FAAMOEMOE, сущ. надежда, ожидание. O le faamoemoe o ona matua o le a alu o ia i le aoga i Niu Sila. Надежда его родителя в том, что он пойдет в школу в Новой Зеландии. тже FAAMOEMOEGA. O ia o le faamoemoega o ona matua. Он надежда своего родителя.
FAAMOLEMOLE, межд. пожалуйста.
FAANATINATI, прил. спешный, срочный.
FAANOANOA, прил. быть грустным, грустить, скорбить.
FAANOI, перех.гл. спрашивать разрешения использовать что-л. пасс. faanoia. Ou te fia faanoia lou paopao. Можно я использую ваше каноэ?
FAAPAU, гл. прекратить, остановить(ся). Faapau mai iinei le galuega
FAAPEA, нар. таким образом, так. O se puaa tele faapea, вот такая большая свинья (показывая руками, какая) см FAAPENEI; FAAPENA.
FAAPEA, перех.гл. думать, полагать (часто о неверных мыслях). Faapea a ia,o le a alu. Он думал, что пойдет (уедет). Sa ou faapea, ua leva ona e alu. Я думал, что ты уехал (ушел) давным-давно.
FAAPEI, нар. делать как, напр, Ia e faapei o i ma'ua, будь как мы. см PEI.
FAAPEFEA, нар. как? Pe faapefea ona tatou fai lenei mea. Как мы это сделаем? Выраж.: A faapefea, как это будет? Куда ты сейчас идешь?, Что ты собираешься делать тже FAAFEFEA (разг.)
FAAPENA, нар. вот так. O le a tatou faia faapena. Вот так мы это сделаем. см FAAPEA; FAAPENEI; FAAPELA.
FAAPENEI, нар. вот так. O le a faapenei le fuafuaga План будет такой. см FAAPEA; FAAPENA.
FAAPOTOPOTO, неперех.гл. собираться вместе, собирать людей. пасс. faapotopotoina. см POTOPOTO; FAAPUTUPUTU.
FAAPOTOPOTOGA, сущ. собрание людей, ассамблея, собрание, сход. faapotopotoga a le nuu.
FAASAMOA, нар. по-самоански, согласно самоанским обычаям.
FAASAMOA, прил. самоанский, напр. o le Fa'aSamoa. O le aganuu FaaSamoa.
FAASAMOA, сущ. 1. традиции самоанского народа, социально-экономическая и политическая система самоанского народа. 2. самоанский язык.
FAASAMOA, перех.гл. переводить на самоанский язык. пасс. faaSamoaina.
FA'ATA, сущ. зеркало
FA'ATA'AMILOSAGA, сущ. 1. тур, круиз, путешествие (напр. вокруг острова или по острову) 2. раунд (в боксе). matou faataamilosaga o Upolu. тже TA'AMILOSAGA.
FAATAIO, неперех.гл. выкрикивать, кричать. см ALAGA.
FAATA'ITA'IGA, сущ. пример. lana faata'ita'iga.
FAATAU, перех.гл. купить или продать. faatau mai le mama, купить кольцо. faatau atu le falaoa, продавать хлеб. пасс. FAATAUINA.
FAATONU, перех.гл. исправить, сделать правильным. Sa ia faatonu le amio a le tama. Он поправил поведение мальчика. уничиж. faatonutonu исправить. пасс. faatonuina. син. FAASAO Записать мальчика в школу. Faatonu se tamaitiiti i se aoga.
FAATU'IESE, неперех.гл. возражать, оппонировать, противостоять, выдвинуть возражение или противоположную точку зрения
FAATUATUA, неперех.гл. верить, веровать, верить в обещанное. см TALITONU; MAUTINOA; FAALAGOLAGO.
FAAVALEVALEA, прил. глупый, дурацкий. см VALEA. син. FAASOSOSOSO.
FAAVAUVAU, грусть, печаль
FAAVAVAU, нар. вечно, навсегда.
FAAVAVE, перех.гл. спешить, торопить(ся). см FAATOPETOPE.
FAAVEVELA, v.t.греть.
FAI, перех.гл. 1. делать, изготавливать, пасс, faia. см GAOSI; FAU. 2. говорить, сказать. Sa fai mai o ia – он сказал. 3. fai ma, стать, становиться см `AVEA MA. сущ. название рыбы.
FA'I, сущ. банан. lana fa'i, fa'i o le aufai.
FAIAI, сущ. мозг(и). lou fai ai. вареный кокосовый крем.
FAIAOGA, сущ. учитель, преподаватель.
FAIGA, n. 1. процесс делания или изготовления чего-л. 2. способ, метод. lona faiga, которым это сделано. lana faiga, которым он делает это.
FAIGA, прил. трудный, тяжелый (не по весу). Na faigata le fono.
FAIGATA, прил. Трудный, трудно сделать. см FITA, FAAFITAULI.
FEAGAI, v.i. 1.быть напротив друг друга (о пространстве); 2. соответствовать друг другу в чем-л. 3. жить с кем-л. см FAAFEAGAI.
FEAGAIGA, сущ. 1. соглашение, контракт, завет. lana feagaiga. 2. метафор. О пасторах, миссонерах и т.п., la tatou feagaiga, наш пастор 3. сестра (вежл. форма)
FEALOFANI, неперех.гл. любить друг друга, быть добрым и доброжелательным друг к другу.
FEILOA'I, неперех.гл. встретиться, увидеться. см ILOA.
FESOASOANI, сущ. 1. помощь, содействие. 2. советник. напр. fesoasoani muamua, первый советник. lona fesoasoani, которой ему помогли, или его советник. lana fesoasoani, помощь, которую он оказал.
FESO'OTAI, v.i. 1.соединять(ся), объединять(ся). 2. связаться с. `Ia feso'otai ma le pule. Свяжись с боссом.
FETU, сущ. звезда. lona fetu.
FIA, перех.гл. желать, хотеть. `Ou te fia alu. Я хочу уйти. см MANA'O.
FIA, прил. сколько? см FA'AFIA.
FIA `AI, неперех.гл. хотеть есть, быть голодным, испытывать голод.
FIA INU, неперех.гл. хотеть пить, испытывать жажду. син. GALALA.
FIAFIA, прил. счастливый, довольный, веселый.
FIAFIA, n. 1. празднование, вечеринка. син. FA'AFIAFIAGA. 2. веселье, счастье. lana fiafia, его вечеринка, которую он дал.
FIU, v.i. 1. устать от (умственное состояние, не физически). `Ua 'ou fiu i faatali. Я устал ждать. 2. испытывать отвращение к. `Ua ou fiu i lena tagata ma lana amio. Мне (совершенно) не нравится этот человек и его поведениеt разг. `O le `a fiu i le tele o mea e `ai, там будет столько еды, что (ты) не сможешь начать ее есть всю. см LE LAVA.
FINAU, неперех.гл. 1. выразить мнение, обсудить, обсудить различные точки зрения. Sa matou finau i le mataupu o le papatisoga. Мы обсудили тему крещения. 2. спорить.
FINAUGA, сущ. спор, диспут, обсуждение. lana finauga. см FINAU.
FINAGALO, неперех.гл. желать, хотеть. lona finagalo. син. LOTO. см MANAO. сущ. его воля.