Классы маорийской лексики

Главная > Словари живых языков > Современные языки на М > Маори > Классы слов маори
Полинезийские словари: Праполинезийский | Маори | Рапануи | Самоа | Таити | Тонга. Гесперонезийские: Пилипино | Фиджи | Чаморро.

Здесь даны слова маорийского языка по грамматическим разделам и классам слов с русским переводом.

В языке маори выделено 9 классов слов, если применять схемы и категории, характерные для европейских языков. Все они образуют два больших класса - частицы и полные слова:

  1. Класс частиц:
    1. именные частицы;
    2. процессуальные частицы;
    3. дополнительные частицы;
  2. Класс полных слов:
    1. существительные;
    2. прилагательные;
    3. числительные;
    4. местоимения;
    5. наречия;
    6. глагол;
    7. универсальные слова.

Частицы маори

Именные частицы [как-то маловато пространственных предлогов]:

Процессуальные частицы:

Дополнительные частицы:

Примеры употребления частиц:

Существительные маори

Это - открытый класс слов. Он состоит из слов, совместимых с именными и несовместимых с процессуальными частицами. Существительные, или имена, выступают чаще всего в роли сказуемого. Особый подкласс имен образуют те, что совместимы с артиклем a(aa), и несовместимы с артиклями te и nga. Сюда входят и местоимения.

Склонение существительного:

Прилагательные маори

В  класс прилагательных входят те слова, которые совместимы с процессуальными и именными частицами, но не с пассивным суффиксом. Примеры: живой - ora, длинный - roa, священный - tapu, сильный - kaha, маленький - iti.

Без существительных прилагательное часто имеет суффикс -ka: pai = kapai, хороший.

В  степени сравнения употребляются служебные слова ake, atu(после прилагательного,nui(большой),iti(маленький).

Числительные маори

Количественные числительные от 1 до 10: 1 - tahi, 2 - rua, 3 - toru, 4 - wha, 5 - rima, 6 - ono, 7 - whitu, 8 - waru, 9 - iwa, 10 - tekau.

Местоимения маори

Личные местоимения:

Притяжательные местоимения:

Указательные местоимения:

Два местоимения для понятий "тот, та, те" обозначают то, что одно - далекое, другое - очень далекое.

Наречия маори

Это - закрытый класс. Примеры некоторых наречий:

Глагол маори

Глаголы могут быть образованы от других слов при помощи аффиксов и частиц. Например,

Образец спряжения глагола KARANGA (звать):

Универсальные слова маори

Это - самый многочисленный класс. Эти слова совместимы [?] с пассивным суффиксом, процессуальными [глагольными] и именными частицами. Употребляются чаще в именных функциях, но также и в глагольных. [Т.е., аморфное слово (как в английском, малайском или китайском), которое может быть почти любой частью речи (прежде всего - и существительным, и глаголом)]


Лексиконы > Современные > на М:
Лексика маори : Классы слов | Примеры текстов

Связанное: Таитянские языки | Письмена Пацифики | Мифология океанийцев | Древняя Океания | Порталы Индо-Пацифики


© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
Страница обновлена 11.11.2021
Метрика