Кашубская лексика

Главная > Словари живых языков > Современные языки на К > Лексика кашубов
Славянские словари: Праславянский | Старославянский | Русский | Белорусский | Болгарский | Лужицкие | Македонский | Польский | Сербско-хорватский | Словацкий | Словенский | Украинский | Чешский

Кашубский язык - язык малой народности кашубов (100-150 тысяч человек) в Польше. Этот архаичный западно-славянский язык иногда считается диалектом польского языка (см. польский лексикон).

Разделы о словарном фонде кашубов:


Кашубский алфавит

Aa - [а]
Ąą - [он]
Ãã - [ан]
Bb - [б]
Cc - [ц]
Dd - [д]

Ee - [э]
Éé - примерно [ый], в конце слов [ы]
Ëë - [ә]
Ff - [ф]
Gg - [г]
Hh - [х]

Ii - [и]
Jj - [й]
Kk - [к]
Ll - [ль]
Łł - [ў]
Mm - [м]
Nn - [н]
Ńń - [нь]

Oo - [о]
Òò - [ўэ]
Óó - [у]
Ôô - в залежности от говора [о] или более вероятно [ɞ] - огубленный гласный среднего ряда средне-нижнего подъёма
Pp - [п]
Rr - [р]
Ss - [с]
Tt - [т]

Uu - [у]
Ùù - [ўу]
Ww - [в]
Yy - [ы]
Zz - [з]
Żż - [ж]

Имеются диграфы 
сh - [x], 
cz - [ч], 
dz - [дз] (слитно, как озвончённый [ц]), 
dż - [слитное дж], 
rz [ж или ш (в зависимости от предшествующего согласного)], 
sz - [ш].

Лексика кашубского языка

Кашубские названия месяцев
stëcznik [стәчник] январь
gromicznik [громичник] февраль
strumiannik [струмянник] март
łżëkwiôt [ўжәквьўот] апрель
môj [мўой] май
czerwińc [червиньц] июнь
lëpińc [ләпиньц] июль
zélnik [зыйльник] август
séwnik [сыйвник] сентябрь
rujan [руян] октябрь
smùtan [смўутань](lëstopadnik [ләстопадник]) ноябрь
gòdnik [гўэдник] декабрь

Дни недели
pòniedzôłk [пўэнедзўоўк] понедельник
wtórk [втурк] вторник
strzoda [стшода] среда
czwiôrtk [чвьўортк] четверг
piątk [пёнтк] пятница
sobòta [собўэта] суббота
niedzela [недзэля] воскресенье

Числительные
1 - jeden
2 - dwa
3 - trzë
4 - szterë (или sztёrë)
5 - piãc
6 - szesc
7 - sétme (или sétmë)
8 - òsmë
9 - dzewiãc
10 - dzesãc
20 - dwadzesca
30 - trzëdzescë
40 - szterdzescë
50 - piãcdzesąt
60 - szescdzesąt
70 - sétmedzesąt
80 - òsmedzesąt
90 - dzewiãcdzesąt
100 - sto
1000- tësąc
1 000 000 - milión

Глагол быть
Единственное число

1. (jô) jem - я есмь
2. (të) jes - ты еси
3. (on, ona, ono) je - он, она, оно есть

Множественное число

1. (më) jesmë или (ma) jesma - мы есьмы
2. (wa) jesta - ве есте
3. (oni, one) są - они суть

Лексиконы языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных
Лингвистические страницы: Языки мира | Письменности | Интерлингвистика | Компаративистика | Лексикология | Грамматика | Фонетика
Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 27.12.2018
Метрика