Голландско-русский словарь на V
Лексика
голландского
языка на букву V с переводом на
русский .
Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.
vaag : расплывчатый
vaak : часто
Vaak : часто
vaardigheden : навыки
vaart : высылка
vader : отец
Vader : отец
vaderland : дома
vaders : отцов
vage : расплывчатый
vak : коробка
vakantie : праздник
vakanties : праздники
vakblad : журнал
vakbond : профсоюз
vakbonden : профсоюзы
vaker : больше
vakgroep : департамент
vakken : предметы
vakmanschap : мастерство
val : вал
Valkenburg : валкенбург
vallen : падать
Valley : долина
vals : ложными
valse : ложными
valt : быть
valuta : валюта
van : из
Van : из
VAN : о
vanaf : от
Vanaf : от
vanavond : сегодня вечером
Vanavond : tonight
vandaag : сегодня
Vandaag : сегодня
vandaan : приходить
Vandaar : таким образом
vandaar : оттуда
Vandamme : vandamme
Vande : vande
Vanden : ванден
Vandenbroucke : vandenbroucke
Vander : вандер
vangen : ловить
vanmiddag : днем
vanmorgen : утро
Vanmorgen : сегодня утром
vannacht : сегодня вечером
Vannacht : tonight
vanochtend : утро
vanop : от
vanuit : от
Vanuit : от
vanwege : потому что
Vanwege : потому что
vanzelf : говорят
vanzelfsprekend : курс
varen : парусный спорт
variabele : переменной
variant : вариант
varianten : варианты
variatie : вариация
varieert : варьирует
varkens : свиньи
vast : застрял
vaste : фиксированный
vasteland : материк
vastgelegd : набор
vastgesteld : набор
vastgoed : недвижимость
vasthouden : держать
vastleggen : захват
vaststellen : принять
vaststelling : вниз
vat : баррель
vatbaar : восприимчивых
vaten : баррелей
vatten : vatten
VBO : дво
vecht : боевые действия
vechten : борьба
veel : много
Veel : много
veelal : часто
veelbelovend : многообещающий
veelbelovende : многообещающий
veeleer : довольно
veelvuldig : часто
veertien : четырнадцать
veertig : сорока
Vegas : вегас
veilig : безопасный
veilige : безопасный
veiliger : безопаснее
veiligheid : безопасность
Veiligheidsraad : безопасность
veiling : аукцион
veilingen : аукцион
vel : лист
veld : поле
Velde : вельде
velden : полей
vele : много
Vele : много
velen : много
Velen : много
Venlo : венло
vennootschap : компания
vennootschappen : компании
vennootschapsbelasting : корпорация
vennoten : партнеры
vensters : windows
venture : венчурного
ver : далеко
Vera : вера
veranderd : модификация
veranderde : модификация
veranderen : изменение
veranderende : меняющихся
verandering : изменение
veranderingen : изменения
verandert : изменения
verankering : якорь
verantwoord : ответственность
verantwoordelijk : отвечает
verantwoordelijke : отвечает
verantwoordelijken : отвечает
verantwoordelijkheden : обязанностей
verantwoordelijkheid : ответственность
verantwoorden : оправдание
verantwoording : отчетность
verbaasd : удивило
verbaast : удивило
verband : ссылка
verbazen : сюрприз
verbazing : сюрприз
verbeelding : воображение
verbergen : прятать
verbeterd : улучшились
verbeterde : улучшились
verbeteren : улучшать
verbetering : улучшение
verbeteringen : улучшений
verbetert : улучшает
verbieden : запрещать
verbiedt : запрещает
verbinden : подключите
verbinding : связи
verbindingen : соединений
verbindt : ссылки
verbleef : остался
verblijf : оставаться
verblijven : оставаться
verbod : запрет
verboden : запрещено
Verbond : альянс
verbonden : подключен
verborgen : скрыт
verbruik : потребление
verdacht : подозреваемых
verdachte : подозреваемый
verdachten : подозреваемых
verdedigen : защитить
verdediging : оборона
verdedigt : защищающий
verdeeld : разделить
verdeelt : делит
verdelen : пропасть
verdeling : распределение
verdenking : подозрение
verder : дальнейший
Verder : дальнейший
verdere : дальнейший
verderop : позже
verdiend : очки
verdiende : очки
verdienen : заслуживают
verdienste : заслуг
verdient : заслуживает
verdieping : пол
verdiepingen : история
verdrag : конвенция
Verdrag : конвенция
verdragen : конвенций
verdriet : горе
verdubbeld : удвоилась
verdubbelde : удвоилась
verdubbelen : двойной
verdubbeling : удвоение
verduidelijkt : уточнить
verdween : исчезло
verdwenen : исчезло
verdwijnen : исчезнуть
verdwijning : исчезновение
verdwijnt : исчезает
vereist : требуемый
vereiste : требуемый
Verenigd : соединенные
verenigd : единой
Verenigde : соединенные
vereniging : ассоциация
Vereniging : ассоциация
verenigingen : ассоциации
verf : краска
verfijnd : изысканный
verfijnde : сложные
vergaderen : встречаться
vergadering : встреча
vergaderingen : совещаниях
vergeet : забыть
Vergeet : помнить
vergeleken : по сравнению
vergelijkbaar : аналогичный
vergelijkbare : сопоставимыми
vergelijken : сравнить
vergelijking : сравнение
vergelijkt : сравнить
vergemakkelijken : облегчить
vergen : требовать
vergeten : забыть
vergezeld : сопровождаться
vergissing : ошибка
vergist : ошибка
vergoed : возмещаются
vergoeding : заряд
vergoedingen : сборы
vergroot : увеличить
vergroten : увеличить
vergt : требует
vergunning : разрешение
vergunningen : лицензии
verhaal : история
verhalen : рассказы
verhandeld : торгуются
verheven : повышенных
verhinderen : предотвратить
Verhofstadt : верхофстадт
verhogen : подниматься
verhoging : увеличивать
verhoogd : увеличить
verhoogde : увеличить
verhoogt : рост
verhouding : коэффициент
verhoudingen : отношения
verhuisde : переехал
verhuist : перемещает
verhuizen : двигаться
verhuren : аренда
verhuur : прокат
verhuurd : позволять
verjaardag : день рождения
verkeer : движение
Verkeer : трафик
verkeerd : неверный
verkeerde : неверный
verkeert : быть
verkennen : изучать
verkeren : являемся
verkiest : предпочитает
verkiezen : предпочитают
verkiezing : выборы
verkiezingen : выборы
verklaard : заявил
verklaarde : заявил
verklaart : государства -
verklaren : объявить
verklaring : утверждение
verklaringen : заявления
verkocht : продан
verkochte : продан
verkochten : продан
verkoop : продажа
verkoopcijfers : продаж
verkoopprijs : продажа
verkooppunten : продажа
verkoopt : продавец
verkopen : продавать
verkoper : продавец
verkopers : продавцы
verkozen : избранными
verkregen : получены
verkrijgbaar : доступный
verkrijgen : получить
verlaagd : сокращение
verlaagde : сокращение
verlaagt : снижает
verlaat : листья
verlagen : уменьшить
verlaging : сокращение
verlangen : желание
verlangens : желания
verlaten : оставлять
verleden : прошлое
verleent : гранты
verleiden : соблазнить
verleiding : искушение
verlenen : грант
verlengd : расширенный
verlengde : расширенный
verlenging : продление
Verleyen : verleyen
verlichting : освещение
verliefd : любовь
verliep : был
verlies : потери
verliest : терять
verliet : левый
verliezen : терять
verloop : курс
verloopt : быть
verloor : потерянный
verlopen : истек
verloren : потерянный
verluidt : якобы
vermaarde : известный
vermeden : избегать
vermeende : утверждается
Vermeersch : vermeersch
vermeld : указали
vermelde : перечисленных
vermelden : сообщить
vermelding : вход
vermeldt : сообщить
Vermeulen : вермюлен
Vermeulen-Raemdonck : вермюлен raemdonck --
vermijden : избегать
verminderd : сокращение
verminderde : сокращение
verminderen : уменьшить
vermindering : сокращение
vermindert : снижает
vermits : с тех пор, как
vermoed : подозреваемых
vermoedelijk : наверное
vermoeden : презумпция
vermoedt : подозреваемый
vermogen : сила
vermoord : убили
vermoorde : убили
vernemen : установить
vernield : уничтожили
vernietigd : уничтожили
vernietigen : уничтожить
vernietiging : уничтожение
vernieuwd : обновлен
vernieuwde : возобновление
vernieuwing : обновления
verondersteld : себя
veronderstelling : предположение
veronderstelt : берет на себя
veroordeeld : осуждал
veroordeelde : осужденных
veroordeling : убежденности
veroorloven : себе
veroorzaakt : причиненный
veroorzaakte : причиненный
veroorzaken : причина
verouderd : из
verouderde : устаревшие
veroverd : завоеван
veroverde : завоеван
veroveren : победить
verpakking : упаковка
verpakkingen : упаковка
verpakt : упаковывать
verplaatsen : двигаться
verplaatst : переехал
Verplaetse : verplaetse
verplicht : требуемый
verplichte : обязательное
verplichten : требовать
verplichting : обязательство
verplichtingen : обязательства
verraden : обмануть
verrassend : удивительно
verrassende : удивительно
verrassing : сюрприз
verrassingen : сюрпризы
verrast : удивило
verre : далеко
Verre : далеко
verregaande : обширных
verrekend : урегулирован
verricht : выполняется
verrichten : предоставлять
vers : свежий
Versace : versace
verschaffen : предоставлять
verschaft : предусматривает
verscheen : появились
verscheidene : несколько
verscheidenheid : разнообразие
verschenen : опубликовал
verschijnen : появляться
verschijning : внешний вид
verschijnsel : явление
verschijnt : появляется
verschil : разница
verschillen : различиях
verschillend : разные
verschillende : разные
Verschillende : несколько
verschilt : варьирует
verschrikkelijk : страшных
verschrikkelijke : страшных
verschuiving : перемещение
verschuivingen : смена
verschuldigd : должен
verse : свежий
versie : версия
versierd : украшенный
versieren : украшения
versies : версии
verslag : доклад
verslagen : доклады
verslaggeefster : репортер
verslaggever : репортер
versleten : изношенных
versneld : ускоренный
versnellen : скорость
versnelling : ускорение
verspreid : развернуть
verspreiden : развернуть
verspreiding : развернуть
verstaan : значить
verstand : чувства
verstandig : мудрый
versterken : укрепить
versterking : укрепление
versterkt : укрепить
verstoord : нарушенных
verstoren : беспокоить
verstrekken : предоставлять
verstrekt : при условии
versturen : отправлять
verstuurd : отправленный
versus : по сравнению с
vertaald : перевод
vertaalt : переводится
vertalen : переводить
vertaling : перевод
vertegenwoordigd : представлял
vertegenwoordigen : представляют
vertegenwoordiger : представитель
vertegenwoordigers : представители
vertegenwoordigt : представляет
verteld : сказал
vertelde : сказал
vertellen : сказать
verteller : рассказчик
vertelt : рассказывает
verticale : вертикальный
vertolking : толкование
vertolkt : интерпретируется
vertonen : показывать
vertoond : показано
vertoont : показывает
vertragen : медленный
vertraging : отложить
vertrek : вылета
vertrekken : оставлять
vertrekt : листья
vertrok : вылетел
vertrokken : левый
vertrouwd : знакомые
vertrouwde : знакомые
vertrouwen : доверять
veruit : далеко
vervaardigd : изготовленных
verval : decay
vervaldag : зрелость
vervallen : истечение
vervangen : заменить
vervanging : замена
vervangt : заменяет
vervelend : скучный
vervelende : раздражает
vervoer : транспорт
vervoerd : перевозятся
vervoeren : транспорт
vervolg : продолжение
vervolgd : продолжение
vervolgens : тогда
Vervolgens : тогда
vervroegd : рано
vervroegde : рано
vervuiling : загрязнение
vervullen : выполнить
vervult : выполняет
verwacht : ожидается,
Verwacht : ожидаемые
verwachte : ожидается,
verwachten : ожидать
verwachting : ожидается,
verwachtingen : ожидания
verwant : связанных с
verwarming : отопление
verwarring : путаница
verwerken : обработка
verwerking : обработка
verwerkt : обрабатываться
verwerven : приобретать
verweten : обвиняемый
verwezen : ссылка
verwezenlijken : достигать
verwierf : приобрело
verwijderd : удалить
verwijderen : удалить
verwijst : ссылка
verwijt : критикует
verwijten : критиковать
verwijzen : ссылка
verwijzing : ссылка
verwijzingen : ссылки
Verwilghen : verwilghen
verwoest : уничтожили
verwonderlijk : удивительно
verworven : приобрело
very : очень
verzamelaar : коллектор
verzamelaars : коллекторы
verzameld : собрали
verzamelde : собрали
verzamelen : коллекция
verzameling : коллекция
verzamelt : сбор
verzekeraar : страховщик
verzekeraars : страховщикам
verzekerd : заверил
verzekerde : страхователь
verzekeren : гарантировать
verzekering : страхование
verzekeringen : страхование
Verzekeringen : страхование
verzekeringsmaatschappij : страхование
verzekeringsmaatschappijen : страхование
verzekert : обеспечивает
verzet : сопротивление
verzetten : сопротивление
verzinnen : изобретать
verzocht : спросил
verzoek : запрос
verzoenen : примирить
verzorgd : при условии
verzorgde : храниться
verzorgen : verzorgen
verzorging : заботиться
verzorgt : заботиться
verzwakt : ослабил
vestigde : обратил
vestigen : рисовать
vestiging : создание
vestigingen : филиалы
vet : толстый
vette : толстый
VEV : vev
via : сквозь
Via : via
vice-premier : заместитель премьер-министра
vice-president : вице-президент
Victor : виктор
Victoria : виктория
video : видео
video's : видео
viel : упал
vielen : были
vier : четыре
Vier : четыре
viercilinder : четыре
vierde : квартал
vieren : праздновать
vierhonderd : четыреста
vierkante : площадь
viert : праздновать
viertal : четыре
vies : грязный
Vietnam : вьетнам
Vietnamese : вьетнамский
Vietnamezen : вьетнамский
vijand : враг
vijanden : враги
vijf : пять
Vijf : пять
vijfde : пятый
vijfentwintig : двадцать пять
vijfhonderd : пятьсот
vijftal : пять
vijftien : пятнадцать
Vijftien : пятнадцать
vijftiende : пять десятых
vijftig : пятьдесят
vijver : пруд
villa : вилла
Villa : вилла
Vilvoorde : vilvoorde
Vincent : винсент
Vinck : винк
vind : думать
vinden : найти
vindt : быть
vinger : палец
vingers : пальцы
viool : скрипка
Virgin : виргинские
virtuele : виртуального
virus : вирус
vis : рыба
visie : видение
vissen : рыба
vissers : рыбаков
visueel : визуальный
visuele : визуальный
VK : великобритания
Vlaams : бельгийский фламандский
Vlaams-Brabant : -фламандский брабант
Vlaamse : бельгийский фламандский
Vlaanderen : фландрия
vlag : флаг
vlak : самолет
Vlak : поверхность
vlakbij : закрыть
vlakke : плоский
vlakken : самолеты
Vlaming : флеминг
Vlamingen : фламандцами
VLD : vld
vlees : мясо
Vlerick : vlerick
vleugel : крыло
vleugels : крылья
vliegen : лететь
vliegt : мух
vliegtuig : самолет
vliegtuigen : самолет
vliegveld : аэропорт
vloeien : течь
vloeit : привело
vloer : пол
vloog : пролетел
vloot : флот
vlot : гладкий
vlotte : гладкий
vlucht : полет
vluchtelingen : беженцы
vluchten : полеты
vlug : быстро
VN : оон
VNU : vnu
vocht : влажность
voeden : кормить
voeding : еда
voedsel : еда
Voeg : добавить
voegde : добавлено
voegen : добавить
voegt : добавляет
voel : чувствовать
voelbaar : мнение
voelde : мнение
voelden : мнение
voelen : чувствовать
voelt : чувствовать
voer : войти
voerde : утверждал
voerden : утверждал
voeren : исполнять
Voerendaal : voerendaal
voert : выполняет
voertuig : автомобиль
voertuigen : транспортных средств
voet : нога
voetbal : футбол
voeten : ноги
vogel : птица
vogels : птицы
vol : полный
volatiliteit : неустойчивость
voldaan : встретился
voldoen : выполнить
voldoende : достаточно
voldoening : удовлетворение
voldoet : соответствует
volgde : после
volgden : после
volgen : следовать
volgend : следующий
Volgend : следующий
volgende : следующий
Volgende : следующий
Volgens : согласно
volgens : согласно
volgorde : заказ
volgt : следующим образом
volhouden : сохранить
volk : люди
volkeren : народов,
volkomen : полностью
volksgezondheid : здравоохранение
Volksgezondheid : здоровье
Volkswagen : volkswagen
volle : полный
volledig : полностью
volledige : полный
volop : много
volpension : полный пансион
volstaan : достаточно
volstaat : достаточно
volstrekt : полностью
voltijdse : полный рабочий день
voltooid : завершен
voluit : полный
volume : объем
volumes : объемы
Volvo : volvo
volwaardig : полный
volwaardige : полный
volwassen : для взрослых
volwassenen : взрослые
von : фон
Von : вон
vond : был
vonden : были
vondst : найти
vondsten : считает,
vonnis : приговор
voor : для
Voor : для
VOOR : по
vooraan : передние
vooraanstaande : ведущий
vooraf : заранее
Vooraf : предисловие
vooral : особенно
Vooral : особенно
vooraleer : прежде
vooralsnog : далеко
vooravond : накануне
voorbaat : априорных
voorbeeld : пример
voorbeelden : примеры
voorbehouden : защищены
voorbereid : подготовил
voorbereiden : подготовить
voorbereiding : подготовка
voorbereidingen : препаратов
voorbij : над
voorbije : прошлое
voorbijgaan : идти
voordat : прежде
voordeel : преимущество
voordele : преимущество
voordelen : выгоды
voordien : ранее
voordoen : происходить
voordracht : номинация
Vooreerst : первый
voorgaande : предыдущий
voorganger : предшественника
voorgangers : предшественники
voorgelegd : представил
voorgenomen : предлагаемый
voorgeschoteld : представил
voorgesteld : предлагаемый
voorgestelde : предлагаемый
voorgoed : благого
voorgrond : план
voorhand : заранее
voorhanden : доступный
voorheen : ранее
voorheffing : собственность
voorjaar : весна
voorkeur : предпочтения
voorkomen : предотвратить
voorkomende : общепринятая
voorkomt : предотвращает
voorleggen : отправить
voorlichting : информация
voorliefde : любовь
voorlopig : предварительный
Voorlopig : для
voorlopige : предварительная
voormalig : бывший
voormalige : бывший
voornaamste : главный
voornamelijk : главная
voornemen : намерение
vooroordelen : предрассудками
voorop : первый
voorraad : запас
voorraden : запасы
voorrang : приоритет
voorschriften : потребности
voorspelbaar : предсказуемой
voorspeld : предсказал
voorspelde : предсказал
voorspellen : предсказывать
voorspellingen : прогнозы
voorspelt : предсказывает
voorsprong : вести
voorstander : пользу
voorstel : предложение
voorstellen : предложения
voorstelling : презентация
voorstellingen : спектакли
voorstelt : предлагает
voort : к
voortaan : теперь
Voortaan : отныне
voortbestaan : выживание
voortdurend : непрерывно
voortdurende : непрерывной
voortgezet : продолжение
Voorts : далее
voorts : также
vooruit : вперед
Vooruit : вперед
vooruitgang : прогресс
vooruitzicht : проспект
vooruitzichten : перспектива
voorwaarde : условие
voorwaarden : условия
voorwerp : тема
voorwerpen : объекты
voorzichtig : осторожно
voorzichtige : осторожно
voorzichtigheid : предостережение
voorzien : для
voorzieningen : помещения
voorziet : для
voorzitter : президент
Voorzitter : президент
voorzitterschap : президиум
voren : заранее
vorig : последний
Vorig : предыдущая
vorige : предыдущий
Vorige : предыдущая
vork : вилка
vorm : форма
vormde : сформирован
vormden : сформирован
vormen : формы
vormgeving : дизайн
vorming : формирование
vormt : быть
vorst : мороз
Vorst : лес
Vos : вос
vraag : вопрос
Vraag : вопрос
vraagt : звонки
vraagtekens : сомнение
vrachtwagen : грузовик
vrachtwagens : грузовые автомобили
vragen : спросить
vrede : мир
vredesconferentie : мирной конференции
vredesproces : мирный процесс
vreedzame : мирными
vreemd : странный
Vreemd : странный
vreemde : иностранные
vreemdelingen : иностранцы
vrees : страх
vreest : страхи
vreselijk : страшных
vreugde : радость
vrezen : страх
vriend : друг
vriendelijk : дружественного
vriendelijke : дружественного
vrienden : друзья
vriendin : подруга
vriendschap : дружба
Vries : врис
vrij : бесплатно
Vrij : бесплатно
vrijdag : пятница
Vrijdag : пятница
vrije : бесплатно
Vrije : бесплатно
vrijgelaten : освободили
vrijgesteld : освобождать
vrijheid : свобода
vrijlating : освобождение
vrijstelling : освобождение
vrijwel : почти
vrijwillig : добровольное
vrijwillige : добровольное
vrijwilligers : добровольцы
vroeg : рано
vroege : рано
vroegen : спросил
vroeger : ранее
Vroeger : ранее
vroegere : предыдущий
vrolijk : веселый
vrolijke : веселый
vrouw : женщина
vrouwelijk : женщина
vrouwelijke : женщина
vrouwen : женщины
Vrouwen : женщины
VRT : vrt
vruchten : фрукты
VS : сша
VTM : vtm
VU : vu
VUB : vub
vuil : грязный
vuile : грязный
vullen : заполнять
vult : заполняет
vuur : огонь
vuurwerk : фейерверк
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( )
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 27.09.2022