelo - кошмар (kosh`mar)
peso - кусок (ku`sok)
peti - просил (pra`sil)
petrole statio - бензоколонка (benzakalonka)
pezilo - весы (v'e`sy)
pieso - пьеса (p'`jesa)
pieten - жалко (`zhalka)
piki - колол (kalo`l)
pikolete - малюсенький (mal'u`sin'ki)
piktisto - художник (xu`dozhnik)
piktoreske - красочный (`krasachny)
pilferi - стащил (sta`schil)
pinglo - булавка (bulafka)
pinture galereo - картинная галерея (kartinaja gal'er'eja)
pipo - трубка (trupka)
piramido - пирамида (pira`mida)
pistolo - пистолет (pistalet)
plado - тарелка (tarelka)
plago - бедствие (b'e`dstvije)
plakato - плакат (pla`kat)
planko - пол (pol)
plantado - посадка (pasadka)
plantaro - растительность (rastitel'nast')
planti - сажал (sazhal)
planto - растение (ras`t'enije)
plaso - площадь (`ploshchad')
plastiko - пластик (`plastik)
plate - плоский (ploski)
platforme tiketo - перронный билет (p'e`ronny bi`l'et)
playo - пляж (pl'azh)
plei - играл (igral)
plenbati - избил (iz`bil)
plenen - начисто (na`chista)
plenen - вполне (vpal`n'e)
pleni - наполнял (napaln'a`l)
plenigi - набил (na`bil)
plenrayto - полномочие (polno`mochije)
plenumado - исполнение (ispal`n'enije)
plenumi - выполнил (`vypalnil)
plenvalore - полноценный (polnace`ny)
plerobi - обчистил (abchi`stil)
plerobi - обворовывал (abvaro`vyval)
plezuri - получил удовольствие (paluchil udovol'stvije)
plezuri - получил удовольствие (paluchil udovol'stvije)
plezuros de vivo - прелести жизни (`pr'el'esti `zhizni)
pli alten - выше (`vyshe)
pli dauren - дольше (`dol'she)
pli de ste - более того (bo`l'ee tavo`)
pli faren - дальше (dal'she)
pli grande - больше (bol'she)
pli malen - хуже (xuz`e)
pli ol - свыше (s`vyshe)
pli or mini - более-менее (`bol'eje-`m'en'eje)
pli rapiden - скорей (ska`r'ej)
plibeligi - скрасил (skra`sil)
plibonigo - улучшение (uluchshenije)
plidono - надбавка (nadbafka)
pligrandigi - увеличил (uvi`lichil)
pligrandisi - нарастал (narasta`l)
pligrandisi - рос (ros)
plikostisi - подорожал (padara`zhal)
plimutigi - умножал (umna`zhal)
ploreti - всхлипывал (vsxli`pyval)
plori - поплакал (papla`kal)
plori - заплакал (zapla`kal)
plu de - больше (bo`l'she)
plumeo - ручка (ru`chka)
plungidji - нырнул (nyrn`ul)
pluse - дальнейший (dal'`n'ejshi)
pluvbrelo - зонтик (zontik)
pluvo - дождь (dozhd')
pnevmo - пневматическая шина (pnivma`ticheskaja `shina)
podoni - подавал (pada`val)
poetape - поэтапный (paetapny)
poezio - поэзия (pa`ezija)
poke tempo - мало времени (`mala v`r'em'eni)
poken - мало (`mala)
poketelo - кармашек (karma`shek)
poki - ткнул (tknul)
polegi - полежал (pal'ezha`l)
polisio - полиция (pa`licija)
politiko - политика (pali`tika)
polmo - ладонь (la`don')
polono - поляк (pal'a`k)
polutio - загрязнение (zagr'az`n'enije)
polvososo - пылесос (pyl'e`sos)
pompoze - пышный (py`shny)
ponchiko - пончик (ponchik)
ponto - мост (most)
popolo - народ (na`rot)
popularebo - популярность (papul'a`rnastq`)
por - для (dl`a)
por kvi - для кого (dl'a ka`vo)
por samplo - например (napri`m'er)
por teo - на чай (na chaj)
por ua - для неё (dl'a n'eo`)
pordeto - калитка (kali`tka)
pordisto - швейцар (s`vejcar)
poreternen - навеки (nav'e`ki)
porke - с тем чтобы (s t'em ch`toby)
pormontre - показной (pakaz`noj)
poro - пора (para`)
porsio - порция (`porcija)
porte - портовый (parto`vy)
porti - нёс (n'os)
porti - носил (na`sil)
portisto - носильщик (na`sil'shchik)
porvive - жизненно важный (`zhizn'ena `vaz'ny)
posedajo - имущество (i`mushchestva)
posedi - владел (vladel)
posible - возможный (vaz`mozhny)
post - после (`posl'e)
post la kulisos - за кулисами (za ku`lisami)
post tuto - после всего (`posl'e vs'e`vo)
postbakso - почтовый ящик (pach`tovy `jashchik)
postedrinko - похмелье (paxm'e`l'ye)
posten - затем (za`t'em)
posten - далее (`dal'eje)
posteno - должность (`dolzhnast')
postkardo - открытка (atkry`tka)
postkuro - погоня (pago`n'a)
posto - почта (poc`ta)
postponi - откладывал (atkladyval)
postpono - отсрочка (at`srochka)
postuli - потребовал (patr'e`baval)
postuli - затребовал (zatr'e`baval)
potato - картошка (kar`toshka)
potentanto - властелин (vlast'e`lin)
potentego - могущество (ma`guschestva)
potentio - держава (d'er`zhava)
povere - мощный (`moshchny)
povi - мог (mog)
povrebo - бедность (`b'ednast')
pozitive - положительный (pala`zhit'el'ny)
praantulos - древние предки (drevnije pretki)
pragepatros - прародители (praradi`t'eli)
praktisi - попрактиковался (papraktika`vals'a)
prameno - первобытный человек (pervabytny chelavek)
prapeko - первородный грех (pervarodny grex)
prav - справа
prave hando - десница (d'es`nica)
praven - вправо (vprava)
pravigi - оправдывал (apravdy`val)
pravigo - оправдание (aprav`danije)
predetermini - предопределял (pridopr'ed'el'a`l)
prediko - проповедь (`propov'ed')
preesi - присутствовал (prisutstvaval)
prefere - предпочтительный (pretpachtitel'ny)
prefikso - префикс (prefiks)
prego - молитва (ma`litva)
premiero - премьера (pr'em'`jera)
premisio - помещение (pam'e`schenije)
preni - взял (vz'al)
preni aktio - принял меры (prin'al mery)
preni asentos - расселся (ras`s'els'a)
preparatio - подготовка (padga`tofka)
prepari - приготовил (priga`tovil)
preparisi - подготовился (padga`tovils'a)
presado - нажатие (na`zhatije)
presedente - прецедентный (pricedentny)
presi - жал (zhal)
presi - спрессовывал (spr'e`sovyval)
presi - пожал (pazha`l)
presioze - драгоценный (draga`ceny)
presize - четкий (cho`tki)
presize - чткий (c`tkij)
presk - почти (pach`ti)
preso - нажим
pressi - подавил (pada`vil)
pressi - надавил (nadavi`l)
press-sekretaro - пресс-секретарь (pr'es-s'ekr'e`tar')
presubi - придавил (pridavi`l)
prete - готовый (gatovy)
preten - наготове (nagoto`v'e)
pretendo - претензия (pri`tenzija)
pretenziozen - вычурно (vy`chyrna)
preterlaso - упущение (upushchenije)
preventi - предотвращал (pr'edotvra`shchal)
prevento - предотвращение (predatvrashchenije)
prezenten - теперь (t'e`p'er')
prezenti - представил (pridstavil)
prezenti - предъвил (pr'ed'ya`vil)
prezenti per se - представлял собой (pritstav`l'al sa`boj)
prezento - представление (pr'edstav`l'enije)
prezidentebo - президентство (pr'ezi`d'enstva)
prezo - цена (ce`na)
priluki - приглядел (prigl'ad'e`l)
prilukisi - приглядывался (prigl'a`dyvals'a)
primaveren - весной (v'es`noj)
prime - первый
prime ministro - премьер-министр
primen - сначала (sna`chala)
prinsipale - сновной (asnav`noj)
prinsipen - принципиально (pr'incipia`l'na)
prinso - принц (princ)
printi - напечатал (nap'e`chatal)
pritendi - притворялся (pritvora`ls'a)
pritendulo - притворщик (prit`vorshchik)
privilegio - льгота (l'`gota)
prizenti - одарил (ada`ril)
prizonisto - тюремщик (t'uremshchik)
prizorgo - попечение (pap'eche`nije)
probablebo - вероятность (v'era`jatnast')
probablen - наверно (nav'erna)
probi - пытался (py`tals'a)
problemao - проблема (prab`l'ema)
problemo - проблема (prabl'ema)
problemo en - речь идёт о (rech id'ot o)
prodiktivebo - продуктивность (pradukti`vnast')
produktado - производство (praizvodstva)
produkti - произвёл (praiz`v'ol)
produktive - продуктивный (pradukti`vny)
produkto - продукт (pra`dukt)
profani - поганил (paga`nil)
profesio - профессия (pra`f'esija)
profesionalismo - профессионализм (prof'esia`lizm)
profeto - пророк (pra`rok)
profito - прок (prok)
profunden - глубоко (gluboko`)
programado - программирование (pragra`miravanije)
programi - запрограммировал (zapragra`miraval)
progresi - успевал (usp'e`val)
progresi - прогрессировал (pragresiroval)
progreso - прогресс (pragres)
proibi - запрещал (zapr'e`schal)
proibo - запрет (zap`r'et)
proklami - провозгласил (provozgla`sil)
prokse - ближний (`blizhni)
proksimebo - близость
proksimeste - ближайший (blizhajshi)
proksimige - приближённый (priblizhzhzonny)
proksimigi - приблизил (prib`lizil)
proksimisi - близился (bli`zils'a)
proksimisi - приближался (pribli`zhals'a)
proletario - пролетарий (proletarij)
prolongadi - удлинился (udlini`ls'as)
prolongisi - продлился (prad`lils'a)
promeni - прогулялся (pragu`l'als'a)
promeni - погулял (pagul'a`l)
promenturi - прокатился (praka`tils'a)
promesi - пообещал (paab'escha`l)
promti - подсказал (padskasza`l)
promto - подсказка (padska`zka)
prononsi - произнёс (hjbpy`c)
pronunsi - произнёс (praiz`n'os)
propeke kapro - козёл отпущения (kaz'ol atpushchenija)
propensi - обдумывал (ab`dumyval)
propensiten - обдуманно
proponi - предложил (pr'edla`zhil)
proporsio - пропорция (pra`porcija)
propozi - предлагал (pr'edla`gal)
proprehanden - собственноручно (sobtvena`ruchna)
prosedi - происходил (praisxa`dil)
prosento - процент (pra`cent)
prosesi - обработал (abrabo`tal)
proseso - процесс (praces)
proskribi - описал (api`sal)
prospero - процветание (pracv'e`tanije)
prostitutio - проституция (prastitu`cija)
protekti - оберегал (ab'er'e`gal)
protestero - протестующий
protesti - выражал протест (vyra`zhal pro`t'est)
prove - пробный (probny)
provei - испробовал (is`proboval)
provi - испытал (ispy`tal)
providero - провайдер (pra`vajder)
provizi - снабдил (snabdi`l)
provo - испытание (ispytanije)
proyektisi - наметился (nametils'a)
prudenten - благоразумно (blagora`zumna)
prudento - благоразумие (blagara`zumije)
pruvi - доказал (dakazal)
pruvo - доказательство (daka`zat'el'stva)
psikologio - психология (psixo`logija)
psikotelepatulo - психотелепат (psixat'ele`pat)
puazado - отравление (atravl'e`nije)
puazigi - отравлял (atravl'a`l)
puazisi - отравился (atravi`ls'a)
publikado - публикация (publikacia)
publike - публичный (pub`lichny)
publike rilatos - общественные отношения (ab`shch'estv'enyje atna`shenija)
publiki - публиковал (publika`val)
publiko - общественность (ab`schestvenast')
pudri - запудрил (za`pudril)
pugno - кулак (ku`lak)
puli - тянул (t'a`nuk)
pulisi - потянулся (pat'a`nuls'a)
pulmono - лёгкое (`l'ogkaje)
pulovero - пуловер (pu`lover)
pulvo - порошок (para`shok)
puni - карал (kara`l)
punishi - наказал (nakaza`l)
punisho - наказание (naka`zanije)
punkto - пункт (punkt)
puno - возмездие (vaz`m'ezdije)
pupeo - кукла (kukla)
pupilo - зрачок (zracho`k)
purigi - почистил (pa`c`istil)
purpozo - напрвленность (naprvlennostq`)
pushi - толкал (tal`kal)
pushisi - оттолкнулся (attak`nuls'a)
puteo - колодец (kalo`d'ec)
putri - сгнил (sgnil)
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( )
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 25.09.2022