Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Русско-немецкий словарь на П

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Русские слова на П с переводом на немецкий язык. Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.

• падает: 1) fällt 2) stürzt
• падал: 1) fiel 2) stürzte
• падали: fielen
• падать: 1) fallen 2) stürzen
• падение: Sturz
• пакет: Paket
• пакистан: Pakistan
• палата: Kammer
• палата депутатов: Abgeordnetenhaus
• палатка: Zelt
• палестинец: Palästinenser
• палестинский: palästinensische
• палестинским: palästinensischen
• палестинцам: Palästinensern
• палец: Finger
• палитра: Palette
• палубы: Decke
• пальто: Mantel
• памятник: Denkmal
• память: Gedächtnis
• паника: Panik
• пансион: Pension
• папа: 1) Papst 2) Papa
• параграф: Paragraph
• параграфы: Paragraphen
• параллельно: parallel
• параметр: Parameter
• париж: Paris
• парит: schwebt
• парк: Park
• паркет: Parkett
• парки: Parks
• парламент: 1) Parlament 2) Bürgerschaft
• парламента: Parlaments
• парламентарий: Parlamentarier
• парламентский: parlamentarische
• парламентским: parlamentarischen
• пароли: Parolen
• партии: Parteien
• партийный лидер: Parteichef
• партия: 1) Partei 2) Partie
• партнер: 1) Partner 2) Gesellschafter
• партнер по коалиции: Koalitionspartner
• партнерам: Partnern
• партнерство: Partnerschaft
• пары: Paare
• паспорт: Paß
• пассажиры: 1) Passagiere 2) Fahrgäste 3) Insassen
• пастух: Schäfer
• пасхи: Ostern
• пауза: Pause
• пауль: Paul
• пафос: Pathos
• пациент: Patient
• пациенты: Patienten
• пдс: PDS
• певец: Sänger
• певица: Sängerin
• педагоги: Pädagogen
• пекарь: 1) Becker 2) Beck
• пекин: Peking
• пел: sang
• пение: Gesang
• пенсии: Renten
• пенсионер: Rentner
• пенсионное страхование: Rentenversicherung
• пенсия: Rente
• первая половина дня: Vormittag
• первое: erstes
• первоначально: ursprünglich
• первоначальный: ursprüngliche
• первоначальным: ursprünglichen
• первый: erste
• первый этаж: Erdgeschoß
• первым: ersten
• перевернуто: gewandt
• переводили: überwiesen
• переводит: 1) versetzt 2) übersetzt 3) verlagert
• переводить: versetzen
• переговоры: 1) Verhandlungen 2) Verhandlung
• переговоры по тарифам: Tarifverhandlungen
• перегоняет: überholt
• перед: vor
• перед налогами: vor Steuern
• перед этим: davor
• передавали: verliehen
• передавать: verleihen
• передает: 1) verleiht 2) übermittelt
• передано: weitergegeben
• передача: 1) Sendung 2) Abgabe
• передачи: 1) Sendungen 2) Abgaben
• передают: übergeben
• передвигает: verrückt
• передний план: Vordergrund
• переживает: überlebt
• переживание: Erlebnis
• переживания: Erlebnisse
• переживать: 1) überleben 2) überleben
• переживающим: überlebenden
• переизбрание: Wiederwahl
• переизбрания: Neuwahlen
• перемена: Wandel
• перемирие: Waffenstillstand
• перенесение: 1) Verschiebung 2) Verlegung
• перенос: Verlagerung
• переносили: überstunden
• переносит: verlegt
• переносить: verlegen
• переносят: übertragen
• переподготовка: Weiterbildung
• переселение: 1) Umzug 2) Kreuzung
• перестановка: Umstellung
• перестроено: umgebaut
• переходы: Passagen
• переходящая в высшую лигу команда: Aufsteiger
• перечислять: Listen
• период: 1) Zeitraum 2) Periode
• персонал: Personal
• персональный компьютер: PC
• перспектива: Perspektive
• перспективы: Perspektiven
• перу: Peru
• песни: 1) Lieder 2) Songs
• песня: 1) Lied 2) Song
• песок: Sand
• пестро: bunt
• пестрый: bunte
• пестрым: bunten
• петер: Peter
• петра: Petra
• петь: singen
• печально: traurig
• печатать: drucken
• пешеход: Fußgänger
• пешеходы: Passanten
• пешком: zu Fuß
• пианино: Klavier
• пиво: Bier
• пивоварня: Brauerei
• пилот: Pilot
• пилоты: Piloten
• пироги: Kuchen
• писал: schrieb
• писатель: Schriftsteller
• писать: schreiben
• пистолет: Pistole
• письма: 1) Briefe 2) Schriften
• письмам: Briefen
• письменно: schriftlich
• письменный стол: Schreibtisch
• письмо: 1) Brief 2) Schrift
• питание: 1) Nahrung 2) Ernährung
• пить: trinken
• питьевая вода: Trinkwasser
• пишет: schreibt
• пищевые продукты: Nahrungsmittel
• плакат: Plakat
• плакаты: Plakate
• план: Plan
• план застройки: Bebauungsplan
• планам: Plänen
• планеты: Planeten
• планирование: 1) Planung 2) Planungen
• планировать: planen
• планирует: plant
• плановик: Planer
• планы: Pläne
• пластик: Plastik
• пластмасса: Kunststoff
• платеж: Zahlung
• платежи: Zahlungen
• платил: 1) zahlte 2) zahlt
• платить: zahlen
• платформа: Plattform
• плебисцит: Volksabstimmung
• пленник: Gefangene
• пленникам: Gefangenen
• плечи: Schultern
• плечо: Schulter
• плоды: Früchte
• плотник: Zimmermann
• плотничать: Zimmern
• плотно: 1) dichter 2) dicht
• плохим: schlechten
• плохо: 1) schlecht 2) schlimm
• плохое: schlechtes
• плохой: schlechte
• площади: Flächen
• площадь: Fläche
• плутоний: Plutonium
• плуты: Schalke
• плюс: plus
• по: Ad
• по возможности: 1) möglichst 2) denkbar
• по воскресеньям: sonntags
• по всей стране: landesweit
• по вторникам: dienstags
• по дороге: unterwegs
• по закону: gesetzlich
• по имени: namens
• по крайней мере: wenigstens
• по меньшей мере: 1) mindestens 2) zumindest
• по поводу: anläßlich
• по понедельникам: montags
• по пятницам: freitags
• по содержанию: inhaltlich
• по телефону: telefonisch
• по ту сторону: jenseits
• по четвергам: donnerstags
• по-английски: englisch
• победа: Sieg
• победа на выборах: Wahlsieg
• победитель: Sieger
• победы: Siege
• побеждает: besiegt
• побеждал: siegte
• побеждать: Siegen
• побережье: Küste
• побито: geschlagen
• побочные действия: Nebenwirkungen
• побуждает: veranlaßt
• повар: Koch
• поведение: Verhalten
• поверившее: geglaubt
• повернуто: gedreht
• поверх: oberhalb
• поверхность: Oberfläche
• повестка дня: Tagesordnung
• по-видимому: 1) scheinbar 2) anscheinend
• повод: Anlaß
• по-военному: militärisch
• поворачивает: 1) wendet 2) kehrt
• поворачивал: 1) wandte 2) kehrte
• поворачивать: 1) wenden 2) kehren
• поворот: Wende
• поворот тенденции: Trendwende
• повторение: Wiederholung
• повторял: wiederholte
• повторяли: wiederholten
• повторять: wiederholen
• повышает: erhöht
• повышал: erhöhte
• повышали: erhöhten
• повышать: erhöhen
• повышение: 1) Erhöhung 2) Steigerung
• погода: Wetter
• погребают: begraben
• погружение: Senkung
• под: 1) unter 2) unterm
• подавление: Unterdrückung
• подает на стол: serviert
• подано: eingereicht
• подарено: geschenkt
• подарок: Geschenk
• подвал: Keller
• подвергаемо угрозе: gedroht
• подвергает сомнению: bezweifelt
• подветренная сторона: Lee
• подвижность: Mobilität
• подвинуто: gerückt
• подготавливать: 1) vorbereiten 2) vorzubereiten
• подготовка: 1) Vorbereitung 2) Vorbereitungen
• подготовленным: vorbereitet
• поддержанным: aufrechterhalten
• поддержано: 1) gehalten 2) gefördert 3) geholfen
• поддерживает: 1) unterstützt 2) unterhält
• поддерживал: unterstützte
• поддерживать: unterstützen
• поддерживают: unterhalten
• поддержка: Unterstützung
• по-деловому: sachlich
• подиум: Podium
• подлежал: unterlag
• подлежать: unterliegen
• подлежащее уплате: fällig
• подлежит: unterliegt
• поднимает: 1) hebt 2) erhebt
• поднимал: 1) hob 2) erhob
• поднимали: erhoben
• поднимание: steigender
• поднимать: 1) erheben 2) heben
• поднимающийся: steigende
• поднимающимся: steigenden
• поднявшимся: gestiegenen
• поднялся: gestiegen
• поднято: 1) aufgehoben 2) herangezogen
• подобать: Gebühren
• подозрение: Verdacht
• подозрения: Verdachts
• подпирает: stützt
• подпирать: stützen
• подписание: Unterzeichnung
• подписи: Unterschriften
• подписывается: 1) zeichnet 2) unterzeichnet
• подписывались: unterschrieben
• подписывался: zeichnete
• подписываться: zeichnen
• подпись: Unterschrift
• подразумеваемо: gemeint
• подрастающее поколение: Nachwuchs
• подробно: ausführlich
• подробности: Einzelheiten
• подруга: Freundin
• подсвечивать: hellen
• подскакивает: schnelle
• подскакивать: schnellen
• подсудимые: Angeklagten
• подсудимый: Angeklagte
• подтверждает: 1) bestätigt 2) bekräftigt
• подтверждал: 1) bestätigte 2) bekräftigte
• подтверждали: bestätigten
• подтверждать: 1) bestätigen 2) nachweisen
• подтверждение: Bestätigung
• подтверждено: nachgewiesen
• подтянуто: gezogen
• подходил: trat
• подходили: traten
• подходит: 1) tritt 2) paßt
• подходить: 1) treten 2) passen 3) zukommen
• подходить: vorgehen
• подходящий: passende
• подчеркивал: 1) betonte 2) unterstrich
• подчеркивали: betonten
• подчеркивать: betonen
• подчеркнуто: betont
• подчиняет: unterstellt
• подъем: 1) Anstieg 2) Aufstieg
• поезд: Zug
• поезда: Züge
• поездам: Zügen
• поездка: 1) Fahrt 2) Tour
• поездки: Fahrten
• поезду: Zuge
• поет: singt
• пожалуй: wohl
• пожалуйста: bitte
• пожар: Brand
• пожарная команда: Feuerwehr
• пожилые люди: Senioren
• позади: 1) hinten 2) hinterher
• позвано: gerufen
• позволяет: erlaubt
• позволять: 1) lassen 2) erlauben
• поздним: späten
• поздно: spät
• позже: später
• позиции: Positionen
• позиция: Position
• познание: Erkenntnis
• поймает: erwischt
• поймано: gefangen
• поиск: Suche
• поиски: Recherchen
• поистине: wahrlich
• пока что: vorläufig
• показано: gezeigt
• покидает: verläßt
• покидал: verließ
• покидали: verließen
• покидают: 1) verlassen 2) entlassen
• поколение: Generation
• поколения: Generationen
• покрывает: belegt
• покрывает крышей: bedacht
• покрывал: belegte
• покрывали: überzogen
• покрывать: 1) belegen 2) decken
• покрыто: gedeckt
• покупает: kauft
• покупал: kaufte
• покупатель: Käufer
• покупать: kaufen
• покупка: Einkauf
• покупная цена: Kaufpreis
• покушение: Attentat
• пол: Geschlecht
• пол-: 1) halben 2) halbe 3) halbes
• полдень: Mittag
• поле: Feld
• полезно: 1) hilfreich 2) nützlich
• полезно для здоровья: gesund
• полет: Flug
• полеты: Flüge
• политик: Politiker
• политик от сдпг: SPD-Politiker
• политик хдс: CDU-Politiker
• политика: Politik
• политикам: Politikern
• политически: politisch
• политический: politische
• политическим: politischen
• политическое: politisches
• полицейские: Polizisten
• полицейский: Polizist
• полицейский представитель: Polizeisprecher
• полицейский чиновник: Polizeibeamte
• полиция: Polizei
• полному: vollem
• полностью: 1) völlig 2) voll 3) vollständig 4) komplett 5) gänzlich 6) durchweg
• полночь: Mitternacht
• полный: 1) volle 2) komplette 3) vollständige
• полным: 1) vollen 2) kompletten 3) vollständigen
• половина: Hälfte
• положение: 1) Lage 2) Stellung
• положения: Regelungen
• положено: gelegt
• положительно: positiv
• положительное: positives
• положительный: positive
• положительным: positiven
• поломка: Bruch
• полугодие: Halbjahr
• полузащитник: Mittelfeldspieler
• полуостров: Halbinsel
• полуфинал: Halbfinale
• получает: 1) erhält 2) bekommt 3) kriegt 4) bekomme
• получал: 1) erhielt 2) bekam
• получали: 1) erhielten 2) bekamen
• получатель: Empfänger
• получать: 1) kriegen 2) einnehmen
• получают: 1) erhalten 2) bekommen
• получение: 1) Erhalt 2) Empfang
• получено: übernommen
• пользователь: 1) Benutzer 2) Anwender 3) Nutzer
• пользоваться: genießen
• пользуется: genießt
• польский: polnische
• польским: polnischen
• польша: Polen
• польши: Polens
• поля: Felder
• поля деятельности: Ressorts
• полям: Feldern
• помешанн: gestört
• помещение: Raum
• помещения: Räume
• помещено: gesteckt
• помогает: hilft
• помогал: half
• помогать: helfen
• помощник: Helfer
• помощь: 1) Hilfe 2) Hilfen
• помощь развивающимся странам: Entwicklungshilfe
• по-настоящему: 1) echt 2) regelrecht
• по-научному: wissenschaftlich
• понедельник: Montag
• по-немецки: 1) Deutscher 2) Deutsch
• понимает: 1) versteht 2) faßt 3) verstehe
• понимал: verstand
• понимали: 1) verstanden 2) begriffen
• понимание: Verständnis
• понимать: 1) verstehen 2) fassen 3) begreifen
• по-новому: neu
• по-новому: Neu
• понравившее: angesprochen
• понятие: Begriff
• понятия: Begriffe
• понятно: verständlich
• поп: Pop
• попадает: 1) gerät 2) gelangt
• попадал: geriet
• попадали: gerieten
• попадать: gelangen
• попадают: geraten
• поперек: quer
• по-прежнему: nach wie vor
• по-прежнему: Nach wie vor
• попрошено: gebeten
• популярно: populär
• популярность: Popularität
• попытка: Versuch
• попытки: Versuche
• поражает: überrascht
• поражающий: überraschende
• поражающим: überraschenden
• поражение: Niederlage
• поражения: Niederlagen
• по-разному: unterschiedlich
• порвано: gerissen
• порог: Schwelle
• портной: Schneider
• портовый город: Hafenstadt
• портрет: Porträt
• португалия: Portugal
• поручает: beauftragt
• порядок: Ordnung
• посадка: Einstieg
• посвящает: widmet
• посвящать: widmen
• посвящено: gewidmet
• поселенец: Siedler
• поселение: Siedlung
• поселения: Siedlungen
• поселились по соседству: benachbarten
• посередине: inmitten
• посетитель: Besucher
• посетителям: Besuchern
• посещает: besucht
• посещал: besuchte
• посещать: besuchen
• посещение: Besuch
• послание: Botschaft
• послания: Botschaften
• после: nach
• после того, как: nachdem
• после чего: 1) wonach 2) worauf
• после этого: danach
• послевоенное время: Nachkriegszeit
• последнее: letztes
• последний: letzte
• последним: letzten
• последовательно: 1) konsequent 2) hintereinander
• последовательности: Konsequenzen
• последовательность: 1) Folge 2) Ablauf 3) Konsequenz 4) Reihenfolge
• пособие: Beihilfe
• пособие для многодетных: Kindergeld
• посол: Botschafter
• по-спортивному: sportlich
• посреди: mitten
• посредник: Vermittler
• посредничество: Vermittlung
• посредством: 1) per 2) mittels 3) anhand
• пост канцлера: Kanzleramt
• поставка: Lieferung
• поставки: Lieferungen
• поставлено: 1) gestellt 2) geliefert
• поставляет: liefert
• поставлял: lieferte
• поставляли: lieferten
• поставлять: liefern
• поставщики: Lieferanten
• по-старому: alt
• постепенно: 1) allmählich 2) schrittweise
• постоянно: 1) ständig 2) fortgesetzt 3) konstant
• постоянный: ständige
• постоянным: ständigen
• постоянство: Konstanz
• построено: 1) gebaut 2) aufgebaut
• поступать: eingehen
• поступление заказа: Auftragseingang
• посылает: schickt
• посылал: schickte
• посылать: schicken
• посылать: senden
• потенциал: Potential
• потенциальный: potentielle
• потенциальным: potentiellen
• потери: Verluste
• потеря: Verlust
• потерям: Verlusten
• потерянным: verlorenen
• поток: Strom
• потомки: Abkommen
• потребители: Konsumenten
• потребитель: Verbraucher
• потребление: Verbrauch
• потребление: Konsum
• потребности: Bedürfnisse
• потребность: Bedürfnis
• потрясает: erschüttert
• потсдам: Potsdam
• потсдамец: Potsdamer
• потсдамец место: Potsdamer Platz
• по-университетски: Uni
• похвала: Lob
• похищает: entführt
• похищение: Entführung
• похоже: ähnlich
• похожее: ähnliches
• похожий: ähnliche
• похожим: ähnlichen
• почва: Dreck
• почему: 1) warum 2) weshalb
• почта: Post
• почти: 1) fast 2) knapp 3) nahezu 4) beinahe
• почтовый банк: Postbank
• пошлина: Gebühr
• пошло: gemein
• пощадит: verschont
• поэзия: 1) Dichtung 2) Poesie
• поэта: Dichters
• поэтому: 1) deshalb 2) daher 3) deswegen
• появившимся: erschienenen
• появился: aufgetaucht
• появление: Erscheinung
• появляется: erscheint
• появлялись: erschienen
• появлялся: erschien
• появляться: 1) erscheinen 2) aufkommen 3) auftauchen
• права: Rechte
• права человека: Menschenrechte
• правам: Rechten
• правда: Wahrheit
• правило: Regel
• правильно: 1) richtig 2) korrekt
• правит: regiert
• правительства: Regierungen
• правительственная коалиция: Regierungskoalition
• правительственный президиум: Regierungspräsidium
• правительство: Regierung
• правительство: Landesregierung
• править: regieren
• правление: Vorstand
• право: Berechtigung
• правящая партия: Regierungspartei
• прага: 1) Prag 2) Prager
• праздник: Feier
• праздновал: feierte
• праздновали: feierten
• праздновать: feiern
• празднует: feiert
• практика: Praxis
• практикует: praktiziert
• практически: praktisch
• практический: praktische
• практическим: praktischen
• пребывание: Aufenthalt
• прев: überlegen
• превзойдено: übertroffen
• превосходили: überschritten
• превосходить: 1) überwinden 2) überschreiten
• превосходство: Vorsprung
• превращает: verwandelt
• превращать: verwandeln
• превращено: umgewandelt
• преграда: Hindernis
• преграды: Hindernisse
• предает: verrät
• предают: verraten
• предварительные заключения: Untersuchungshaft
• предварительный: vorläufige
• предварительным: vorläufigen
• предвидено: abgesehen
• предвидеть: ahnen
• предводитель: Anführer
• предвыборная борьба: Wahlkampf
• предки: Vorfahren
• предлагает: 1) präsentiert 2) anbietet
• предлагал: präsentierte
• предлагали: präsentierten
• предлагать: 1) anbieten 2) präsentieren 3) anzubieten
• предложение: Satz
• предложение: Vorschlag
• предложения: 1) Vorschläge 2) Angebote 3) Sätze
• предложениям: 1) Angeboten 2) Sätzen 3) Vorschlägen
• предложенным: angebotenen
• предложено: 1) angeboten 2) vorgeschlagen
• предмет: Gegenstand
• предметы: Gegenstände
• предназначенный: geeignete
• предназначенным: geeigneten
• предназначено: geeignet
• предоставление: Vergabe
• предоставлено: 1) angewiesen 2) eingeräumt 3) bereitgestellt
• предоставляет: gewährt
• предоставлять: gewähren
• предоставляют: 1) vergeben 2) überlassen
• предоставляющий: ausreichende
• предостерегает: warnt
• предостерегал: warnte
• предостерегать: warnen
• предотвращает: verhindert
• предотвращать: verhindern
• предписание: Verordnung
• предписано: vorgeschrieben
• предполагаемым: vermeintlichen
• предполагает: vermutet
• предполагать: vermuten
• предположение: Vermutung
• предположительно: 1) vermeintlich 2) vorausgesetzt
• предположительный: mutmaßliche
• предположительным: mutmaßlichen
• предполье: Vorfeld
• предпосылка: Voraussetzung
• предпосылки: Voraussetzungen
• предприниматель: 1) Unternehmer 2) Betreiber
• предпринимать: unternehmen
• предпринято: 1) vorgenommen 2) unternommen
• предприятие: Betrieb
• предприятия: 1) Unternehmens 2) Betriebe
• предприятиям: Betrieben
• председатель: 1) Vorsitzende 2) Vorsitzender
• председатель правления: 1) Vorstandsvorsitzende 2) Vorstandsvorsitzender
• председательство: Vorsitz
• председателям: Vorsitzenden
• представители: Repräsentanten
• представитель: 1) Sprecher 2) Vertreter
• представитель правления: Vorstandssprecher
• представительство: Vertretung
• представителям: Vertretern
• представление: 1) Ansicht 2) Vorstellung 3) Vorlage
• представления: 1) Vorstellungen 2) Ansichten
• представленным: vorgelegten
• представлено: 1) vorgestellt 2) vorgelegt 3) dargestellt 4) aufgeführt
• представляет: 1) vertritt 2) darstellt 3) repräsentiert
• представлял: vertrat
• представлять: 1) vorstellen 2) darstellen 3) vorlegen 4) darzustellen
• представляют: vertreten
• предстоящий: bevorstehende
• предстоящим: bevorstehenden
• предубеждения: Vorurteile
• предубежденно: eingenommen
• предупреждение: Warnung
• предупреждения: Warnungen
• предупреждено: gewarnt
• предусматривает: vorsieht
• предусмотренный: vorgesehene
• предусмотренным: vorgesehenen
• предусмотрено: vorgesehen
• предусмотрительно: vorsorglich
• предчувствие: Ahnung
• предшественник: Vorgänger
• предшествовавшим: vorangegangenen
• предъявляет чрезмерные требования: überfordert
• предъявлять: vorweisen
• предыдущее: früherer
• предыдущий: frühere
• предыдущим: früheren
• прежде: eh
• прежде времени: vorzeitig
• прежде всего: vor allem
• прежде всего: 1) vorerst 2) voran
• прежде чем: 1) bevor 2) ehe
• прежний: 1) bisherige 2) einstige
• прежним: 1) bisherigen 2) vorigen 3) einstigen
• презентация: Präsentation
• президент: 1) Präsident 2) Staatspräsident 3) Präsidentin
• президент сша: US-Präsident
• президенты: 1) Präsidenten 2) Staatspräsidenten
• президиум: Präsidium
• преимущества: 1) Vorteile 2) Vorzüge
• преимущественно: 1) überwiegend 2) hauptsächlich 3) zumeist 4) vorwiegend 5) vorrangig
• преимущество: 1) Vorteil 2) Vorrang
• прекрасно: schön
• прекрасное: schönes
• прекращаться: aufhören
• прекращено: 1) abgesetzt 2) abgebrochen
• премьер: Premier
• премьера: 1) Premiere 2) Uraufführung
• премьер-министр: 1) Ministerpräsident 2) Premierminister
• премьер-министры: Ministerpräsidenten
• пренебрегает: vernachlässigt
• преобразование: 1) Umsetzung 2) Umwandlung 3) Neuordnung
• преодолевает: bekämpft
• преодолевать: bekämpfen
• преодолено: überwunden
• преподаватель: 1) Lehrer 2) Lehrerin
• преподавателям: Lehrern
• препятствовал: Behinderte
• препятствовали: Behinderten
• препятствует: behindert
• преследовал: verfolgte
• преследование: Verfolgung
• преследовать: verfolgen
• преследуемо: gefolgt
• преследует: verfolgt
• пресса: Presse
• пресс-конференция: Pressekonferenz
• пресс-секретарь: Pressesprecher
• преступления: Straftaten
• преступник: Täter
• преступникам: Tätern
• преступность: Kriminalität
• претендент: Bewerber
• претендовать: bewerben
• претензии: Beschwerden
• претензия: Beschwerde
• преувеличивали: übertrieben
• при: 1) bei 2) beim
• при всем том: gleichwohl
• при необходимости: ggf
• при отсутствии: mangels
• при рассмотрении: gesehen
• при случае: 1) gelegentlich 2) gegebenenfalls
• при этом: 1) dabei 2) hierbei
• прибавлено: zugenommen
• прибавляющий: zunehmende
• прибавляющим: zunehmenden
• приближает: nähert
• приближается: nahe
• приближаться: nahen
• приблизительно: 1) ungefähr 2) annähernd
• прибывает: 1) kommt 2) komme 3) ankommt
• прибывал: kam
• прибывали: kamen
• прибывать: kommen
• прибывающий: kommende
• прибывающим: kommenden
• прибывшее: gekommen
• прибыл: eingetroffen
• прибыл бы: käme
• прибыли: Gewinne
• прибыли бы: kämen
• прибыль: 1) Gewinn 2) Profit
• прибытие: Ankunft
• приватизация: Privatisierung
• приведено: 1) gebracht 2) erbracht
• приверженец: Anhänger
• приверженцам: Anhängern
• приветствовал: begrüßte
• приветствовать: begrüßen
• приветствует: begrüßt
• привлекательно: attraktiv
• привлекательность: Attraktivität
• привлекательный: attraktive
• приводил: brachte
• приводили: brachten
• приводимо в движение: getrieben
• приводит: 1) bringt 2) bringe
• приводит аргументы: argumentiert
• приводить: bringen
• привычно: 1) gewohnt 2) gewöhnt
• привязал бы: Bände
• привязано: gebunden
• привязывать: binden
• приглашает: lädt
• приглашал: lud
• приглашать: laden
• приглашение: 1) Einladung 2) Aufforderung
• приглашено: 1) eingeladen 2) geladen
• приговор: Urteil
• приговоры: Urteile
• придерживаться: festhalten
• прием: 1) Annahme 2) Coup
• приемлемость: Akzeptanz
• прижимать к сердцу: Herzen
• призвано: 1) aufgefordert 2) angerufen
• признавал: 1) bekannte 2) Bekannte
• признавали: bekannten
• признавались: gestanden
• признавался: gestand
• признавать: bekennen
• признает: bekennt
• признается: gesteht
• признак: 1) Merkmal 2) Indiz
• признаки: 1) Kennzeichen 2) Merkmale 3) Anzeichen
• признание: 1) Anerkennung 2) Bekenntnis 3) Geständnis
• признано: anerkannt
• призыв: 1) Ruf 2) Aufruf
• призывать: aufrufen
• приказ: Gebot
• приказ об аресте: Haftbefehl
• приказывает: 1) bietet 2) biete
• приказывал: bot
• приказывали: boten
• приказывать: bieten
• прикладывание: Anlegen
• приключение: Abenteuer
• прилив: Flut
• приличествующим: anstehenden
• приложение: Anwendung
• приложения: Anwendungen
• применение: Verwendung
• применение: Verwertung
• применено: 1) angewandt 2) angewendet
• пример: Beispiel
• примерно: rund
• примерно: schätzungsweise
• примеры: Beispiele
• примечание: Kommentar
• примечания: Kommentare
• примирение: Versöhnung
• примыкать: anschließen
• примыкающим: angrenzenden
• принадлежавшим: angehört
• принадлежал: gehörte
• принадлежали: gehörten
• принадлежать: 1) gehören 2) angehören
• принадлежащий: gehörende
• принадлежащим: 1) gehörenden 2) zugehörigen
• принадлежит: 1) gehört 2) gehöre 3) eignet
• принесено: 1) getragen 2) geholt 3) eingebracht 4) mitgebracht
• принимает: 1) übernimmt 2) verabschiedet 3) akzeptiert 4) billige
• принимает в кассу: kassiert
• принимает на работу: engagiert
• принимал: 1) übernahm 2) verabschiedete
• принимал на работу: engagierte
• принимали на работу: engagierten
• принимать: 1) übernehmen 2) aufnehmen 3) akzeptieren 4) hinnehmen 5) aufzunehmen 6) annehmen 7) verabschieden 8) anzunehmen 9) billigen
• принимать в кассу: kassieren
• принимать на работу: engagieren
• принимать участие: 1) teilnehmen 2) teilzunehmen
• приносить: einbringen
• принтер: Drucker
• принуждает: zwingt
• принуждать: zwingen
• принуждение: Zwang
• принц: Prinz
• принцесса: Prinzessin
• принцип: 1) Prinzip 2) Grundsatz
• принципиально: 1) grundsätzlich 2) prinzipiell
• принципиальный: grundsätzliche
• принципы: 1) Prinzipien 2) Grundsätze
• принцы: Prinzen
• принятие: Aufnahme
• принятия: Aufnahmen
• принято: 1) aufgenommen 2) angenommen 3) abgenommen 4) gebilligt 5) zugegeben
• принято участие: teilgenommen
• приобретал: erwarb
• приобретать: erwerben
• приобретение: Erwerb
• приобретено: erworben
• приобщенным: einbezogen
• приоритет: Priorität
• приписывать: zurückzuführen
• приподнято: angehoben
• природа: Natur
• природный газ: Erdgas
• прирост: 1) Zuwachs 2) Zunahme
• прислоняет: lehnt
• прислонял: lehnte
• прислоняли: lehnten
• прислонять: lehnen
• присоединение: Anschluß
• присоединено: 1) zugeordnet 2) angeschlossen
• присоединять: zuordnen
• присоединяющим: anschließenden
• приспосабливаться: anpassen
• приспособление: Anpassung
• приспособлено: angepaßt
• пристрастие: Vorliebe
• приступать: antreten
• присутствие: 1) Präsenz 2) Anwesenheit
• присутствующе: anwesend
• присутствующее: präsent
• причем: wobei
• причина: 1) Grund 2) Ursache
• причине: Grunde
• причинено: 1) angetan 2) angerichtet
• причины: 1) Gründe 2) Ursachen
• причислено: gezählt
• приятели: Kameraden
• приятно: angenehm
• проба: Probe
• пробежавшее: gelaufen
• пробел: Lücke
• пробелы: Lücken
• пробиваться: Quellen
• проблема: Problem
• проблемам: Problemen
• проблематично: problematisch
• проблематичность: Problematik
• проблемы: 1) Probleme 2) Problems
• пробовал: versuchte
• пробовали: versuchten
• пробовать: versuchen
• пробоина: Treffer
• пробует: versucht
• пробует: versuche
• проведение: 1) Durchführung 2) Durchsetzung
• проведенный: geführte
• проведенным: geführten
• проведено: 1) geführt 2) durchgeführt 3) verbracht 4) geprüft
• проверка: Prüfung
• проверки: 1) Kontrollen 2) Prüfungen
• проверяет: 1) überprüft 2) prüft
• проверять: 1) prüfen 2) überprüfen
• провинции: Provinzen
• провинция: Provinz
• проводил: verbrachte
• проводить: 1) durchführen 2) streichen 3) verbringen 4) durchzuführen
• провожает: geleitet
• провожатый: Begleiter
• провокация: Provokation
• прогноз: Prognose
• прогнозирует: prognostiziert
• прогнозы: Prognosen
• прогоняли: vertrieben
• прогонять: vertreiben
• программа: 1) Programm 2) Konzept
• программам: Programmen
• программное обеспечение: Software
• программы: 1) Programme 2) Programms 3) Konzepte
• прогресс: Fortschritt
• прогулка: Ausflug
• продавал: verkaufte
• продавали: verkauften
• продавать: verkaufen
• продавец: 1) Anbieter 2) Verkäufer
• продавцам: Anbietern
• продает: verkauft
• продажа: Verkauf
• продают: begeben
• продвигаться: weitergehen
• продемонстрировано: vorgeführt
• продлевает: verlängert
• продлевать: verlängern
• продление: Verlängerung
• продолжается: dauert
• продолжался: dauerte
• продолжать: fortsetzen
• продолжаться: dauern
• продолжение: Fortsetzung
• продолжено писать: fortgeschrieben
• продолжительно: nachhaltig
• продолжительность игры: Spielzeit
• продукт: Produkt
• продуктам: 1) Produkten 2) Lebensmitteln
• продуктивность: Produktivität
• продукты: 1) Produkte 2) Lebensmittel
• проезжая часть: Fahrbahn
• проект: 1) Projekt 2) Entwurf
• проекта: Projekts
• проектам: Projekten
• проектирует: beabsichtigt
• проекты: 1) Projekte 2) Vorhaben 3) Entwürfe
• прожившее: gelebt
• проза: Prosa
• прозрачность: Transparenz
• проигравший: Verlierer
• произведение: Werk
• произведения: 1) Werke 2) Werkes 3) Werks
• произведено: hergestellt
• производит: 1) erzeugt 2) produziert 3) erstellt
• производит впечатление: beeindruckt
• производители: Produzenten
• производитель: Hersteller
• производительность: Leistung
• производить: 1) produzieren 2) erzeugen 3) erstellen 4) herstellen 5) herzustellen
• производства: Produktionen
• производственный совет: Betriebsrat
• производственным: betrieblichen
• производство: 1) Produktion 2) Erstellung
• произнесено: gesagt
• происходил: 1) geschah 2) erfolgte 3) ereignete
• происходит: 1) erfolgt 2) passiert 3) stammt 4) geschieht 5) stattfindet
• происходить: 1) stattfinden 2) stammen 3) erfolgen 4) passieren
• происходят: geschehen
• происходящий: stammende
• происхождение: 1) Herkunft 2) Ursprung
• прокладывать: Bahnen
• прокладывать лыжню: Spuren
• прокуратура: Staatsanwaltschaft
• прокурор: Staatsanwalt
• прокуроры: Staatsanwälte
• промахивается: verfehlt
• промышленный: industrielle
• промышленным: industriellen
• проникает: dringt
• пропаганда: Propaganda
• пропускает: versäumt
• пророчит: prophezeit
• прорыв: Durchbruch
• просвещено: aufgeklärt
• просеивали: siebten
• просил: bat
• просит: bittet
• просить: bitten
• просто: 1) einfach 2) schlicht
• простой: einfache
• простым: einfachen
• просьбы: Anliegen
• протагонисты: Protagonisten
• протест: Protest
• протестам: Protesten
• протестировано: getestet
• протестовали: protestierten
• протестовать: protestieren
• протестует: protestiert
• протесты: Proteste
• против: 1) gegen 2) wider
• противник: 1) Gegner 2) Gegenspieler
• противникам: Gegnern
• противоположность: 1) Gegenteil 2) Gegensatz
• противоречие: Widerspruch
• противоречил: widersprach
• противоречит: widerspricht
• противоречить: widersprechen
• противоречия: Widersprüche
• протокол: Protokoll
• профессии: Berufe
• профессионал: Profi
• профессионалы: Profis
• профессиональный: 1) berufliche 2) professionelle
• профессиональным: 1) beruflichen 2) professionellen
• профессия: 1) Beruf 2) Handwerk
• профессор: 1) Professor 2) Prof
• профессора: Professoren
• профиль: Profil
• профсоюз: Gewerkschaft
• профсоюз немецких служащих: DAG
• профсоюзы: Gewerkschaften
• прохладно: kühl
• проход: Durchgang
• проходил: verlief
• проходит: verläuft
• проходят: verlaufen
• процент: Prozent
• процентам: Zinsen
• процесс: 1) Prozeß 2) Vorgang
• процесса: 1) Verfahrens 2) Prozesses
• процессам: Vorgängen
• процессы: 1) Verfahren 2) Vorgänge 3) Prozesse
• прочий: sonstige
• прочим: sonstigen
• прочитано: gelesen
• прочувствованно: empfunden
• прочь: 1) weg 2) fort 3) hinweg
• прошедшее: vergangen
• прошедший: 1) vergangene 2) vergangener
• прошедшим: vergangenen
• прошлого года: Vorjahres
• прошлое: 1) Vergangenheit 2) letzter
• прошлый год: Vorjahr
• прощание: Abschied
• пруссия: Preußen
• прыгает: springt
• прыгал: sprang
• прыгать: springen
• прыгун: Springer
• прямо: schier
• прямой: gerade
• прямо-таки: geradezu
• прятать: verstecken
• психически: psychisch
• психологи: Psychologen
• психологический: psychologische
• психология: Psychologie
• птица: Vogel
• птицы: Vögel
• публика: Publikum
• публикация: Veröffentlichung
• публики: Publikums
• публично: öffentlich
• пункты: Punkte
• пункты процента: Prozentpunkte
• пусто: leer
• пустота: Leere
• пустыня: Wüste
• путешественник: Reisende
• путешественникам: Reisenden
• путешествовал: reiste
• путешествовать: 1) reisen 2) wandern
• путешествует: reist
• путь: Route
• пфенниг: Pfennig
• пыль: Staub
• пытка: Folter
• пятая часть: Fünftel
• пятидесятые годы: fünfziger Jahre
• пятидесятым годам: fünfziger Jahren
• пятна: Flecken
• пятница: Freitag
• пятый: fünfte
• пятым: fünften
• пять: fünf

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.