Фарлинго-русский словарь (B)
Основные слова на B романоидного языка фарлинго (всего - 178)
с русским переводом.
(Сравните эти фарлингские с латинскими словами на B ).
Вероятно, лексика Farlingo - этого интересного лингвопроекта - очень похожа на
романоязычный креол .
ba - у (u)
ba kvi - у кого (u ka`vo)
ba su - у себя (u s'e`b'a)
ba ua - у неё (u n'e`jo)
babiloniano - вавилонянин (vavilon'a`nin)
badisi - искупался (isku`pals'a)
baeto - летучая мышь (l'etuchaja mysh)
bakiri - повернул вспять (pavirnul fsp'at')
bakso - ящик (jashchik)
balagano - бардак (bar`dak)
balbili - поболтал (paba`ltal)
baldakeno - навес (naves)
balden - скоро (`skora)
baloturno - избирательная урна (izbi`rat'el'naja `urna)
bamare - приморский (primo`rski)
bambineske - детский (`d'etski)
bambino - ребёнок (r'e`b'onok)
bambuzlado - одурачивание (adura`chivanije)
bambuzli - одурачивал (adura`chival)
banale - банальный (banal'ny)
bandito - бандит (ban`dit)
banknoto - банкнота (banknota)
bankostumo - купальный костюм (ku`pal'ny kas`t'um)
bano por bado - ванна для купания (vana dl'a kupaniya)
baraxolko - барахолка (bara`xolka)
barbarebo - варварство (var`varstva)
barelo - бочка (bochka)
bari - преградил (pr'egra`dil)
bari - заградил (za`gradil)
bariero - барьер (bar'`jer)
bario - бар (bar)
baro - преграда (prig`rada)
bastardo - сволочь (s`volach)
basten - хватит (xva`tit)
basten - хватит (xva`tit)
basti - хватало (xva`tala)
bat - но (no)
batali - поборолся (pabaro`ls'a)
batalo - битва (`bitva)
batareo - батарея (batar'eja)
bati - бил (bil)
batoreli - дал оплеуху (dal opl'eu`xu)
batorelo - оплеуха (apl'eu`xa)
bazike - основной (asnov`noj)
bazise sur - основывался (asnovyvals'a)
bazisi sur - исходил из (isxa`dil is)
bazo - база (`baza)
bedo - кровать (krava`t')
bedrumo - спальная (`spal'naja)
beduine - бедуинский (b'edui`nski)
bedvagono - спальный вагон (`spal'ny va`gon)
beginevi - возымел (vozym'e`l)
begini - начинал (nachi`nal)
beginisi - начался (`nachals'a)
beje - бежевый (b'e`zhevy)
beko - зад (zat)
bele - красивый (kra`sivy)
belekula - красотка (kraso`tka)
belo - красота (krasata)
benefito - благо (bla`ga)
benendi - обошлось (abashlo`s')
benko - скамейка (skam'e`jka)
benzano - ублюдок (ub`l'udak)
besmeri - замусолил (zamusolil)
beto - летучая мышь (lituchaja mysh)
betono - бетон (bito`n)
biblie - библейский (bibl'e`jski)
biblioteko - библиотека (bibliat'eka)
bien - неплохо (n'e`ploxa)
bifsteko - бифштекс (bifshteks)
bilanso - баланс (ba`lans)
bilbezo - разбазаривание (raz`bazarivanije)
bildi - строил (st`roil)
bildisi - строился (stro`ils'a)
bildito - постройка (pastro`jka)
bilo - желчь (zhelch)
bino - фасоль (fa`sol')
biografio - биография (biog`rafuja)
biologio - биология (bialo`gija)
biosfero - биосфера (biasf'e`ra)
biro - пиво (`piva)
bizantine - византийский (vizanti`jskij)
bizneso - бизнес (`biznes)
blanke - белый (bely)
blanke vino - белое вино (b'elaje vino)
blesebo - блаженство (blaze`nstva)
blexo - жесть (zhest')
blindaden - ослепительно (asl'e`pit'el'na)
blinki - заморгал (zamarga`l)
blinki - моргал (mar`gal)
blokadi - заблокировал (zablaki`raval)
blokado - блокада (blaka`da)
bloknoto - блокнот (blak`not)
blonda - блондинка (blan`dinka)
blondo - блондин (blan`din)
blovi - веял (`v'ejal)
blovilo - дудка (`dudka)
blueni - синел (si`n'el)
blufo - ухищрение (uxisch`r'enije)
bluzo - блуза (bluza)
boato - лодка (`lodka)
bobache - дурной (durno`j)
bobechi - дурачил (du`rachil)
bobigi - дурил (duri`l)
bobo - дурак (dura`k)
bofila - невестка (n'e`v'estka)
bokakvo - вода для полоскания рта (vada dl'a palaskanija rta)
boko - рот (rot)
bolo - мяч (m'ach)
bombi - бомбил
bonalme - добродушный (dobra`dushny)
bone - хороший (xa`roshi)
bone mateno - доброе утро (`dobraje `utra)
bone sero - добрый вечер (`dobry `v'echer)
bone voyajo - доброго пути (do`brava pu`ti)
boneco - доброта (dabra`ta)
bonguste - вкусный (vku`sny)
bonkueni - раскусил (raskusi`l)
bonstato - благостостояние (blagasasta`janije)
bordero - бордюр (bard'u`r)
borni - порождал (parazh`dal)
borni - рождал (razhda`l)
bornisi - родился (radi`ls'a)
bornisi - рождался (razhda`ls'a)
bornodio - день рождения (d'en' rozh`'enia`)
borso - биржа (`birzha)
bosista - невестка (n'e`v'estka)
bosko - куст (kust)
botelo - бутылка (butylka)
boto - сапог (sa`pok)
botos - сапоги (sapa`gi)
boykotado - бойкотирование (bajka`tiravanije)
boze - злой (zloj)
bozulo - злодей (zlad'e`j)
bragi - хвастал (`xvastal)
brako - брак (brak)
brancho - ветка (`v'etka)
brando - пожар (pa`zhar)
brashi - чистил щёткой (`chistil `shchotkoj)
brate - братский (`bratski)
brato - братец (b`rat'ec)
brave - храбрый (xra`bry)
brederio - булочная (bulachnaja)
breni - горел (garel)
brenvundo - ожог (azho`g)
breven - вкратце (v`kracce)
breyki - нарушил (narushil)
breykinto - нарушитель (naru`shit'el')
brikantebo - яркость (`jarkst')
brilanten - ярко (`jarka)
brili - сверкал (sv'er`kal)
brilo - блеск (bl'esk)
broderio - вышивка (vyshifka)
brodkasto - вещание (v'escha`nije)
bronzene - бронзовый (bro`nzavy)
brovo - бровь (brov')
brue - шумный (`shumny)
brune - коричневый (ka`richn'evy)
bruo - шум (shum)
brutos - скоты (ska`ty)
bu - бы (by)
bu yu av - есть ли у вас (e'st' li u vas)
bublo - пузырь (puzyr')
budjeto - бюджет (b'udzhet)
bufro - буфер (`bufer)
buki - заказал (zakazal)
buldozero - бульдозер (bul'`doz'er)
bulko - булка (bulka)
buno - сдобная булочка (s`dobnaja `bulochka)
bunti - бинтовал (binta`val)
bunto - бинт (bint)
burge - крепостной (kr'epastno`j)
burki - буркнул (bu`rknul)
buroo de travelo - бюро путешествий (b'uro put'eshestvij)
busteno - бюстгалтер (b'ustgalter)
butecho - башмак (bash`mak)
butero - масло (`masla)
butono - пуговица (`pugavica)
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Сайта Игоря Гаршина
письма
(
Страница обновлена 25.09.2022
)
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
