Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Лексика пратюркского языка на фонему *Ue:- (долгое мягкое У)

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

В представленной ниже реконструированной пратюркской лексике на начальную фонему *Ǖ из базы тюркской этимологии проекта "Вавилонская башня" Сергея Старостина) - 6 слов.

Тюркские праслова на Ǖ

Пратюркский: *ǖk-

Фонокоды: |ak|k|

Англ. значение: to grind, crush, rub

Рус. значение: молоть, крошить, растирать

Древнетюркский: ögi- ( ~ ü-) (OUygh.)

Караханидский: ögi- ( ~ ü-) (MK)

Турецкий: öjüt-, övüt-

Татарский: ük- (dial.)

Среднетюркский: ügüt- (AH)

Уйгурский: ük- (dial.)

Азербайджанский: üjüt- 2

Туркменский: üvi-, üvüt- 2

Киргизский: ük-

Казахский: ük-

Гагаузский: ǖt-

Каракалпакский: ük-, ügi-

Комментарии: EDT 101-102, ЭСТЯ 1, 618-619. The root clearly has a *-k-, with a development > *-g- > *-ɣ- in Oghuz pointing to an original long vowel. It should be therefore distinguished from PT *ög- 'to knead, press' which shows only reflexes of *-g-.

Пратюркский: *ǖĺ

Фонокоды: |al|l|

Англ. значение: lynx

Рус. значение: рысь

Караханидский: üšek (IM)

Турецкий: üšek

Хакасский: üs (tab.)

Шорский: üs

Ойратский: ǖs (dial. - Leb.)

Якутский: ǖs

Долганский: üs-kis 'sable'

Тувинский: üs

Тофаларский: üs

Комментарии: VEWT 523, Щербак 1961, 141, Рас. ФиЛ 239, Лексика 159, Stachowski 254. The irregular reflex of *ĺ in some Siberian languages presupposes tabooistic interlingual borrowings (Tuva < Yak., Shor < Khak.? ).

Пратюркский: *ǖn

Фонокоды: |an|n|

Англ. значение: sound, voice

Рус. значение: звук, голос

Древнетюркский: ün (OUygh.)

Караханидский: ün (MK)

Турецкий: ün

Среднетюркский: ün (Бор. Бад., Pav. C.)

Узбекский: un

Уйгурский: ün

Азербайджанский: ün

Туркменский: ǖn

Хакасский: ün

Ойратский: ün

Тувинский: ün

Киргизский: ün

Казахский: ün

Ногайский: ün

Балкарский: ün

Караимский: ün

Каракалпакский: ün

Саларский: un

Комментарии: EDT 167, ЭСТЯ 1, 625-626.

Пратюркский: *ǖŕ

Фонокоды: |ar|r|

Англ. значение: fat

Рус. значение: жир

Караханидский: üz (MK)

Среднетюркский: üz (AH), öz 'clinging mud' (Sangl.)

Хакасский: üs

Шорский: üs

Ойратский: üs

Чувашский: jor-var 'скоромная пища'

Якутский: üskäl

Тувинский: üs 'liquid fat'

Тофаларский: üs 'liquid fat'

Комментарии: EDT 278-279, VEWT 523, Мудрак Дисс. 154, Федотов 2, 491, Лексика 454-455. Chuv. va- points to a long *ǖ-.

Пратюркский: *ǖŕ (/*ȫŕ)

Фонокоды: |ar|r|

Англ. значение: on top, high above

Рус. значение: наверху, высоко над

Древнетюркский: üze / öze (Orkh., OUygh.)

Караханидский: üze (MK)

Турецкий: üzer 'upper part'

Среднетюркский: üze (Pav. C., Бор. Бад.)

Сарыюгурский: üze, üzi

Азербайджанский: üzäri

Ойратский: üzeri

Чувашский: vir (<*ö̆ŕ)

Якутский: ǖhe, üöhe

Долганский: ühe, üöhe

Комментарии: A common Turkic derivative is *üŕ-t (with secondary vowel shortening): OT üst, Turkm. üst, Tat. ös, Khal. ist etc. 'upper part'. See EDT 280-281, VEWT 523, 524, ЭСТЯ 1, 622-623, 638-639, Stachowski 249, 251, 255.

Пратюркский: *ǖt

Фонокоды: |at|t|

Англ. значение: hole

Рус. значение: дыра

Древнетюркский: üt (OUygh.)

Караханидский: üt (MK)

Хакасский: üt

Ойратский: üt

Халаджский: hị̄t

Якутский: ǖt

Долганский: ǖt

Тувинский: üt

Киргизский: üt

Комментарии: EDT 36, VEWT 524, ЭСТЯ 1, 639-640, Stachowski 255.

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.