Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Слова картвельского праязыка (*O)

Главная > Словари праязыков > Праязыки на К > Пракартвельская лексика, *O

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

[an error occurred while processing this directive]

Представлен реконструированный словарный фонд пракартвельского языка, начинающийся на фонему *O- (всего X корней) из общекартвельской этимологической БД проекта "Вавилонская башня" Московской школы компаративистики.

PROTO-KARTVELIAN: *obol-

RUSMEAN: сирота

MEANING: orphan

GRU: obol-

MEG: ombol-

NOTES: ЭСКЯ 149-150. Корень несомненно связан с ПСК *HubV̆ 'сирота; пасынок / падчерица / отчим / мачеха' (NCED 609-610), см. ЭСКЯ ibid. Сравнение с ПИЕ *orbho- 'сирота' более проблематично (из-за неясности срединного -r-).

PROTO-KARTVELIAN: *oc-

RUSMEAN: удивляться

MEANING: to be surprised

GRU: oc-

MEG: oc-, orc-

NOTES: EWK 270-271.

PROTO-KARTVELIAN: *oć-

RUSMEAN: двадцать

MEANING: twenty

GRU: oc-

MEG: eč-

LAZ: eč-

NOTES: ЭСКЯ 151, EWK 271.

PROTO-KARTVELIAN: *od-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: лишь, пока

MEANING: only, yet

GRU: ode-n

MEG: od-o

SVA: wod-e

NOTES: ЭСКЯ 150, EWK 268-269. Долгопольский (1969, 300-301) сближает с фин.-уг. *ükte 'один', драв. *ut- 'тот, кто составляет пару к этому' и и.-е. (слав.) *edh- 'некоторый, один' < ностр. *ʔVXdV.

PROTO-KARTVELIAN: *om-

RUSMEAN: воевать

MEANING: to make war

GRU: om- (Old Georg. hom-)

GRMEAN: война

EGRMEAN: war

MEG: li-m-

MGMEAN: воевать

E

MGMEAN: to make war

NOTES: Кл

PROTO-KARTVELIAN: *opl-

RUSMEAN: пот

MEANING: sweat

GRU: opl-

MEG: upu, up-

SVA: wop, wep

LAZ: up-

NOTES: ЭСКЯ 151, EWK 270.

PROTO-KARTVELIAN: *opop-

RUSMEAN: удод

MEANING: hoopoe

GRU: opopa-, opop-

MEG: opop-

LAZ: opampe-

NOTES: Экспрессивная основа, несомненно, связанная с соответствующим ПИЕ *opop- / *epop- 'удод' (см. Климов 1994, 129-130).

PROTO-KARTVELIAN: *o(ś)tx(w)-

RUSMEAN: четыре

MEANING: four

GRU: otx-, dial. otxo

MEG: otx-

SVA: woštx(w)

LAZ: o(n)txo-

NOTES: ЭСКЯ 150, EWK 269 (*otxo-). Основа считается заимствованной из ПИЕ *oḱtōu- 'восемь' (см. Климов 1994, 59-63).

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.