Искусственный вспомогательный язык Новиаль (Novial) -
лингвопроект с европейской
(преимущественно романской) лексикой и аналитической англоподобной грамматикой.
Совмещает логичность своего родителя Идо (см. словарь)
и натуралистичность Окциденталя (см. лексику).
Из-за значительной доли романских корней этот модельный язык иногда относят к
романоидам.
Представляем новиальские слова на букву A с
английским (E),
немецким (D)
и французским (F)
переводами (которые могут быть и этимологиеями), как было дано в источнике.
Затем фрилансерами был выполнен перевод новиальских слов на
русский язык.
Этот русский перевод (R) помещён теперь первым - сразу за словом Новиаля.
|