Тумшукский язык -
среднеиранский
восточноиранского [сакского] ареала. Анклав у пустыни Гоби (как и хотаносакский).
Тюрки язык - тюркский литературный язык, на котором писали с XIII по начало XX века.
Возник как карлукский (узбеко-уйгурский) диалект с постепенным изменением диалекта D на диалект J.
Имел много региональных вариантов, соответствующих подгруппам тюркских языков
(в т.ч. старотатарский литературный язык).
* Звёздочка справа лингвонима означает, что материалы по этому языку имеются на ресурсе
https://linguodiversity.narod.ru/Links/genlist.htm - "Список языков мира в алфавитном порядке".