|
Garshin.Ru |
|
Лексиконы |
|
Пишите |
|
English |
|
|
В этом разделе рассматривается словарный фонд туркменского языка.
Туркменский язык относится к огузской подгруппе тюркской группы алтайской языковой семьи, которая, в свою очередь, входит в гипотетическую ностратическую макросемью, языки которой эволюционировали от праностратического языка, носители которого, предположительно, жили на Ближнем Востоке на границе верхнего палеолита и мезолита.
Ближайшими языковыми родственниками речи туркмен являются азербайджанский, гагаузский и турецкий языки. Все они вышли из огузских племенных объединений, самыми известными из которых являются печенеги.
Туркменский алфавит на территории СССР сначала был создан на базе латиницы (когда еще жила идея скорой "мировой революции"), потом на кириллице. В настоящее время произошел возврат к латинице, но не к раннесоветскому варианту, а уже на турецкой основе (как и в азербайджанской письменности).
В первой латинице (1929—1940 годов) неудачным решением было использование варианта буквы C для звука Ж, а Ь - для А. Туркменская кириллица (1940—1995 годов) была безупречна. Новая туркменская латиница прошла 3 этапа - 1992, 1993 и 1995 годов. В первом варианте чудаковато было применение согласных букв (Q, V, X) для гласных. Второй вариант был причудлив включением валютных знаков (иена, доллар, лира) для фонем. Наконец, третий вариант устаканивается в фантазийных поисках и становится вполне зрелым.
Туркменская кириллица:
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Җҗ Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Ңң Оо Өө Пп Рр Сс Тт Уу Үү Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Əә Юю Яя.
Современный туркменский алфавит:
Aa Bb Çç Dd Ee Ää Ff Gg Hh Ii Jj Žž Kk Ll Mm Nn Ňň Oo Öö Pp Rr Ss Şş Tt Uu Üü Ww Yy Ýý Zz.
Здесь J - мягкий Ž (кириллицей - Җ), Y - Ы, а Ý - Й.
Буква Ž в латинице 1992 г. - Jh, в 1993 г. - £ (строчная ſ).
Представляем следующие словари туркменского языка:
Источники:
)
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
