Английско-воляпюкский словарь на букву E
Воляпюк - первый
смешанный модельный язык (микслэнг ).
Представляем англо-волапюкский словарь на букву E (274 слова).
Здесь даны английские слова и словосочетания с переводом на воляпюк (нередко с синонимами).
Поскольку, в силу своего смешанного характера, в вокуабуляр лингво-проекта Volapuk попало
много английских слов , вы можете их здесь обнаружить
(но, обычно, в сильно преобразованном виде).
each - a, al, alik * each time = alna ** at 2 dollars each = a dolars tel
eager - ledesirik
eagle - kvil
ear - lil
earphones - kapakosädöm
early - gölik, göliko
(to) earn - gaenön, meritön
earnest - fefik * in earnest = fefo
earth - (planet) = tal (material) = tail
east - lofüd
Easter - pasatazäl
easy - fasilik, nefikulik * free and easy = nenmütig * an easy chair = kovenastul
(to) eat - fidön
ebony - bäad
eclipse - grahan
economics - konömav
(to) economize - spälön
ecstasy - stäat
eczema - käsem
edge - (blade) = köted (border) = siem - (margin) = sim
edible - fidovik
edition - dabükot
editor - dabükan, redakan
(to) educate - (to bring up) = dugälön (general) = kulivükön (instruction) = tidön
educated - benodugölik, kulivik
education - dugäl, kuliv
eel - pil
(to) effect - davedükön
effect - vobed, sek; vobedön
effective - jenöfik, vobedik, vobiälik
effects - (possessions) = dalabots
effervescence - gas bruidik, löbruid
efficient - duinafägik
effort - steifül, töbid
egg - nög * scrambled eggs = nögs pemufilöl
egg-plant - berjen
eiderdown - lestekateged
eight - jöl
eighteen - degjöl
eighty - jöldeg
either ... or - u ... u ud ... ud (before vowel)
elaborate - ledunöfik
elbow - kubit
elderberry - sambukabäl
election - daväl
electric - lektinik
electricity - lektin
electronics - leäktronav
elegant - klotugik
elefant - leefad
element - dilet; lömin (chemical)
elevation - föd
eleven - degbal
elm - lorm, lum
eloquence - spiköf
else - votik, voto
elsewhere - votaseimo
(to) elucidate - stetön
(to) emancipate - sipön
embankment - käv
(to) embark - boidön (oki)
(to) embitter - bietälükön
(to) embrace - bradön
(to) embroider - brodön
embroidery - brodat
embryo - brüom
emerald - smaragoin
(to) emerge (from) - sekömön (se)
emergence - daved
emergency - ditret
emotional - fäkädik, nämöfik
(to) emphasize - kazetön
empire - lampörän, reigän
(to) employ - (professionally) = cälön (to use generally) = gebön (to make o.s. useful) = jäfükön oki (non-professionally) = vobükön
(to) be employed - binön cäläb/vobükäb
employee - cäläb, vobükäb
employer - cälan, vobükan
employment - (profession) = cal (job) = jäfot * - employment (=business) = büsid
empty - vagik; vagükön
(to) enact - zepön
(to) encamp - tänadöpön
(to) enclose - läükön -
encounter - (meeting) = kolköm; kolkömön
(to) encourage - kuradükön
(to) encroach - nüdranön (in); glepön
encyclopedia - züklopäod
end - fin, finot
(to) end - finidön, finikön, finükön
(to) endanger - riskädükön -
enemy - neflen
energetic - nämöfik
energy - (physics) = nämet (human) = viläl
(to) engage - matirajanön (ko)
engaged - (occupied) = beseidik; - (to be engaged in) = bejäfön (me) -
engagement - (betrothal) = matirajan
(to) engender - süvokön
engine - (machine) = cin (locomotive) = lemüf (car, bus) = motor
engineer - (chief) = kaenal (mechanical) = cinädan
(to) enhance - geilükumön
enigmatic - rätöfik
(to) enjoy - fredön, fredükön, juitön, yofön (oki)
enmity - neflenam
enormous - levemik
enough - saidik, saidiko
enquirer - seividan
enquiry - seivid
(to) ensure - fümükön, garanön
(to) entangle - komplitükön
(to become) entangled - komplitikön
(to) enter - ninikön, nügolön, nükömön
enterprise - (arts & crafts) = feb
(to) entertain - (wine & dine) = daifidön (receive as guest) = getedön (amusement) = muadön
enterprise - febäd
entertaining - muadik
entertainment - daifid, muad, säjäfälükam
(to) enthuse - lanälön, lanälükön
enthusiasm - lanäl
enthusiast - lanälan
enthusiastic - lanälik
enticement - bät
entire - lölik
entrance - nügolöp
(to) entrust - lükonfidön
envelope - köv; kövön
envious - mibönik
environment - züamöp
envy, to - glötön, mibön; mibönön
epaulette - peolät
epilepsy - peiläp
episode (radio / TV) - näijenot
epithet - läod
epoch-making - kulik
equal - leigik
(to) equal - leigön
equality - leig
equally - leigiko, leigoso
equator - kveator
equestrian - monit * an equestrian statue = monitanamagot
equilibrium - leigavet
(to) equip - blimön
equipment - blimot
equivalent - leigät
era - timäd
(to) erase - radön
eraser - radagum
error - pöl
erudite - nolik
escalator - rolatridem
escape - mofug, skeap; skeapön, mofugön (de, se)
Eskimo - Läskioman
esotericist - pödakösömedan
especially - pato
essay - baläd
essential - binälik * in essence = binäliko
(to) esteem - digidön -
estate - glunidalabot, länilabot; posbinot (= legal estate)
esteemed (highly) - dalestümik
(to) estimate - täxetön
etc. - e.r. (e ret, e rets)
eternal - laidüpik
eternity - laidüp
eunuch - homen
euthenasia - deadiyuf
(to) evaporate - vapikön
eve - büsoar
even - (level) = kamik; kamükön (notwithstanding) = igo
evening - soar
evenly - leigöfiko
event - jenot * in any event = alo ** course of events = goled *** a single event = soelot
eventful - veütik
eventual - baik, sekik
eventually - fino. mögädo
ever - (at all times) = ai (at any time) = föro (ever since) = siso
every - alik
everyone - dabinanef, valikans
everywhere - valöpo
evidence - klülab
evident - klülabik
evidently - klülabiko
evil - bad
(to) evolve - daglofön
exact - kuratik, kuratälik, stediko
exaggeration - tuükam
(to) exaggerate - tuükön
examination - vestig, xam
(to) examine - vestigön, xamön
examiner - vestigan, xaman
example - sam * - for example = as sam / äs sam
(to) exceed - pluön (demü, tefü, in)
exceeding - plödakösömik
exceedingly - plödakösömiko
(to) excel - (distinguish o.s.) = benodistükön oki (to abound with) = pluön lä
excellent - cädik, süperik
except - pläamü
exception - pläam * without exception = nenpläoto ** with the exception of = sesumü
excessively - tumödo
exciting - stigedik
(to) execute - dadunön; cödetadeidön (death penalty)
exercise - tur (gymnastic); pläg (physical); okskilükam (mental)
excess - plumaf
excessive - plumafik
(to) exchange - cänön * to exchange (one thing for another) = tökön (tä)
exchange rate - cänakursüd
(to) exhaust - lefenikön
(to) excite - (stir up) = fäkädükön (stimulate) = stigedön
excitable - fäkädik
excitement - fäkäd, stiegedam
(to) exclaim - vokädön
exclamation - vokäd
(to) exclude - fakipön, plödakipön
excluding - fakipü ..., plödakipü ...
exclusively - te
excrement - jiedot
excursion - zugot
excuse - säkusad; säkusadön
exemplar - dasaman
exercise - okskilükam, bligäd * physical exercise = koapaskilükam
(to) exhaust - lefenükön, nenämükön
exhausted - lefenik, nenämik, penenämüköl * - to be exhausted = lefenön
exhaustion - lefen
(to) exhibit - dajonädön
exhibition - dajonäd
(to) exist - dabinön
existence - dabin
exit - segolöp
(to) expand - pakön
expansion - stäänükam
(to) expect - spetön
expectantly - spetiko
expedition - vestigatäv
expel - momofön
expenditure - fegeb
expense - fräd, fräds
expensive - jerik
experience - belifot, lifot, plak
(to) experience - belifön
experienced - plakugik, plobik
experiment - sperimänt
experimental - sperimäntik * - experimental stage = stadäd sperimäntik
expert - jäfüdisevan
(to) explain - kleilükön, plänädön, plänön
explanation - plän
(to) exploit - tufrutidön
exploration - vestig
(to) explore - beletävön, vestigön
explorer - vestigan
export, to - seveigön -
(to) express - notodön
expression - notod
(to) extend - stäänikön (love)
extensive - lardik
extent, to what - viomafädo
(to) exterminate - dadeidön
external - plödik
extinct (to become) - dadeadön
(to) extinguish - kvänön
extortion - demüt
extra - läfulükik
(to) extradite - dablünön
(to) extract - setratükön, setirön
extraordinarily - nekösömiko
extraordinary - nekösömik
extreme - lefäkälik, lemuam, lemuik
extremely - levemo, lemu
extremist - lölimik
extremity - (superlative degree) = lemuam (poin, tip) = finot
eye - log
• - an eye clinic = logasaunüköp
eyeball - logaglöp
eyebrow - logabob
eyedrop - logatof
eyelash - logaflipaher
eyelid - logalip
eye socket - logakev
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( )
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 17.02.2023