Воляпюкско-английский словарь на букву P
Volapuk - первый
из удавшихся лингвопроектов .
Он относится к типу смешанных модельных языков (микслангов (или микст-лэнгов), т.е. схематично-натуралистичных с приёмом лексики из разных языков.
Представляем воляпюкские слова на букву P (всего - 519) с переводом на
английский язык.
Возможно, вы здесь найдёте и преобразованные английские слова .
PAAN - briefs, shorts (clothing)
PAÄL - a stove
PAB - a butterfly
PAD - a page (of book)
PADÖN (IN) - to browse (through)
PADÜL - a column
PAEÄN - a heath
PAELIK - pale, wan
PAIK - a pike (= fish)
PAKÖN - to expand, to spread
PAL(S) - a parent, parents
PALAT - palate
PALET - a party (= faction)
PAM - a palm (tree)
PAMOTÖN - to be born
PAMPELUT - a grapefruit
PANÖN - to pawn
PANEMÖN - to be called/named
PANKREAT - pancreas (gland)
PANTÄR - a panther
PANTUF - a (carpet) slipper (leisure footwear)
PAOPLÄG - a stroke
PAOSTOLAN - an apostle
PAPAG - a parrot
PAPÜR - paper
PAPÜRACANS - stationery
PAPÜROD - papyrus
PARAD - heaven, paradise
PARAFIN - kerosene, paraffin
PARALÜD - paralysis
PARARG - Butterfly of species: Pararge megaera.
PARASIT - a parasite
PARAT - apparatus
PARDÖN (EKE BOSI) - to forgive (someone something)
PARKET - (theatre) circle
PARKÖN - to part (vehicles)
PARKÖP - a park (for vehicles)
PARTÄR - (cinema/theatre) stalls
PAS - not until now; only just
PASETIK - past
PASTAN - an (evangelical) minister
PAT - a detail
PATÄD - a characteristic
PATÄDAN - a specialist
PATÄDAPENÄD - a thesis
PATÄDIK - specific
PATÄDODILÖN (OKI) - to specialize in
PATED - a model, a type
PATEL - patella
PATIK - particular, special
PATO - especially
PATÖF - a quality
PATRITAN - an aristocrat
PATRONAN - a patron (of arts, etc)
PATRUL - a patrol
PAUD - an interval, a pause
PAUN - a pound
PÄDAN - a (parish) priest
PÄDÄN - a parish (area)
PÄDRIT - a partridge
PÄK - a pack
PÄKED - a parcel
PÄKEM - baggage, luggage
PÄKEMASPAD TOODA - a car boot
PÄKEMIKIPEDÖP - Left Luggage Office
PÄKEMIPOLAN - a porter
PÄKIL - a packet
PÄKÖN - to pack
PÄKÖP - a luggage compartment
PÄM - a notebook
PÄMOD - a brochure
PÄNAN - a (portrait) painter
PÄNOT - a painting, a picture -
PÄNÖN - to paint (as an artist)
PÄNSIONÄB - a pensioner
PÄR - a couple, a pair
PÄRÄD - a parade -
PÄRIDIKAM - destruction, ruin
PÄRIDIKAN - a ruined (person)
PÄRIDIKÖN - to perish
PÄRIDÜKÖN - to ruin, to destroy
PÄRJID - parsley
PÄRSIG - a peach
PÄRUN - a (railway) platform
PÅRUNAVEG - a pavement, a sidewalk
-
PÄSKARAN - an angler, a fisherman
PÄSKARÖN - to fish
PEÄDIK - fat, stout, weighty
PEÄN - a pin
PEB - pulse (wrist)
PED - pressure
PEDANULÜDÖL - well-fed
PEDETEILÖL - fenced off, partitioned
PEDAFOMÖL - trained
PEDÖN - to press
PEFÄRMÜKÖL - closed
PEFEIMÖL - ostracized
PEFIBIKÖL - senile
PEFLEDÜLÖL - charged (physics)
PEILÄP - epilepsy
PEIN - a pine (tree)
PEKVISINÖL - cooked
PEL - payment
PELAL - a paymaster, a purser
PELÄSÜKÖL - reduced (in price)
PELEK - a pelican
PELÖN - to pay
PEMIGÖL - mixed
PEMIKO - higgledy-piggledy (in no kind of order)
PEMITULÖL - mutilated
PEMOTÖL - born
PEN - a pen
PENÄD - a writing, a document
PENÄT - handwriting
PENÄTAV - graphology
PENDÜL - a pendulum
PENED - a letter
PENEDABOG - a letter box
PENDÜLÖM - a (children's) swing
PENDÜLÖN - to swing
PENEDABOG - a postbox
PENEDAMÄK - a (postage) stamp
PENEDIBLINAN - a postman
PENEDIL - a notelet (= a short letter)
PENEGENÜKÖL - neutered
PENET - a note, a notice
PENETABUKIL - a note-book
PENETÖN - to commit to paper, to note
PENIKIPIAN - a pen holder
PENOT - a dissertation
PENÖMASELIDÖP - a stationer's shop
PENÖN - to write
PENSIT - a paintbrush
PEOLÄT - an epaulette
PEP - pepper
PEPERÖL - lost
PEPIÄR - a pepper pot
PEPUN - a gourd, a marrow
PER - loss
PERÄD - a defeat, a rout
PEROT - a lost (item)
PERÖN - to lose
• - perön süeni oka = to lose one’s head
PESÄSIENÜKÖL - numb(ed)
PESTED - a noodle
PETEGÖL - covered
PETIOL - a petal
PETROL - petroleum
PEVIETÜKÖL - whitewashed
PIAD - a piazza, a town/city square
PIANIKO - gradually
PIANODAHARMONÖM - a piano-accordeon -
PIANODÖN - to play the piano
PIÄF - a core, (the) essence
PID - pity, regret, sorrow
PIDEÄDÖL - sprawled, straddled
PIDÖ! - Beg your pardon! Sorry!
PIDÖN - to be sorry, to regret (pidob vemo = I am very sorry)
PIED - a foot (= measure)
PIET - piety
PIF - bone marrow
PIGMIN - parchment
PIGÖN - to pick (= of birds)
PIJUN - a pigeon
PIK - a spade (card games)
PIKIT - a woodpecker
PIL - an eel
PILGRIMAN - a pilgrim
PIN - fat, grease
PINÄDIK - fat, stout
PINED - bacon
PINGUEN - a penguin
PINT - Pentecost
PIONIR - a pioneer
PIP - a (tobacco) pipe
PIR - a (radio) valve
PIRAMID - a pyramid
PIRATAN - a pirate, a privateer
PIROG - a (ship's) prow
PISÄL - a pea
PISUSTÜRÜLÖL - scattered, sprinkled
PITAETÖL - repressed, stifled
PIT - spice
PITÖN - to season
PIYAM - pyjamas
PLA - besides (preposition)
PLAÄDÖN - to replace, to substitute
PLAD - a place, a seat (on bus/train), a spot
PLADÖN - to place, to put, to set (in position)
PLADULAN - a representative (= person)
PLADULÖN - to represent
PLAGIK - practical
PLAF - timidity
PLAFIK - nervous, timid
PLAK - an experience
PLAKIKO - practically
PLAKILABIK - experienced, mature
PLAKMINEP - persimmon (tree)
PLAKMINEPAFLUK - persimmon (fruit)
PLAKÖN - to experience
PLAN - a (garden/wild) plant
PLANAGLÄTADOM(IL) - a greenhouse
PLANAV - botany
PLANET - a planet
PLANÖN - to plant
PLANT - sole (= of the foot)
PLAS - instead (of)
PLASTÄTIK - plastic -
PLATÄD - a plate, a sign (for information)
PLATED - a platform (in general)
PLATIK - flat
PLATOT - a (flat) surface
PLAUD - a plough
PLAUDÖN - to plough
PLAÜKÖN - to replace
PLÄ - besides -
PLÄAM - an exception
PLÄAMÜ - except, with the exception of...
PLÄD - an (animal) skin, a pelt
PLÄDOT - a fur coat
PLÄG - (physical) exercise, practice
PLÄGÖN - to practise, to exercise (physically)
PLÄIDÖN - to plead
PLÄN - a definition, an explanation
PLÄNÄDÖN - to explain (in detail); to interpret (dreams, etc)
PLÄNÖN - to explain
PLÄO - otherwise
PLÄOT - an exception
PLÄÖN - to except, to make an exception
PLÄYÖN - to play (musical instrument)
PLED - a game
PLEDADIN - a plaything, a toy
PLEDAKADEM - a pack (deck) of cards
PLEDÖN - to play
PLEID - pride
PLEIDÄLIK - haughty
PLEIDIK - proud
PLEIDÜLASPIKAN - a braggart
PLEIDÜLÖN (DEMÜ) - to boast (about)
PLEIFÖN - to push back
PLEKÖN - to pray
PLEN - a plain, flat terrain
PLENÖFIK - flat, level
PLIDÖN - to like (plidö! = if you like!)
PLIDÜKÖN - to please
PLIF - a crease, a fold
PLIFÄDIK - pleated (clothes)
PLIFÖN - to crease, to fold
PLIMÖN - to compliment
PLIN - a prince
PLITIÄLIK - nice (disposition)
PLITIK - agreeable, pleasant
PLITÖN - to please
PLITÜ - for the pleasure of (plitü of = to please her)
PLITÜLIK - attractive, nice, pretty
PLOBIK - experienced, proven
PLOBÖN (TA) - to be a match (for)
PLODÖN - to applaud
PLON - a complaint
PLONÖN (EKE BOSI) - to complain (to someone about something)
PLOP - a poplar (tree)
PLOTÖN (TA) - to conspire/plot (against)
PLÖDAHARAT - a suburb
PLÖDO - outside
PLÖDAKIPÖN - to exclude, to keep out, to shut out
PLÖDIK - external, outer, outside, outward
PLÖDIKÖN - to go out
PLÖDÜKÖN - to put out (of one place into another)
PLÖGUN - an overcoat
PLÖJAL - bark (of tree), crust (of bread), rind (of meat)
PLÖKÖN - to gather, to pluck
PLÖM - a plum
PLÖMÄNED - an overcoat
PLÖPÖN (AD) - to succeed (in) (plöpön ad dunön
- bosi = to manage to do something) -
PLÖRAFLAMAT - pleurisy (medical)
PLÖSEN - a (stage) performance
PLÖSENÖN - to perform, to present
PLU - more
PLUAMANUM - a majority
PLUIK - further
PLUIKAM - an increase
PLUIKÖN - to increase
PLUMAFIK - excessive
PLUMBAFULÜKOT - a filling (dentistry)
PLUNA - several times
PLUNÄTÖFO - amply -
* Labom bäldoti lifayelas plunätöfo foldegas = He’s well on in his forties.
PLUT - a ball (of wool, etc)
PLUÖN (LÄ) - to excel (at/in); to exceed expectations
PLUÜKÖN - to increase
PLUVÄT - overweight
PLÜ . . . . PLÜ - the more ..... the more
PLÜD - goodwill (if plüdol = if you please)
PLÜM - a feather, a plume
PLÜMÄD - a (decorative) plume
PLÜMILABIK - feathered
PLÜT - politeness
PLÜTIK - polite
PO - after, behind (spatial)
POALAIN - opal
POALOIN - opal
POALÖN - (to) opalise
POD - an apple
PODAMUST - cider
PODOR - a tomato
POEDAV - poetry
POEDOT - a poem
- poedot degfolliänik = sonnet
POF - a (sea)port
POGOLÖN - to follow
POK - a pocket
POKALAMPAD - a flashlight
POKASÄRVÄTÜL - a (pocket) handkerchief
POLAN - a porter
POLDABÜR - a police station
POLDANEF - police (force)
POLIOMÜL - polio (medical) -
POLIP - a polyp (medical)
POLKAT - a polka (dance)
POLÖN - to bear, to carry
POLÜGLOT - a linguist, a polyglot
POLÜP - an octopus
POMAD - a (body) cream
PON - a bridge
POODKED - a queue
POP - a poppy
POR - a ration
PORNISELIDÖP - a porn shop
PORTAT - a range (= reach)
PORTVIN - port
PORUD - a leek
POS - after, behind (time)
POSBINÜKÄB - a descendant
POSBINÜKOT - belongings, inheritance
POSBLIBÖN - to stay behind
POSBLIBÜKÖN - to leave behind
POS... - grand-
POSBINOT - a (legal) estate; a bequest
POSBINÜKÖN - to leave behind
POSCILS - grandchildren
POSDAUT - a grand-daughter
POSITIK - positive
POSSON - a grand-son
POSUN - a trumpet
POSZEDEL - afternoon
POSZIB - a dessert
POT - mail, post
POTAGIR - a (post office) giro
POTAKAD - postcard
POTAMON - postage
POTASPÄLABANK - a post office savings bank
POTATRET - a postal order
POTAVAB - a stage-coach
POTÖN - to mail, to post
POTÖP - a post-office
POV - (geographical) pole
- * povasirk nolüdik = north pole
- ** povasirk sulüdik = south pole
POVÖF - polarity
POYÜMOT - a suffix (grammar)
PÖ - at
PÖB - a public house, a tavern
PÖDABLIBÖN - to fall short (of)
PÖDAGLUN - a background
PÖDAKÖSÖMEDAN - an esotericist
PÖDANAF - (ship's) stern
PÖDIK - back, rear
PÖDIKAM - regression
PÖDIO - backwards
PÖF - poverty
PÖFÄDIK - pitiable
PÖFIK - poor
PÖJIN - punch (alcohol)
PÖJUTAN - pursuer
PÖJUTÖN - to chase away, to pursue
PÖK - a mistake
PÖKAGAD - a maze
PÖKÖN - to make a mistake
PÖL - an aberration, an error
PÖLACEDÖN (ÄS) - to mistake (for)
PÖLAKALKULÖN - to miscalculate
PÖLATIMED - an anachronism
PÖLAVEGÖN - to lose the way, to get lost
PÖLÖN - to err, to make an error
PÖMANEF - firemen
PÖMÖM - a pump
PÖMÖN - to pump
PÖN - a punishment
PÖNAREJIMEN - a disciplinary corps (army)
PÖNIDÖN - to repent
PÖNÖN - to punish
PÖP - a people (= a community); population
PÖPEDIK - popular
PÖPÖN (ME) - to be inhabited (by)
PÖSOD - a person -
PÖSODANEM - a forename
PÖSODEF - personnel, staff
PÖSODIK - personal
PÖSODÖF - personality
PÖT - an occasion, an opportunity
PÖTATIMO - in (due) time
PÖTEKAN - a (pharmaceutical) chemist
PÖTET - a potato
(PÖTETA)CIPS - potato crisps
PÖTIK - opportune, suitable
PÖTIT - an appetite
PÖTÖF - feasibility
PÖTÖFIK - applicable, practical
PÖTÖFÖN - to be applicable, to be practicable
PÖTÖN - to be convenient, to be fitting
PÖTÜ - on the occasion of
PÖTRÄT - a portrait
PRAFAD - a paraphrase
PRÄGENÖN - to impregnate
PRÄSTIG - prestige
PRED - a homily, a sermon
PREDAN - a preacher
PREDÖN - to preach
PREM - a prize
PREPARÖN - to prepare
PRESENIK - the present (time)
PRID - booty
PRIEL - an arbour
PRIFET - W.C. (= a toilet on buses, trains)
PRILUL - April
PRIM - a beginning, a start
PRIMÄTABLUF - an initiative test
PRIMIKÖN (AD) - to be about to; to be on the point of
PRIMÖFIK - primitive
PRIMÖN (AD) - to begin, to commence, to start (to)
PRIMUL - a polyanthus
PRIMÜM - a (musical) overture
PRINSIP - a maxim, a principle
PRINSIPÜ - on the lines of
PRIOMALIDIL - a (short) satirical ditty
PRISMAT - a prism
PRIVATIK - confidential, private
PRIVILEG - a privilege
PRO - for
PROAN - a supporter
PROÄDÖN - to tune into (radio/TV station)
PROD - outcome, produce
PRODÄD - a product
PRODÄT (TEATIK) - (putting on) an act
PRODÖN - to produce
PROFÄSOR - a professor
PROFET - a prophet
PROFÜL - a profile
PROGED - progress
PROGRAM - a program
PROIBÖN - to forbid, to prohibit
PROKONSULAN - a proconsul
PROLIDIK - (more) detailed
PROM - a promise
PROMÖN - to promise
PRONÖN - to pronounce (pronön vödi = to pronounce a word)
PROPAGID - propaganda
PROPOR - proportion
PROSAD - prose
PROSTAT - prostate (gland)
PROTÄSTAN - a protestant (religion)
PROTEIN - a protein
PROTESTÖN (TA) - to protest (against)
PROTOK - minutes (of meeting), a report, a summary
PROVID - provision
PROVIN - a province
PROYEK - a project
PROZED - a procession
PRÜDIKO - cautiously
PRULÖN - to pout
PRÜDIK - attentive, cautious, discreet
PRÜDÖ! - Look out! Pay attention!
PRÜDÖN - to take care
PRÜNÖN (EKE BOSI) - to lend (something to someone)
PSAM - a psalm
PSITAK - a parrot
PU - at the very least
PUBLÜG - the (general) public
PUBÖN - to appear
PUED - chastity, purity
PUF - a louse (= insect)
PUGÖN - to slaughter
- * a slaughter house = pugöp
PUID - an inch
PUIN - a (cosmetic) powder
PULP - pith (of fruit)
PUL(S) - boy(s) and girl(s)
PUN - a fist
PUNC - punch (alcoholic drink)
PUP - a doll
PUR - gunpowder
PURIDIKÖN - to become rotten, to decay (= teeth)
PURIDÜKÖN - to make rotten
PURUL - pus (medical)
PUT (HI/JI) - a (small) child
PUTAJUL - a kindergarten, a play-school
PUTÜL - a baby
PÜBER - adolescence, puberty
PÜBOT - a publication
PÜD - peace (= not war)
PÜFIK - dusty
PÜFISUGIAN - a vacuum-cleaner
PÜGMEN - a pygmy
PÜK - a language
PÜKASOTÜL - an accent (oral)
PÜL - (the) insignificant
PÜLATIMIL - a moment, a split second
PÜLIK - modest, unassuming
PÜLIKÜN - least
PÜLOT - something unimportant
PÜLSIF - an outburst, a surge (of emotion)
PÜN - a dot, a point
PÜNÖN - to punctuate
PÜPIL - a pupil (of eye)
PÜPIT - a desk
PÜT - a (fruit) stone
PÜTONASNEK - a python
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( )
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 17.02.2023