Туркменско-английский словарь на T на Лексиконах

Туркменско-английский словарь (на букву T)

Туркмено-английский: A | B | Ç | D | E | Ä | F | G | H | I | J | £ | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | W | Ÿ | Y | Z

Английско-туркменский: A | B | c | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Слова на T (из около 12000 по словарю) туркменского языка (огузской группы тюрков) с переводом на английский:

Английско-туркменский словарь (на T)

taba pan

tabak - dish, bowl, cup

tabel r. - time-sheet

tabigat: 1. nature 2. personal nature

tabletka r. - tablet, pill

tablisa table, list, schedule, scale

tab?yrmak: 1. to charge with

a comission, to entrust 2. to deliver, hand in, hand

over 3. to punish, order

tab?yryk: 1. message, mission, comission, instruction 2. warning, notification, prevention

tabyn subordinate

tabynlyk - subordination

tabyt coffin

tagalla effort, strain, exertion

tagam dish, taste, flavor

tagamly - tasty

tagan vanity mirror

taga?yk - convenience, comfort

taga?ykly: 1. convenient, comfortable 2. close

taglymat - apprenticeship, learning

tagma brand, stigma, strain

tagmalamak - to brand, stigmatize

tagt ripe

tagta I.: 1. board 2. plank

3. blackboard II. sheet, certificate, deed

tagtabiti bedbug, termite

tahÿa "tahya", Turkmen

national cap

tahyl box, case

takat - patience

takdyr - fate

takgaz herring

takmyn approimately, about, almost: Oba çhenli

takmyn 2 kilometer ÿol

ÿöremeli bolarcyn = You

should reach the village in

about 2 kilometers.

takmynan almost

taksi r. - taxi

taktika r. - tactic

takyk - exact

takyklamak - to specify

takyklyk - exactness, precision

takyr - I. bald II.smooth, plain, lank

takyramak - to be empty

takyrdamak - to rumble

takyrdatmak - to rumble

takyrlyk - cracked desert

area

tal willow

talamak - to rob, plunder

talant r. - talent

talantly r. - talented

talañ - theft

talañçylyk - theft

talañçylykly - stolen

talap: 1. demand 2. requirement 3. claim 4. order

talapkär exacting, particular, fussy

talapkärlik - exactitude, particularity

talh tart

talhan oat - flour

talon r. - coupon

tam house

tama etmek - to hope

tama hope

tamakin inept person

tamam bolmak - to finish, end

tamamlamak - to finish, end

tamamlanmak - to finish, complete, accomplish

tamdyr - clay oven for baking

çörek

tamdyra dutar

tamdyraçy dutarist

tam?anmak: 1. to bite

through, take a bite 2. to lick one's lips

tanalmak - to introduce

tanamak: 1. to know

somebody 2. to recognize

tanap rope, cable

tangens r. - math

tank r. - tank

tankydy critical

tankyt criticism, critique, review

tankytlamak - to critique

tans etmek r. - to dance

tans r. - dance

tansçy r. - dancer

(prominent)

tanymal distinquished, notable, eminent

tany? - bolmak - to meet (lit. to become acquaintance)

tany? - I. known, familiar II.

acquaintance, known

person

tany?-bili? acquaintance

tany?dyrmak: 1. to introduce 2. to acquaint

tany?lyk - acquaintance

tany?mak: 1. to meet, make

acquaintance 2. to be

introduced to tañka "tangka", a traditional

Turkmen tea vessel, placed in a fire

taññyr - basin

taññyrdamak - to peal, thunder, rattle

tañrybir united under God

tap: 1. mood, spirits 2. strength, force, power, might

tapa rest, repose, peace, calm

tapawut difference, differentness

tapawutlandyrmak - to distinguish, differentiate

tapawutlanmak: 1. to differ 2. to be noted, to stand out

tapba suddenly, all of a

sudden

tapbat - pat

tapbatlamak - to pat

tapgyr: 1. group, party 2. round, tour

taplamak: 1. to whet, grind, sharpen 2. to kill or

slaughter

taplanmak - to be hardened, tempered

tapmaça - riddle

tapmak: 1. to find, come

across 2. to think out, devise 3. to find, discover

4. to determine, designate, define 5. to receive, get, obtain

tapylgysyz irreplacable

tapylmak - to be found

tapyndy find, discovery

tapyrdamak - to stomp

tapyrdy stamping, tramping

tapy?mak - to help to find

something

tar: 1. string 2. r. - tar

tarap: 1. direction 2. place, land 3. side 4. part 5. group, side

tarapdar supporter

taraplaÿyn sided : bir

taraplaÿan = one-sided

tara? cleansing, polishing

tara?lamak: 1. to cleanse, polish, clean 2. to grind, polish

taraz divide, watershed

tarkyldamak - to knock, rap, rattle

tarkyldatmak - to knock, rap, rattle

tarkyldy knocking, rattling

tarlamak - to buzz, honk, hoot, whistle

tarp virgin soil

tarpa sudden, unexpected

tarpa-taÿyn sudden

tarpyldatmak - to stamp, trample

tarpyldy stamping, trampling

tarsuldamak - to knock, rap

tarsuldy n. knock, rap

tartmak: 1. to pull, draw, tow 2. to stretch, drain, pull

tarÿelka r. - plate

taryh history

taryhçy historian

taryhy historical

taryp etmek - to speak

highly

taryp praise

taryplamak - to praise

tas: 1. almost: Men tas

ÿykyldym = I almost fell 2. nearly, missing a little

taslama sketch, draft

taslamak - to give up

tassyklamak - to ratify

tassyklanmak - to be ratified

ta?lamak - to throw with force

ta?landy thrown

tatar Tartar

tata?mak - to inflame, get

inflamed

tawus peacock

taÿ - I. stallion, colt II. 1.

pair, couple 2. one of a

pair III. direction : ?u

taÿda = here

taÿak - stick, cane, club, pole

taÿaklamak - to knock

taÿçanak - foal, colt

taÿga - slippery

taÿgançak: 1. slippery 2. rink, mangle (?)

taÿhar - baby donkey

taÿlamak - to balance

taÿmak - to slide, slip

taÿpa tribe, clan

taÿÿar ready

taÿÿyn ready

taÿyarlamak: 1. to prepare 2. to cook 3. to compose, make up

taÿyarlyk - preparedness, preparations

taÿyarlyly - ready

taÿynalmak - to prepare, get

ready

taÿzarmak - to stick out

tazy hound

teatr theatre

tebigy natural : tebigy gaz = natural gas

tebip arch. doctor

tebit heat, fever

tegek coil, spool

tegelek I.: 1. round, circular 2. precisely, exactly - II.

circle, sphere

tegelenmek - to become

circular, grow in a circle

tegmil spot, stain, blotch

tehnik r. - technician

tehnika r. - technique

tehniki r. - technical

tehnikum r. - technical

shool

tejribe experience

tejribeli experienced

teke I. Teke (Turkmen

tribe) II. goat - producer

tekepbir haughty, arrogant

tekepbirlik - haughtiness, arrogance

tekge support, approval

tekiz smooth

tekizlemek - to smooth

tekizlik - smoothness

tekje level, shelf

teklip etmek - to make an

offer

teklip offer

tekst r. - text

telbe crazy, mad

telefon etmek - to telephone

telefon r. - phone

telegraf r. - telegraph

telegrafirlemek r. - to telegraph

telegramma r. - telegram

telek erroneous, mistaken

teletin skin, leather

telewideniÿe r. - adj.

television

telewizion r. - television

telär awning, shed

telim: 1. a few, some, several, somewhat 2. repeated, many

telkermek - to slouch

telli-pelli somehow (or

other)

telpek hat, Turkmen hat

telper small little, pretty, fine

tema r. - theme, subject

tematic r. - thematic

temen big needle

temenge pin, saftey pin

temmäki tobacco

temmi bermek - to punish

temmi punishment

temperatura r.

temperature

ten flesh

teneçir: 1. dragonfly 2. earrings

tenekar borax

tengin heat - rash

tenmek - to pour out, in

tennis r. - tennis

tentek I. silly, stupid II.

fool, simpleton

tentemek - to wander, roam

teññe coin, currency

teorema r. - theorem

teoretiki r. - theoretic

teoriÿa r. - theory

teplisa r. - hot-house

teplohod r. - motorship

teplowoz r. - cargo ship

ter fresh, cool, lastest, new

terapewt r. - therapist

terapewtik r. - therapeutic

terbiÿe upbringing

terbiÿeçi - educator, tutor

terbiÿeçilik - educational, pedalogical

terbiÿelemek - to bring up, educate

terbiÿeleÿi? upbringing, education

terbiÿeleÿjilik - educational, pedalogical

terbiÿeli well-bred

terezi scales, balance

terjime translation

terjimeçi - translator

terjimehal biography

terlik - freshness

termin r. - term, notion

terminologiÿa r.

terminology

termometr r. - thermometer

termos r. - thermos

ternaw gutter

terne small mellon

ternelemek - to begin to grow

territoriÿa r. - territory

terrorizm r. - terrorism

ters: 1. incorrect, false 2. uneven 3. backwards, inside-out

tersine: 1. on the contrary, opposite 2. against 3. contrary to, in spite of 4. vice-versa 5. in defiance

tersle?ik quarrel, altercation

tersle?mek - to quarrel

tertibe çagyrmak - to discipline, call order

tertip order

tertip sanlar- ordinal

numbers

tertip-düzgün order, way

tertipli ordered, disciplined

tertipsiz undisciplined, unruly

tes superlative prefix

tesilli peaceful

tesmek - to slow down

te?ne thirsty

te?nelik - thirst

teÿ - I. bottom II.: 1. by no

means, not at - all 2. quite, totally

teÿ-ahyr - at - last, finally

teÿdar mark, marking

teÿene reproach

tez timid, fearful

tezek dung, droppings

tä right up to, until : Tä

ÿeñÿançäñ - göre?mek = to fight until victory

täç: 1. crown 2. birthmark, mole

täjihoraz scarlet fever

täjik Tajik (person from

Tajikistan)

täk: 1. odd (in number) 2. alone

täleÿ - fate, lot

tälim learning, instruction, apprenticeship

tämislik - cleanliness, purity

tämiz clean, pure

tämizlemek - to cleanse, purify

tär method, means, manner, way

täsgenmek - to suspend, linger, be delayed

täsin wonderful, marvelous, amazing

täsir etmek - to influence

täsir galdyrmak - to impress

täsir influence, impression

täsirli interesting, influential, impressive

täze: 1. new 2. modern 3. latest, current, cool 4. fresh 5. young

täzeçe anew, once again

täzeden again, anew

täzelemek: 1. to renew, renovate 2. to replace, substitute

täzelenmek: 1. to renew 2. to replace, substitute

täzelik - news, newness, new

thing

täzelikçi - innovator

täzelikçilik - innovation

tibirdemek - to tremble, shake, shiver

tigir: 1. wheel 2. spool, bobbin

tigirlemek - to roll, drive, wheel

tigirlenmek - to sweep, move, flow

tijemek - to strain, stretch, bow

tijenmek - to strain, stretch, bow

tike piece, bit, morsel, scrap

tiken thorn, prickle, barb

tikeneklemek - to feel, sense

tikenli - thorny, prickly, barbed

tikin seam, joint, stitch

tikinçi - seamstress, tailor

tikinçilik - sewing

tikmek: 1. to sew, embroider 2. to hem, sew onto tikmek - to sew

tilki fox

tilsim secret, mystery

timar bermek - to brush, comb

timarlamak - to bring, lead, result

tiññirdemek - to click, jingle, strum

tiññirdetmek - to click, jingle, strum

tiññirdi click, jingle

tip r. - type, style

tipik r. - typical

tipleÿin r. - typical

tipografiÿa r. - printing

plant, office

tira£: 1. circulation 2. drawing of a lottery

tire I. tribe, clan - II. r. - dash

tirkeg sight

tirkemek - to hook onto, latch onto tirke?mek: 1. to go together :

Olar- tirkele?ip barÿardylar= They used to go together 2. to befriend, to be on

friendly - terms

tirlemek - to twist, twirl, roll, whirl

tirlendirmek - to twist, twirl, roll, whirl

tirsek: 1. elbow 2. knee

tisginmek - to start, shudder, shake up

titremek: 1. to tremble, shiver 2. to shake, quake

titretmek - to be shaken

titrewuk tremble, shake

tiz fast, quickly

tizle?dirmek - to speed up, accelerate

tizlik - speed

toba penance

togalak - sphere, spherical

togalamak: 1. to roll, drive, ride 2. to wheel, roll along

togalanmak - to sweep, move, flow

toganynjy nintieth

togaÿ - skylark (bird)

togsan ninety

togtamak: 1. to stop, pause 2. to cease

tohum I: 1. seed 2. race, breed 3. posterity, descendants II.

thoroughbred

tohumçylyk - seeding

tohumlyk - seeded, seminal

tok r. - electrical connection

toka buckle

tokar r. - lathe, turning

instrument

tokaÿ - forest, wood

tokaÿçylyk - forestry

tokaÿlyk - forest, wooded

place

tokga - a lump, clod

tokgalamak - to crumple

tokly - small sheep, lamb

tokmak - mallet, wooden

hammer

tolgundyrmak - to agitate, excite, worry (someone)

tolguny?yk - agitation, worry, excitement

tolkun wave

tom r. - tome, volume

toma?a sight, spectacle, show

toma?açy spectator, onlooker

tomat r.: 1. tomato sauce 2. adj. - tomato tomazak - dung beetle

tomsma in the summer

tomus summer

tomusky adj. - summer

tonna r. - ton

tonnel r. - tunnel

top I. ball II. gun, cannon

III.: 1. group 2. piece, bit, morsel

topalañ - rebellion, mutiny

topar: 1. group 2. layer, stratum

toparlamkak - to form a

group

toparlanmak - to form a

group

topbak - heap, pile, a lot of

topçy artilleryman

toplamak - to gather or

collect

toplanmak - to gather, assemble, prepare

toplum group

toprak - ground, earth, land :

Ene toprak = Mother Earth

topuk ankle

topulmak: 1. to dash, rush, plunge, dart 2. to have a

fit

tor: 1. net 2. grid, scale 3. trap, snare

torba bag

tormoz r. - break

torsarmak - to be offended

torsuk badger : torsuk

ÿaly = full, complete, absolute

tort r. - cake

torum camel (specific type)

tos-toslamak - to invent, contrive, design

to?ap molasses

toty parrot

tow: 1. turn, rotation : tow

bermek = to give a turn

tow bermek - to give a turn

towakga - request, petition

towça - apricot pit

towlamak - to turn, twist, rotate

towlanmak - to twist, turn, roll

towly - twisted

towsa götermek - to snatch away, buy up

tow?an rabbit

towuk chicken

towusmak - to jump, spring, leap

toÿ - celebration, party

toÿlamak - to organize a

party, have a party

toÿnak - hoof

toÿun loam, clay

toÿunsow loamy

toz dust

tozamak - to dust

tozan dust

tozanlamak - to become

dusty

tozatmak - to dust

tozdurmak - to wear out (by

use)

tozga - pollen

tozmak: 1. to wear out 2. to be bankrupt

töhmet atmak - to slander

töhmet slander

töhmetçi - slanderer

töhmetçilikli slanderous

töleg payment

tölemek: 1. to pay 2. to compensate, recompense

tölemek - to pay

töññe stump

töp: 1. thickness, density, mass 2. bream

tör head of the table for

honoured guests

törpi sander, planer

törpülemek - to grind, polish

tötänden casual, by

accident

tötänleÿin - accidental, casual, by chance

töwekgel resolute, firm, decisive

töwekgelçilik - risk

töwekgellik - risk

töweleme excellent

töwella admonition:

töwella etmek = to admonish

töwerek: 1. environs, neighborhood 2. surroundings, vicinity 3. circumfrence 4. near, about 5. around

töwir (galdyrmak) postmeal

prayer

tragediÿa r. - tragedy

tragiki r. - tragic

traktor r. - tractor

traktorçy r. - tractor driver

tramwaÿ r. - streetcar

transport r. - transportation

trassa r. - route, line

trener r. - trainer, coach

trewoga r. - alarm, warning, alert

tribuna r. - tribune, platform

trikota£ r. - hosiery

trolleÿbus r. - trolley

trotuar r. - sidewalk

truba r. - pipe, tube, chimney

trubka r.: 1. tube, pipe 2. receiver

tukat - sad, sorrowful, dreary

tukatlanmak - to grieve, long

tukatlyk - sadness, grief, melancholy

tultuk: 1. soft, mild, gentle, tender 2. sleek, smooth 3. lenient, easy

tulum wineskin

tum?uk muzzle, snout

tundra r. - tundra

tunir r. - tournament

tupan storm, tempest

turist r. - tourist

turistic touristic

turmak: 1. to stand up 2. to awake

turp radish

tur?amak - to turn sour

tur?y sour

turuzmak: 1. to get up, make stand 2. to waken

3. to begin, to undertake

turuzmak - to wake someone

tussag: 1. prisoner 2. arrested person, detainee

tussag etmek - to arrest, take prisoner

tussag prisoner

tut mulberry

tutanÿerli persevering, persistent, obstinate

tutanÿerlik - persistence, obstinance

tutaryk - argument

tuta?dyrmak - to heat, rouse, unleash, set loose

tuta?dyryjy incendiary

tutawaç: 1. handle 2. railing, banister

tutgaÿ - epilepsy

tutma grip

tutmak: 1. to hold, support, keep 2. to catch 3. to hire

out, employ 4. to fill, crowd, imbue 5. to stretch, draw in, pull in

tutnak - assault, onslaught, onset

tutuk: 1. dully, gloomy 2. gloomy, sullen, cloudy 3. hoarse, husky

tutu? entirely, wholly

tutu?lagyna - totally, entirely

tutu?laÿyn totally, entirely

tuty: 1. partition 2. curtain

tuwaly r. - from Tuva

tükel all, the whole, full, everything

tükeniksiz incessantly

tükenmek - to be finished

tüketmek - to finish, to cease

tüm darkness, obscurity

tümlük - darkness, obscurity

tümmek I. hillock II. full, complete, absolute, perfect

tümmeklemek - to fill, crowd, imbue

tünt blunt, obtuse, stupid

tüñçe pitcher (iron)

tüññün can

tüpeñ - rifle

tüpeñlemek - to shoot, fire

(a rifle)

türgen: 1. skillful, skilled 2. trained

türgenle?ik training

türgenle?mek: 1. to train 2. to master

türk Turk

türkana - simple, humble

türki Turkish

türkmen Turkmen

türkmençilik - "Turkmeness"

türme prison

türmä basmak - to imprison

tüsse smoke

tüsselemek - to smoke (give

off smoke)

tütemek - to smoke, steam

tüw: 1. rice 2. palow (pilaf)

tüwe heifer

tüweleme: 1. well done 2. exclam. "Great!"

"Fantastic!" "Stupendous!"

tüweleÿ - gust

tüÿ - hair

tüÿdük - "tuyduk", a native

Turkmen flute-like

instrument

tüÿdükçi - person who

performs on the tüÿdük

tüÿdülmek - to wear out

tüÿjermek - to be hairy

tüÿkülik - saliva, spittle

tüÿküliklemek - to salivate

tüÿkürrmek - to spit

tüÿlek hairy

tüÿs: 1. genuine, real 2. just

like 3. sincere, frank, cordial 4. definite, fixed, certain, positive

tüÿsli as such, like : her

tüÿsli = all kinds

tüÿt-müÿt etmek - to lacerate, tear to pieces

tüÿtmek: 1. to comb one's

hair 2. to wear out (by

use)

tÿul r. - tulle

tyg: 1. blade, edge : Tyg

ÿarasy biter, söz - ÿarasy

bitmez = A blade wound

will get bigger, a verbal

wound, never

tyg?yt economy, saving

tyg?ytlamak - to save, economize

tyg?ytlamak - to spare

tyg?ytly - economical

tyg?ytlylyk - economy

tykyramak - to waver

tykyrdamak: 1. to rumble 2. to knock, rap, rattle

tykyrdatmak - to knock, rap, rattle, clatter

tyl rear, base

tylla gold, golden

typançan - I. slippery II.

rink, mangle

typmak - to slide, glide, slip

tyrkyldamak - to knock, rap, throb, rattle

tyrkyldatmak - to knock, rap, throb, rattle

tyrkyldy knock, rattle, clatter, noise

tyrpma to slide down, slip


Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп