Арабско-английский словарь на W

Главная > Словари живых языков > Современные языки на А > Арабский язык > Арабско-английский (W)
Семитские словари - Прасемитский. Древние: Аккадский | Арамейский | Древнееврейский | Финикийский | Угаритский. Современные: Арабский | Ассирийский | Иврит | Эфиопский
Арабско-английский словарь: A | ‘A | B | CH | D | DH | DZ | F | GH | H | HH | I | ‘I | J | K | L | M | N | Q | R | S | SH | SS | SZ | T | TH | TT | U | ‘U | W | Y | Z

Лексика арабского языка на букву W с переводом на английский язык. Всего - 223 слова.

  1. wa : and [Sem w, Mal u, Akk u, Heb ve, Syr w, Uga w, Sab w] Aze ve, Hin va, Ind wa, Per wa, Tur ve borrowed from Ar
  2. wa‘a : be aware [?]
  3. wa‘ada : promise [Sem w-‘-d, Heb ya‘ad (assign), Syr wa‘ada (assembly)]
  4. wa‘adza : warn [Heb ya‘atz (advise), Phoen y’ss]
  5. waba : cholera, epidemy [wabia] Hin vaba, Ind wabah, Per waba borrowed from Ar
  6. wabal : malaria; distress; sin [wabula] Per wabal borrowed from Ar
  7. wabala : be flooded [Sem b-l, Akk bibbulu (flood), Heb mabbul]
  8. wabbacha : scold [?]
  9. wabia : be diseased [Amh weba (malaria)]
  10. wabil : flood [wabala]
  11. wabula : be unhealthy [?]
  12. wa‘d : promise [wa‘ada] Aze ved, Per wa‘d, Tat vögde, Tur vait borrowed from Ar
  13. wada : pay blood money [Sem w-d-y, Mal wied (valley), Uga ydy (lay down)]
  14. wada‘ : farewell [wadda‘a] Hin bida, Per weda‘ borrowed from Ar
  15. wa‘da : promise; term, deadline [wa‘ada] Hau waadi, Hin vada, Per wa‘de, Tur vade borrowed from Ar
  16. wada‘a : settle, deposit [Heb yatza‘]
  17. wadaj : corollary [?]
  18. wadda : like, love [Sem y-d-d, Akk dadu (darling), Heb yedid (friend), Amh weddede, wed (dear), wedadj (friend), Uga dd, yd (love)]
  19. wadda‘a : say good-bye [?]
  20. wadha‘a : flow, run [Sem w-dh-‘, Heb hizzi‘a (sweat), Syr dewatha (perspiration), JNA d’th (sweat), Uga yd‘]
  21. wadin : desert stream [wada] Aze vadi, Ful wadi, Hin vadi, Ind wadi, Per wadi, Swa wadi, Tur vadi borrowed from Ar
  22. wadzafa : define [?]
  23. wadzifa : function; obligation; scholarship [wadzafa] Aze vezife, Hin vazifa, Per wadzife, Tat vazifa, Tur vazife borrowed from Ar
  24. wafa : be complete [Sem y-p-y, Akk yapu (beautiful), Heb yafe, Uga npy (satisfaction), Phoen yp’ (nice)]
  25. wafa : compliance; faithfulness, fidelity [wafa] Aze vefa, Hin vafa, Per wafa, Tur vefa borrowed from Ar
  26. wafa : fulfillment; death [wafa] Aze vefat, Hin vafat, Per wafat, Tur vefat borrowed from Ar
  27. wafada : come [?]
  28. wafaqa : agree [wafiqa]
  29. wafara : be abundant [?]
  30. wafd : decree [waffada]
  31. waffada : send, decree [wafada]
  32. waffara : hoard, save [wafara]
  33. wafiqa : be matching, right, agree [?]
  34. wafir : rich, numerous [wafara]
  35. waghala : intrude [?]
  36. waghan : clamor [Sem w-gh-y]
  37. waghl : thicket [Uga yghl]
  38. waha : be weak [?]
  39. wahab : donor [wahaba] Ind wahab borrowed from Ar
  40. wahaba : give [Sem y-h-b, Heb hava (let us), Syr yehab (give), JNA yhwl, Soq hab-, Gur abe, Tig heba]
  41. wahaba : giver [wahaba] Ind wahab borrowed from Ar
  42. wahama : believe, imagine [?]
  43. wahha : oasis [from OEg uahht] Aze vahe, Per wahhe, Tur vaha borrowed from Ar
  44. wahhada : be one [Sem y-hh-d (one), Mal wiehed, Akk wedu, Heb echad, Syr chad, JNA khdha, BAram chd, Amh and, Uga yhhd (alone)]
  45. wahhada : unity [wahhada] Aze vehdat, Ind wahadat, Per wahhdat borrowed from Ar
  46. wahhda : alone [wahhada]
  47. wahhid : one [wahhada] Aze vahid, Per wahhed borrowed from Ar
  48. wahhil : muddy [wahhila]
  49. wahhila : sink in mud [?]
  50. wahhl : mud [wahhila]
  51. wahhsha : wilderness [auhhasha] Hin vahshat, Per wahhshat, Tur vahset borrowed from Ar
  52. wahhshi : wild [auhhasha] Aze vehsi, Hin vahshi, Per wahhshi, Tur vahsi borrowed from Ar
  53. wahin : weak; weak-minded; illusory [waha] Hin vahi, Per wahi borrowed from Ar
  54. wahm : imagination [wahama] Hin vahm, Per wahm borrowed from Ar
  55. wa‘i : awareness [wa‘a]
  56. waid : slow, cautious [tawaada]
  57. wa‘in : aware [wa‘a]
  58. waja‘ : pain [waji‘a]
  59. wajaba : be necessary [Sem w-g-b (binding)]
  60. wajada : find; feel [?]
  61. wajafa : be agitated [Sem w-g-p]
  62. wajahha : face, be against [wajuha]
  63. wajama : be still [?]
  64. wajaza : be short [?]
  65. wajba : meal [?]
  66. wajh : countenance, face [wajuha] Hin vajah, Ind wajah, Per wajh, Swa wajihi, Tur vecih borrowed from Ar
  67. waji‘a : feel pain, suffer [Sem y-g-‘, Akk egu (be lazy), Heb yaga‘ (tired)]
  68. wajib : necessary [wajaba] Aze vacib, Ful wajiba, Hau wajibi, Hin vajib, Ind wajib, Per wajeb, Swa wajibu, Tur vajip borrowed from Ar
  69. wajiha : face, facade [wajuha]
  70. wajiz : short [wajaza]
  71. wajjaha : guide [wajuha]
  72. wajna : cheek [Hrs wegnet]
  73. wajr : heap (of stones); cave [Sem w-g-r]
  74. wajuha : have face, be acknowledged [Mal wicc (cheek)]
  75. wakaba : proceed [Sem w-k-b, Heb takhaf (succeed), Syr tekheb (be urgent)]
  76. wakala : representation [Sem w-k-l (trust), Akk waklu (overseer), Syr thekel (trust), JNA tkl, Amh wakkil (agent)] Hin vakalat, Per wekalat, Tur vekalet borrowed from Ar
  77. wakil : agent, representative, spokesman; minister [wakala] Aze vekil, Ful wakili, Hau wakili, Hin vakil, Ind wakil, Per wakil, Swa wakili, Tat vökil, Tur vekil borrowed from Ar
  78. wakkada : fasten; make sure [?]
  79. wa‘l : mountain goat [Sem y-‘-l, Heb ya‘el, Hrs wal (male mountain goat), Amh wala (chamois), walya (ibex), Uga y‘l, Ebl wailu]
  80. walad : child, son [walada] Hin vald, Ind walad, Per walad, Tur velet borrowed from Ar
  81. walad : parent [walada] Per walad borrowed from Ar
  82. walada : be born [Sem y-l-d, Mal welled, Akk waladu, Heb yalad, Syr yiled, JNA yaludha (baby), Amh wellede (engender), ledet (birth), leddj (child), Tig welde (bear), Uga yld (beget), Phoen yld]
  83. waldia : parentage [walada] Hin valdiyat borrowed from Ar
  84. wali : helper; leader [walia] Aze vali, Ful wali, Hau wali, Hin vali, Ind wali, Per wali, Tur vali borrowed from Ar
  85. wali : near [walia]
  86. walia : be near; rule [Ugy yly (relative)]
  87. wali‘a : catch fire [?]
  88. walid : parent, father [walada] Hin valid, Taj volid borrowed from Ar
  89. walida : mother [walada] Hin valida, Per walede, Tur valide borrowed from Ar
  90. walima : feast, banquet [aulama] Ful walima, Hau walima, Per walime borrowed from Ar
  91. walla‘a : lighter [wali‘a]
  92. wallada : beget [walada]
  93. walwala : noise [Sem y-l-l, Heb yillel (lament), Syr ayelel, Phoen yll] Per walwale, Tur velvele borrowed from Ar
  94. wamid : sultry [?]
  95. waqa : protect [?]
  96. waq‘a : case [waqa‘a] Aze vaqe, Per waq‘e, Tur vaka borrowed from Ar
  97. waqa‘a : fall [Sem y-q-‘]
  98. waqada : burn [Sem y-q-d, Akk qadu (ignite), Heb yaqad, Syr yaqed, JNA yqdh]
  99. waqafa : stop [Mal waqqaf]
  100. waqahha : be insolent [?]
  101. waqahha : insolence [waqahha]
  102. waqar : dignity [waqura] Aze vüqar, Per waqar, Tur vakar borrowed from Ar
  103. waqf : foundation, fund; comma, pause [waqafa] Ful wakaf, Hau wakafi, Hin vakf, Ind wakaf, Per waqf, Swa wakf, Tur vakif borrowed from Ar
  104. waqfa : pause [waqafa] Hin vakfa, Per waqfe borrowed from Ar
  105. waqi‘a : event, reality [waqa‘a] Hin vakaya, Per waqi‘e borrowed from Ar
  106. waqif : informed [waqafa] Hin vakif, Per waqif borrowed from Ar
  107. waqihh : insolent [waqahha]
  108. waqin : protective [waqa]
  109. waqqa‘a : sign [waqa‘a]
  110. waqqata : define time [Mal waqt (time), Amh weqt]
  111. waqt : time [waqqata] Aze vaqt, Hin vakt, Ind waktu, Per waqt, Swa wakati, Taj vaqt, Tat vakyt, Tur vakit, Uzb vaqt borrowed from Ar
  112. waqura : be dignified [?]
  113. wa‘r : rugged [Sem y-‘-r, Heb ya‘ar (forest), Uga y‘r, Phoen yr]
  114. wara : kindle [?]
  115. wara : behind [?]
  116. warada : arrive [Sem y-r-d, Akk waradu (descend), Heb yarad, Amh werrede, Uga yrd, Phoen yrd]
  117. waral : monitor lizard [Syr yarla, Hrs rewol]
  118. waram : swelling, tuberculosis [warima] Aze verem, Hin varam, Per waram, Tur verem borrowed from Ar
  119. waran : monitor lizard [waral]
  120. waraq : leaf [LiAr war‘a (paper), Akk araqu, waraqu (be yellow, green), Heb yaroq (green), JNA yaruqa, Amh waraqat (paper), warq (gold), Uga yrq (be yellow, green)] Hin varak, Per waraq, Tur varak borrowed from Ar
  121. waraqa : letter, note [waraq] Hau warka, Hin varka, Ind warkat, Per waraqe, Swa waraka, Tur varaka borrowed from Ar
  122. ward : rose [from Armenian vard] Per ward, Swa waridi borrowed from Ar
  123. wari‘a : be pious [Heb yara‘ (quiver)]
  124. wari : early rain [Heb yore, Uga yr]
  125. warid : vein [Sem w-r-d, Heb varid, JNA waridha] Per warid borrowed from Ar
  126. warid : incoming [warada]
  127. warida : events; arrivals; income [warada] Hin vardat, Per waredat, Tur varide borrowed from Ar
  128. warima : swell up [?]
  129. warith : heir [waritha] Hin varis, Ind waris, Per wareth, Tat varis, Tur varis borrowed from Ar
  130. waritha : inherit [Sem y-r-th, Mal werriet (heir), wirt (heritage), Akk yaritu (heir), Heb yarash (inherit), Syr yareth, JNA yrth, Amh werrese, Uga yrth (acquire)]
  131. wark : hip [Akk warkatu (back), Heb yarekh (thigh), Hrs worket (hip), Tig werket]
  132. warq : leaf, page, sheet [waraq] Aze vereq, Per waraq, Tur varak, Uzb varaq borrowed from Ar
  133. warqa : letter [waraq] Ind warkat borrowed from Ar
  134. warrada : deliver [warada]
  135. warsha : workshop [from Eng]
  136. warwar : bee-eater bird [Syr warwara]
  137. wasa‘a : widen [wasu‘a]
  138. wasach : dirt [wasicha]
  139. wasad : pillow [wasada]
  140. wasada : prop up [Sem w-s-d, y-s-d, Akk ishdu (foundation), Heb yessod, Ara ’sd, Uga msdt, Ebl ishdu]
  141. wasama : brand, mark [?]
  142. wasatt : middle [Sem w-s-t, Heb veshett (gullet), Amh westt (core)] Hin vast, Per wasatt, Tur vasat borrowed from Ar
  143. washara : saw [Sem w-s-r, Akk nasaru, Heb nisser, Syr nssar, Meh wusor]
  144. wasi‘ : wide [wasu‘a]
  145. wasi‘a : be possible [?]
  146. wasi‘a : be wide [wasu‘a]
  147. wasicha : be dirty [?]
  148. wasila : means [tawasala] Ful wasila, Hin vasila, Per wasile, wasilat borrowed from Ar
  149. wasina : slumber [Akk shittu (sleep), Heb yashan (to sleep), Hrs shenet, Uga yshn, Ebl situ]
  150. wasitta : mediation [wasatt] Aze vasite, Hin vasta, Per wasette, Tur vasita borrowed from Ar
  151. wassa : recommend [Heb tzav (command)]
  152. wassafa : describe [?]
  153. wassala : arrive [SAr w-ss-l, Soq sele (make arrive)]
  154. wassala : connect [Sem w-ss-l, Akk esselu, Heb etzel (with, at), Uga ’ssl (be herded together)]
  155. wassf : description; quality [wassafa] Hin wasf, Per wassf borrowed from Ar
  156. wassfa : prescription, recipe [wassafa]
  157. wassi : agent; custodian [wassa] Per wassi borrowed from Ar
  158. wassia : proposal [wassa] Aze vesiyyet, Hau wasiyya, Per wassiyat, Tat vasiyat, Tur vasiyet borrowed from Ar
  159. wassif : description [wassafa] Per wasif, Swa wasifu, Tur vasif borrowed from Ar
  160. wassil : joining; arrival [wassala] Hin vasil, Per wasil, Swa wasili, Tur vasil borrowed from Ar
  161. wassl : receipt; union [wassala] Hin vasl, Per wassl borrowed from Ar
  162. wassla : patch; sign of vowel [wassala] Hau wasali, Per wassle borrowed from Ar
  163. wasswassa : look stealthily [?]
  164. wastta : in between [wasatt]
  165. wasu‘a : be wide [Mal wasa‘ (wide)]
  166. wasz‘ : laying, putting down; state, nature [wasza‘a] Hin vaza, Per wasz‘ borrowed from Ar
  167. wasz‘ia : position [wasza‘a] Aze veziyyet, Per wasz‘iyat, Tur vaziyet borrowed from Ar
  168. wasza‘a : lay, put down [wada‘a]
  169. waszahha : be clear [Uga yss’hh]
  170. waszihh : clear [waszahha]
  171. waszua : be neat [Sem w-sz-y, Akk wassu (go out), Heb yatza, Amh watta, wettsh (outside), Uga yss’, ydz’ (go out), Phoen yss’]
  172. watad : peg [Heb yated]
  173. watar : string [watara]
  174. watara : extend, stretch [Sem y-t-r, Akk wataru, Heb yatar, yeter (rest), JNA watra (string), Amh wettere, Uga ytr (rest)]
  175. wathaba : leap [Sem y-th-b, Akk washabu (sit), Heb yashav, Syr eytheb, JNA ytw, Uga ythb, Phoen yshb]
  176. wathan : idol [?] Per wathan borrowed from Ar
  177. wathiqa : trust [Heb vatiq (veteran)]
  178. wathiqa : trust; document [wathiqa] Aze vesiqe, Hau wasika, Hin vasika, Per wathiqe, Tur vesika borrowed from Ar
  179. wathir : soft [wathura]
  180. wathura : be soft [?]
  181. wattan : home country [wattana] Aze veten, Hin vatan, Ind watan, Per wattan, Tat vatan, Tur vatan borrowed from Ar
  182. wattana : dwell [?]
  183. wattb : skin container for milk [Sem w-tt-b, Hrs hhatteb (teat), Tig ttub]
  184. watti : low, even [wattia]
  185. wattia : trample, make even [?]
  186. wattwatt : bat [?] Per wattwatt borrowed from Ar
  187. waw : the letter w [Heb vav]
  188. wawi : jackal [awa]
  189. waza‘a : withhold, keep in reins [?]
  190. wazana : weigh [Sem w-z-n, Mal wizen, Heb moznaim (balance), BAram m’znym, Amh wezzene (weigh), mizen (balance), Uga mznm]
  191. wazara : carry a burden [?]
  192. wazi‘ : obstacle [waza‘a]
  193. wazir : minister [from Middle Per wazir] Aze vezir, Ful wajiri, Hau waziri, Hin vazir, Ind wazir, Per wazir, Swa waziri, Tur vezir, Uzb vazir borrowed from Ar
  194. wazn : weight [wazana] Aze vezn, Hin vazn, Per wazn, Swa uzani, Taj vazn, Tur vezin borrowed from Ar
  195. wazz : goose [from Sum uz]
  196. wazza‘a : distribute [?]
  197. wi‘a : vessel [?]
  198. widd : love [wadd]
  199. wijdan : conscience [wajada] Aze vicdan, Per wejdan, Tat vödzhdan, Tur vicdan borrowed from Ar
  200. wijha : direction [wajuha]
  201. wikala : agency, representation, proxy; ministry [wakala] Per wekalat, Swa wakala, Tat vökalet, Tur vekalet borrowed from Ar
  202. wilada : birth [walada]
  203. wilaya : province [wali] Hin vilayat, Ind wilayah, wilayat, Per welayat, Swa wilaya, Tur vilayet borrowed from Ar
  204. wiqaya : protection; prevention [waqa]
  205. wiqr : heavy load [Sem w-q-r, Akk waqaru (be dear, precious), Heb yaqar (dear), Syr yeqar (honor), JNA yqr (be heavy)]
  206. wiratha : inheritance [waritha] Hin virasat, Per warathat, Tur veraset borrowed from Ar
  207. wird : recitation, magic formula [warada] Hau wuridi, Per werd borrowed from Ar
  208. wisad : pillow [wasad]
  209. wisada : cushion [wasad]
  210. wishb : mob [?]
  211. wizara : ministry [wazir] Hin vazarat, Per wezarat, Swa wizara, Taj vazorat borrowed from Ar
  212. wizr : burden [wazara] Per wezr borrowed from Ar
  213. wudd : love [wadd]
  214. wujida : exist [wajada]
  215. wujud : existence [wajada] Aze vücud, Hin vajud, Ind wujud, Per wojud, Tur vüjut, Uzb vudjud borrowed from Ar
  216. wujum : silence [wajama]
  217. wuqu‘ : occurrence [waqa‘a] Per woqu‘, Tur vuku borrowed from Ar
  218. wuquf : stop; intelligence [waqafa] Hin vakuf, Per woquf borrowed from Ar
  219. wurud : arrival [warada] Per worud, Tur vürut borrowed from Ar
  220. wus‘a : capacity [wasi‘a] Aze vüset, Per wos‘at borrowed from Ar
  221. wussla : connector [wassala]
  222. wussul : acquired; arrival [wassala] Hin vasul, Per wossul borrowed from Ar
  223. wuszu : ritual washing [waszua] Hin vazu, Per woszu borrowed from Ar

Лексиконы языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных
Лингвистические страницы: Языки мира | Письменности | Интерлингвистика | Компаративистика | Лексикология | Грамматика | Фонетика
Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 15.06.2016
Метрика