Иллирийская лексика

Иллирийский словарный фонд: словарь языка иллирийцев, лексика иллирийского, слова гетов и даков
Главная > Словари языков древности > Древние языки на И > Иллирийский
Палеобалканские словари: Албанский | Древнемакедонский | Иллирийский | Фракийский | Фригийский
Иллирийско-русский: A | B | D | H | I | K | L | M | O | P | R | S | T | U | V
Железный век в Адриатике

Иллирийцы населяли в древности северо-запад Балканского полуострова (гранича с фракийцами на востоке), потом часть из них (мессапы) переселилась на юго-восток Апеннин по соседству с осками.

Иллирийский язык (Illyrian) — исчезнувший индоевропейский язык, который условно включают в палеобалканские языки.

Разделы:

  • Сравнительный иллирийско-индоевропейский словарь
  • Статистический анализ иллиро-индоевропейских параллелей

Сравнительный иллирийско-индоевропейский словарь

Здесь приведён список из X реконструированных иллирийских слов, который будет пополняться из указанных в конце страницы источников.

A

alt- 'поток' (в Altus - гидроним)
ap- 'вода, река'
*Hap- 'вода, река'
argorian 'серебро' (мессап.) (Порциг 224)
греч. arguros 'серебро'
aud- 'богатство' (Порциг 194)
*audh- 'связывать, богатство',
гот. audags 'блаженный'
-avita 'желанный' (Порциг 193)

B

barba- 'болото' (в Metubarbis - топоним)
алб. berrak 'болотистая почва',
скр. barburam 'вода',
греч. borboros 'тина'
benna 'женщины' (мессапское)
*gwen- 'женщина'
bra' 'брат' (зват.п.)
*bhra'te'r 'брат'
brisa 'виноградный выжим'
brunda 'голова оленя' (мессап.) (Порциг 159)
bul- 'племя, деревня' (Bulini, Buliones) (Порциг 224)
греч. phule' 'племя'
burion, bauria 'жилище, дом' (Порциг 192)
*bheu- 'расти',
др-англ. bu'r 'хижина'

D

Daunus 'волк'
*dhaw- 'подавлять'
delm- 'овца' (Delminia, Delmatium) (Порциг 223)
алб. dele, delmё 'овца'

H

hadive 'положил, поставил' (мессапское)

K

can- 'собака'
*kwon- 'собака'
cleves- 'знаменитый' (в Vesclevesis - личное имя)
*kleu- 'слышать, слушать',
лат. clarus 'знаменитый',
греч. kleos 'слава'
kork-, kerk- 'дуб ?' (в Korkura, Kerkura - топоним)
лат. quercus 'дуб',
венет. Quarqueni
kos 'кто' (мессапское)
*kwis 'кто'

L

lugo- 'пруд'

M

mag- 'большой' (Порциг 193)
*meg- 'большой'
mandos, mannus 'маленький конь'
брет. menn 'маленькое животное',
лат. mannus 'галльская лошадь'
Menzanas Juppiter 'бог, которому приносили лошадей' (мессапское) (Порциг 223)
алб. mёzi 'жеребенок',
рум. minz,
см. также выше mandos
metu- 'между' (Metubarbis, Metoulon) (Порциг 225)
*medyo- 'средний',
греч. meta 'между'

O

oseriates 'озера'
слав. *ozero,
лит. ez'eras 'озеро'

P

pelago- 'озеро, море' (Pelagones) (Порциг 224)
алб. pellgu 'лужа, пруд',
греч. pelagos 'море'
plo- 'сильный'
*plu- 'многочисленный'

R

rinos 'облако' (Порциг 223)
раннеалб. ren 'облако'

S

sal- 'соль' (в Salapia - гидроним)
*sal- 'серый, грязный, соль'
skapela- 'скала, утес' (Scapilantia) (Порциг 224)
греч. skopelos 'скала, утес'
sselboi 'себе' (Порциг 191)
двн. selb 'сам'
sybina 'копье'

T

tertigio 'купец'
слав. *tъrgъ 'рынок',
лит. turgus,
алб. tregё 'рынок'
teut- 'народ, племя' (Порциг 193)
*teut- 'народ'
teutan- 'король' (Порциг 194)
гот. thiudans 'король',
см. также выше teut-

U

ulk- 'волк' (в паннонском Ulcisia) (Порциг 159)
алб. ulk

V

veinan 'свой' (вин.ед.) (мессапское) (Порциг 192)
*sw- 'свой'
ves- 'добрый, хороший' (в Vesclevesis - личное имя)
*wesu- 'добрый, хороший'

Статистический анализ иллиро-индоевропейских параллелей

Статистика по языковым соответствиям, в алфавитном порядке:

Как видим, больше всего соответствий с албанским и греческим языками. С греками иллирийцы проживали в тесном соседстве. Это, скорее всего, говорит о том, что албанский - прямой предок иллирийского, а иллирийский - ближе всего к греческому.

Статистика по соответствиям с языковыми группами (кроме албанской и греческой), в частотном порядке:

Эти соответствия говорят о том, что иллирийский относится к "древнеевропейским" или северно-индоевропейским языкам, куда входили германо-балто-славянская и итало-кельтская группы (вероятно также - тохарская). Иллиро-греческие соответствия могут говорить о длительном ареальном контакте иллирийцев и греков.


Словари языков: праязыков | угасших | древних | современных | модельных
Лингвистические страницы: Языки мира | Письменности | Интерлингвистика | Компаративистика | Лексикология | Грамматика | Фонетика
Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 13.09.2016
Метрика