Английско-воляпюкский словарь на букву D
Воляпюк - первый
смешанный модельный язык (микслэнг ).
Представляем англо-волапюкский словарь на букву D (356 слов).
Здесь даны английские слова и словосочетания с переводом на воляпюк (нередко с синонимами).
Поскольку, в силу своего смешанного характера, в вокуабуляр лингво-проекта Volapuk попало
много английских слов , вы можете их здесь обнаружить
(но, обычно, в сильно преобразованном виде).
dad - fat, fatül daffodil - narzid dahlia - daliad daily - aldelik, aldeliko dairy - miligöp damage - däm; dämükön damn it! - maleditilö! damp - luimöf, luimöfik, luimülik dampness - luimül dance - danüd; danüdön * dance tune = danüdüm danger - riskäd * to be in danger = riskädikön (to) dare - (venture) = riskön (allow to) = dalön + inf. dark - dag, dagik darling - löfäb dart - jedot * to play darts = pledön jedotis - dash it! - maleditilö! date - (of month) = dät (fruit) = daet * up-to-date = baitimädik daughter - daut, jison dawn - gödalulit day - del * one (= indefinite) day = ün del semik daybreak - delaprim dazzling - tulitik dead - deadik deaf - surdik (to) deafen - surdükön deafening - lilämisurdüköl deal - mödot * - a great deal = bundano, lemödot dealer - tedan dean - dekätan dear - (lovable) = löfik (expensive) = jerik (oh, dear !) = vi ! death - deadam * to sentence to death = deidacödetön debt - deb debtor - deban, debetan decade - degyel decadence - neben (to) decay - (general) = rübikön (teeth) = puridikön deceit - cüt deceitful - cütik (to) deceive - cütidön, cütön December - dekul decency - plüt decent - plütik deception - cütam, cütid, lekäf (to) decide to - sludön (ad) (to) decipher - säkikön decision - slud decisive - fümälik deck - (of ship) = däk deckchair - takädastul declamation - deklam (to) declare - stetön * to declare war (on) = plänön militi (ta) ** something to declare (at customs) = tolabot declaration - stet (to) decline - deklinön (= nouns); klemön, läsikön (to) decorate - dekön decrease - nepluikam; smalükam (to) decrease - nepluikön; smalükön decree - büad to dedicate - dedietön (to) deduce - (infer) = kludön deed - dun, dunot deep - dibik deer - stäg defeat - peräd; vikodön * - to bring about defeat = lüblinön perädi defeatism - misekim defect - def defective - dádik, defik defence - jelod defenceless - nenjelodik (to) defend - jelodön defensive - jelodik, taedik defiant - todik deficient - defik (to) define - miedetön definite - kuratik, miedik definition - miedot; plän (kuratikum) (to) deflate (air from tyre) - leadön deflumön (luti se rif) (to) defy - letodön degree - (qualification) = diplom (thermometer) = grad (calibration) = gred (mark, stage) = gredät (high degree) = vem * - by degrees = gredamo (to) dehumanize - sämenükön (to become) dehumanized - sämenikön delay - stopäd, zög (to) delay - stopädön, zögön (to) delegate - gividön deliberately - desino deliberation - letik delicate - (fragile) = brekovik delight - lejuit delightful - dafredüköl, lejuitik (to) deliver - (bring) = blünön (releas e) = libükön deliverance - blün, libükam delivery - (in birth) = motam demand - (insist(ask price) = flaged; flagedön demanding - flagiälik democracy - demokrat (to) demolish - dosleatön demonstration - jonetükam, meugijon demon - diabil, diabül, milanan den - sep denial - noam dense - (thick, fat) = bigik dentist - tutisanavan * a dentist's surgery = tutisanöp (to) deny - noön (to) depart - detävön, motävön department - diläd, räyun * a department store = caniselidöp departure - detäv, devegam, motäv (to) depend (on) - sekidön (de) (to) deposit - kipidön depression - nenkuradäl (to) deprive (s.o. of s.th.) - sädütön (eke bosi) depth - (general) = dib (measure) = dibot deputy - dälädäb dervish - därvid (to) descend - nexänon descendant - licinan descent - nexän (to) describe - bepenön description - bepenam (to) desert - lüvön (to) deserve - meritön deservedly - meritabiko deserving - meritabik design - (sketch) = disin; disinön desirability - desirab desirable - desirabik desire - desir; desirön desirous - desirik desk - püpit despair - däsper; despärön desperate - däsperik (to) despise - nestümön dessert - poszib destination - lükömöp, tävazeil (to) destine (for) - jonidükön destiny - fät (to) destroy - distukön, nosükön destroyer - distukan destruction - distuk, modun detail - notet, pat • - more detailed = prolidik • - an isolated detail = soelot (to) detain - (delay) = stöpädön (to) detect - tüvön (to) deteriorate - badikumön (to) determine - fümetön - determination - fümetam, lonam determinative - lüyümod (to) determine - fümetön, lonön determinism - fümetim determinist - fümetiman (to) detest - naudön detriment (to the -- of) - dämü (to) devastate - distukön (to) develop - daglofön; sävilupön (= photos) development - daglof, jenäd devil - diab, milanan devilish - diabik, diabälik (to) devise - datikön (to) devote - liedietön, saludükön devoted - divodik devotion - devod, divod, saludükam devout - relöfik dew - dav, gödaluim dewdrop - davatof dial - numataplat (on a clock • - numataplatil (on wristwatch) • - numatasirkot (on telephone) (to) dial - telefonön (numati) dialogue - telspikot diameter - diamet diamond - nidain diaphragm - ditavöl - diary - delabuk dictator - diktoran - dictionary - vödabuk (to) die - deadön diet - diät difference (essential) - dist different - difik difficult - fikulik (to) dig - jüpön, sebön, tovädön (to) digest - dicetön digestion - dicet digestive system - dicetasitot dignified - gravik (to) dignify - sikön dignity - dinit, grav, stimadig (to) digress - deikön dilemma - diläm diligent - zilik dimension - mafot - (to) diminish - disön, nepluükön dimness - trub (to) dine - fidedön dining-car - staudavab dining-room - fidacem dinner - fided dinosaur - dinosaur (to) dip - blunön direct - nemedik, stedöfik, stedöfo (to indicate way) = lüodükön directly - nemediko direction - lüod dirty - miotik disadvantage - däm disagreeable - neplitik (to) disappear - nelogädikön (to) disappoint - (expectations) = läsetön (speti) (let s.o. down) = säspetükön (eki) disapproval - dod, micöd, micödot (to) disapprove - micödön disaster - katastrof (to) disburden - säfledön disc (compact) - sirkotül (to) discipline - tütedön discontented - nekotenik discothèque - sirkotadanüdasälun discourse - spikäd (to) discover - tüvön * - to discover country = letüvön discovery - tüv, letüv discreet - prüdik (to) discuss - bespikön discussion - bespik disease - maläd (to) disembark - säboidön (oki) disfigured - mifomik disgrace - jemod (to) disgrace - jemükön (to) disguise (o.s.) - votaklotön (oki) disgust - naud; naudön dish - (bowl) = bov (course) = zib (large) = skel dishonest - nesnatik (to) disinfect - sänäfätön (to) disintegrate - dästurön disintegration - sustonäd dishwasher - bovilavacin (to) disinherit - sägerükön (to) dismiss - sädünükön dismissal - sädünükam (to) disperse - seaikön display - seidet (to) displease - neplidön (to) dispose of - (get rid of) = moükön (sell) = selön disposed to - klienik ad (to be at one's) disposal - gebidön lü disputable - befeitovik - (to) disrupt - däropön (to) disseminate - vidükön dissension - teläl dissertation - penot to disestablish - sästitön (to) dissolve - soluön - distance - vegäd (= distance away); fag (= far off) distant - fagik distillery - spitifabrik distinct - distik (to) distinguish - (differentiate) = distidön * to distinguish oneself = benodistükön oki distinguishable - distidovik distinguished - stümik, süperik distress - ditret (to) distribute - seagivön distribution - dilam, seagiv district - ziläk (to) disturb - tupön disturbance - lemuifükam, tup ditch - söp ditty (short song) - priomalidil (to) dive - daivön diver - daivan (to) diverge (from) - difön (de) (to) divide - dilädön, dilön (to) divide (by) (maths) - müedön (dub) division - dilam, müedam (= maths) divorce - matiteil (to get) divorced - matiteilön dizzy - suidik (to feel) dizzy - suidikön - (to) do - dunön * - to do without = nelabön ** to do business = bligidön dock - käv doctor - dokan, sanan doctorate - dok document - doküm dog - dog doll - pup dollar - dolar dolphin - delfin domain - räyun dome - glöpot domicile - topät (to) dominate - dareigön dominos (game) - dominov (to) donate - givülön donkey - cuk door - yan * - front door = leyan ** a door knocker = noköm double - telik * a double-barrelled gun = telrüdedagün (to) double - telön doubt - dot; dotön (dö) doubtful - dotik down (fluffy feathers) - daun (to) download - säfledön * to download (from computer) = feapladön downstairs - dono downwards - donio dozen - degtelat draft - riget (= rough copy); tret (= commercial) (to) drag - tränön dragon - drak dragonfly - libelul dragoon (military) - drägun drama - dramatav (to) dramatise - dramatön (to) draw - (pull) = tirön (make drawing) = däsinön (attention to) = küpälükön - * a drawing = däsinot ** to draw a prize = tiredön drawback - mistad drawer - (furniture) = layet (to) dread - dredön (demü, tefü, pro) dreadful - dredabik dream - drim; drimön dress - (general) = klot (lady's) = kloted, lädaklot (suit) = klotem * dress circle (theatre) = bakun balid ** a dress coat (with tails) = trelülagun *** a dressing-table = klünatab **** evening dress = zälülaklotem ***** a dressing gown = cemaklot ****** - (to get) dressed = klotön, lenükön klotis ******* fancy dress ball = klotedazäl - (to) drift - sveamön - drill (electric) - gimül (lektinik) drink - drin, drinod; drinön • - soft drinks = drineds nelalkoholerik drive - (in vehicle) = vabam (excursion) = spatavabam * - to drive a vehicle = vabükön vabi driver - joför driving licence - toodamazöt (to) drop - (let fall) = koedön falön, leadön falön * - a drop (of liquid) = tof ** a droplet = tofil drought - lesig (to) drown (s.o) - nöyön (eki) drug - drog drum - trum * a drum roll = trul drummer - truman drunk - brietik dry - sägik; sägükön dryness - säg (to) dry (oneself) - säluimükön (oki) duchy - dükän duck - dök due - debik * - the train is due at seven = tren mutön lükömöm tü düp velid duet - telüm dull - stupik, dofik, dölik, dumik, trubik duly - kuratiko dumb - müätik duodenum - duoden durable - dulöfik duration - dul during - (...the time that) = dü dusk - soaralulit dust - püf dustbin - defälotaninädian dusty - püfik duty - (obligation) = blig (moral) = söt * duty free = fläno (to) dwell - blibön, lödön dwelling - löd, lödadom dwelling-place - lödöp (to) dye - kölön dyke - daem dynamic - semofabik dynamite - dinamit
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Сайта Игоря Гаршина
письма
(
Страница обновлена 17.02.2023
)
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
