Garshin.Ru
Лексиконы
Пишите
English
Англо-романова словарь (буква F)
Главная
>
Словари модельных языков
>
Плановые языки на Р
>
Конланг Романова
>
Англо-романова (буква F)
Словари
романоидов
(
искусственных романо-подобных языков
)
:
Идо
|
Интерлингва
|
Ланго
|
Новиаль
|
Окциденталь
|
Романичо
|
Романова
|
Фарлинго
Домой:
Рус
Анг
Ита
Исп
Эсп
Базовый романова-английский:
A
|
B
|
B
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X,Y,Z
|
суфииксы
Базовый англо-романовский:
A
|
B
|
B
|
D
|
E
|
F
|
G
|
I
|
J
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
Базовый английско-романовский словник
на букву
F
:
F
f
: fe.
fabricate
: fabricar.
fabrication
: fabricasion.
face
: (front of head) fasa; (expression on face) semblante.
fact
: factualida'.
factory
: fa'brica.
factual
: factual.
faith
: fede.
faithful
: fedel.
fake
: (adj) falso; (v) (to feign) finjer.
fall
: (v) (drop) cader; (n) cadita; (season) otonio.
false
: falso.
falsify
: falsificar.
fame
: fama.
family
: familia.
famous
: famoso.
fan
: (n) (device for moving air) ventiladora; (admirer) admirador; (v) ventilar.
fanatic
: fana'tico.
fanatical
: fana'tico.
far
: (adj) distante; (adv) lonje; ~ FROM lonje de.
farm
: (n) cultivadero; (v) cultivar.
farmer
: cultivador.
fashion
: (style) moda.
fast
: (adj) ra'pido; (adv) rapidamente; (v) (not eating) diajunar; (n) diajuno.
fasten
: conectar; serrar.
fat
: (adj) obeso; (n) grasa.
fate
: destino.
father
: padre.
fatigue
: fatiga.
fault
: (blame) culpa; (defect) defecto; (geological) faia.
favor
: (n) favor; (v) favoreser.
favorite
: favorito.
fear
: (v) temer; (n) temor.
feather
: pena.
February
: febrero.
feces
: escremento.
federal
: federal.
feed
: (give food to) alimentar; (eat) manjar; (n) alimento (par animales).
feel
: (v) senter se (may be followed by adjective); senter (may be followed by noun).
feeling
: (sentiment) sentimento; (sensation) sensasion.
female
: feminina.
feminine
: feminina.
fence
: (outdoor barrier) palisada.
fertil
: fe'rtil.
fetus
: feto.
fever
: febre.
feverish
: febroso.
few
: (adj) pocos.
fianco
?: fianse' (masculino).
fiance
?: fianse' (feminina).
ficticious
: fictisio.
fiction
: ficsion.
fictional
: fictisio.
field
: campo.
fifteen
: dies sinco.
fifteenth
: (ordinal) dies since'simo; (fraction) dies sincieme.
fifth
: (ordinal) since'simo; (fraction) sincieme.
fiftieth
: (ordinal) sincuente'simo; (fraction) sincuentieme.
fifty
: sincuenta.
fight
: (v) combater.
figure
: (n) figura; (v) calcular.
file
: (n) (data, etc.) fijero.
fill
: plenar.
film
: (movie) peli'cula; (membrane) membrana.
finances
: finansas.
financial
: de finansas.
find
: (v) (something or someone that one is looking for) trovar; (discover) descubrer.
fine
: (well) bien, sano; (good) bono; (elegant) elegante; (n) (monetary punishment) multa; (v) multar.
finger
: dedo.
fingernail
: ungia.
finish
: (v) terminar; (n) fin, terminata.
Finland
: Finlandia.
fire
: (n) fogo; (disaster) insendio; (v) (dismiss from a job) destituer {irregular present and imperative tenses: destitu'e}; (to discharge a gun) disparar; ~ ESCAPE scalera de insendio.
firefighter
: pompiero.
fireplace
: jamine', fogero.
firewood
: lenio par fogo.
firing
: (n) (dismissal from a job) destitusion.
firm
: (adj) so'lido; (n) compani'a.
first
: (ordinal) une'simo, nu'mero uno; (adv) primero.
fish
: (n) peje; (v) pescar.
fishing
: pesca.
fist
: punio.
fit
: (v) (correspond {to}) corresponder {a}; (adjust) adaptar (se); (adj) (apt) apto; (n) (convulsion) convulsion.
fitting
: (adj) (appropriate) convenente.
five
: sinco.
fix
: (v) reparar.
fixed
: (repaired) reparado; (permanent) permanente.
flag
: bandera.
flash
: (n) fulgor; (v) fulgorar.
flat
: plano.
flavor
: (n) sabor; (v) dar sabor a.
flee
: (v) escapar.
flexible
: (adj) flecsible.
float
: (v) flotar; PARADE ~ carrosa.
flood
: (n) inondasion; (v) inondar.
floor
: (under feet) suolo; (storey) nivel.
flour
: farina.
flow
: (v) fluer {present and imperative tenses: flu'e}; (n) corriente.
flower
: flor.
flu
: gripe.
fluid
: flu'ido.
flute
: (n) flauta.
fly
: (v) volar; (n) (insect) mosca.
foam
: spuma.
fog
: bruma.
foggy
: brumoso.
fold
: (v) plegar; (n) plega.
folder
: arjivo.
follow
: seger.
following
: (adj) segente.
food
: alimento.
fool
: imbesil.
foolish
: (adj) imbesil.
foot
: (of body) pie.
football
: (soccer) fu'tbol; (U.S.) football.
for
: par; (price or time) por; (because of) por; ~ SOME REASON: por alguno motivo.
force
: (v) forsar.
forearm
: braso inferior.
forecast
: (n) prono'stico; (v) pronosticar.
forehead
: fronte.
foreign
: estranjero.
foreigner
: persona estranjera.
forest
: foresta.
forget
: obliviar, no recordar se (de).
forgive
: (v) perdonar.
forgiveness
: (n) perdon.
fork
: forca.
form
: (n) (shape) forma; (paper to fill out) formulario; (v) formar.
formal
: formal.
formula
: fo'rmula.
fort
: fortalesa.
fortieth
: (ordinal) cuarente'simo; (fraction) cuarentieme.
fortunate
: fortunado.
fortunately
: fortunadamente.
forty
: cuarenta.
forward
: adevante.
fountain
: fontana.
four
: cuatro.
fourteen
: dies cuatro.
fourteenth
: (ordinal) dies cuatre'simo; (fraction) dies cuatrieme.
fourth
: (ordinal) cuatre'simo; (fraction) cuarto, cuatrieme.
fox
: volpe.
fragile
: fra'jil.
frame
: (picture-frame) cuadro; (framework) armadura.
France
: Fransia.
free
: (adj) (available, or having liberty) libre; (without cost) gratuito; (adv) (without cost) gratis; (v) librar.
freedom
: liberta'.
freely
: (without cost) gratis.
freeway
: autovi'a.
freeze
: (v) jelar (se); (n) jelata.
freezer
: jeladora.
French
: fransiano; (language) fransiese.
frequency
: (oftenness) frecuensa; (radio) frecuensia.
frequent
: frecuente.
frequently
: (adv) frecuentemente.
fresh
: (new) fresco; (impertinent) impertinente.
Friday
: venerdi'a.
fried
: (adj) frito.
friend
: amigo.
friendly
: amigo.
frog
: rana.
from
: di.
front
: frente; IN ~ (OF) devante.
fruit
: fruta.
fry
: (v) faser frito.
fuel
: combustible.
fulfill
: completar.
full
: pleno; (complete) completo.
fun
: diversion; TO HAVE ~ diverter se.
function
: (v) funsionar; (n) funsion.
funeral
: funeral.
fungus
: fungo.
funny
: (comic) co'mico; (strange) estranio.
fur
: pelos de animal.
furnace
: forno.
furniture
: mobles; PIECE OF ~ moble.
furrow
: sulco.
further
: (more) mas; (farther) (adv) mas lonje; (adj) mas distante.
fusion
: fusion.
future
: futuro.
Главная
Эсперантоидные и романоидные
лексиконы
:
Идо
|
Интерлингва
|
Ланго
|
Новиаль
|
Окциденталь
(Интерлингве) |
Романичо
|
Романова
|
Фарлинго
|
Эсперанто
Эсперантология
|
Романоиды
|
Романские языки
|
Латинский лексикон
|
Пазиграфии
© «
lexicons.ru
», 2012. Автор и владелец -
Игорь Константинович Гаршин
(см.
резюме
).
Дочерний веб-проект
Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста,
письма
(
) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 17.02.2023