Лексика пратюркского языка на фонему *O:- (долгое О)

Главная > Словари праязыков > Праязыки на Т > Тюркский пралексикон > Пратюркские слова на Oo
Тюркские словари: Пратюркский | Караимский | Татарский | Туркменский | Хакасский | Шорский | Якутский
Слова тюрков: A | Ā | B | Č | D | E | Ē | G | I | Ī | Ɨ | Ɨ̄ | J | K | M | N | Ŋ | O | Ō | Ō | Ȫ | S | T | U | Ū | Ü | Ǖ | @

В представленной ниже реконструированной пратюркской лексике на начальную фонему *Ō из базы тюркской этимологии проекта "Вавилонская башня" Сергея Старостина) - 8 слов.


Тюркские праслова на Ō

Пратюркский: *ōču-
Англ. значение: 1 thin, light, easy, worthless 2 youngest 3 to diminish
Рус. значение: 1 тонкий, легкий, простой, дешевый 2 младший 3 уменьшаться
Древнетюркский: učuz 1 (Orkh., OUygh.)
Караханидский: učuz 1 (MK)
Турецкий: uǯuz 1
Татарский: ŭčɨz 1 (dial.)
Среднетюркский: uǯuz 1 (Pav. C.)
Азербайджанский: uǯuz 1
Туркменский: uǯɨ̄z 1
Хакасский: očɨ (dial.) 2
Шорский: očɨ (Верб.) 2
Якутский: uohun- 3
Балкарский: učuz 1
Гагаузский: uǯüs 1
Караимский: uǯɨz, uǯuz 1
Кумыкский: učuz 1
Комментарии: EDT 32, VEWT 509, 356, ЭСТЯ 1, 567-568, Лексика 339-340. Some Kypch. forms (Tat. ŭčsɨz, Bashk. ŭshŭδ 'cheap') are probably a result of reinterpreting učuz as uč-sɨz "edgeless" - as a result of late folk etymology.
Пратюркский: *ōj-
Англ. значение: 1 to pick, peck 2 embroidery 3 thimble
Рус. значение: долбить, делать дыру, ковырять
Древнетюркский: oj- (OUygh.) 1
Караханидский: oj- (MK) 1
Турецкий: oj- 1, oja 2
Татарский: uj- 1
Среднетюркский: oj- (Sangl.) 1, ojmaq 3
Узбекский: ọj- 1
Уйгурский: oj- 1
Сарыюгурский: oj- 1
Азербайджанский: oj- 1
Туркменский: ōj- 1, ōjmaq 3
Хакасский: oj- 1
Шорский: oj- 1
Ойратский: oj- 1
Чувашский: ъjъ, ijǝ (NW) 'chisel'
Якутский: ojuo-t- ; ojun- 'to be split off'; ojū 'picture'
Долганский: ojū 'picture'
Тувинский: oj- 1
Киргизский: oj- 1, ojmoq 3
Казахский: oj- 1
Ногайский: oj- 1
Башкирский: uj- 1
Балкарский: oj- 1
Гагаузский: oj- 1
Караимский: oj- 1
Каракалпакский: oj- 1
Кумыкский: oj- 1
Комментарии: VEWT 358, 359, EDT 265, 266, ЭСТЯ 1, 425-428, 434, Лексика 98, Stachowski 190; also a noun: *ōj 'pit, lowland' (Tof. (Рассадин 1995) oj 'brook bed' etc.; *ōj-ɨk 'wound; pit'.
Пратюркский: *ōn
Англ. значение: ten
Рус. значение: десять
Древнетюркский: on (Orkh., OUygh.)
Караханидский: on (MK)
Турецкий: on
Татарский: un
Среднетюркский: on (Pav. C.)
Узбекский: ọn
Уйгурский: on
Сарыюгурский: on, un
Азербайджанский: on
Туркменский: ōn
Хакасский: on
Ойратский: on
Халаджский: ọ̄̂n
Чувашский: vonъ
Якутский: uon
Долганский: uon
Тувинский: on
Тофаларский: on
Киргизский: on
Казахский: on
Ногайский: on
Башкирский: un
Балкарский: on
Гагаузский: uon, on
Караимский: on
Каракалпакский: on
Кумыкский: on
Комментарии: EDT 166, VEWT 362, TMN 2, 163, ЭСТЯ 1, 455-456, Лексика 573, Федотов 1, 130-131, Stachowski 244.
Пратюркский: *ōp-
Англ. значение: to suck, swallow
Рус. значение: сосать, глотать
Древнетюркский: op- (Orkh.)
Караханидский: op- (MK)
Татарский: up-
Ойратский: op-
Якутский: uop-
Долганский: uobu 'Bissen, Happen'
Казахский: op-
Ногайский: op-
Башкирский: up-
Караимский: op-
Комментарии: EDT 4, VEWT 363, ЭСТЯ 1, 464-465, 269-273, Stachowski 243.
Пратюркский: *ōpa
Англ. значение: village, clan
Рус. значение: деревня, род
Караханидский: oba (MK Oghuz)
Среднетюркский: oba
Туркменский: ōba
Комментарии: EDT 5, ЭСТЯ 1, 400-401.
Пратюркский: *ōpu Англ. значение: whirlwind, whirlpool
Рус. значение: вихрь (водоворот), пучина
Древнетюркский: opu ~ obu
Татарский: up-qɨn 'пропасть, бездна; водоворот, пучина, омут (в реке, озере)'
Узбекский: ụp-qin, ụp-qɔn 'сильный вихрь, смерч; подземная яма, промоина; бездна, пропасть, пучина'
Азербайджанский: ov-d-an 'подземный водоем'
Ойратский: op-kɨn 'волна, водоворот, пучина'
Киргизский: obut 'пруд'
Казахский: oppa (< *op-ma) 'топкий, вязкий (о болоте); сугроб'
Ногайский: op-qɨn 'топь, трясина, болото; пропасть, бездна, пучина, омут'
Башкирский: up-qɨn 'пропасть, бездна; пучина, омут'
Гагаузский: oban 'озерко воды, образущееся в русле бывшей реки; омут'
Комментарии: ДТС 368, VEWT 363.
Пратюркский: *ōpuŕ
Англ. значение: rough, uneven ground
Рус. значение: возвышение, неровность почвы
Караханидский: opuz (MK)
Турецкий: obuz
Туркменский: ōbur 'precipice'
Комментарии: EDT 17. Cf. also Chuv. juba 'pillar' (in particular, 'grave pillar') - unlike other forms like Khak. obā, hardly borrowed from Mong. obuɣa.
Пратюркский: *ōt
Англ. значение: fire
Рус. значение: огонь
Древнетюркский: ot (Orkh., OUygh.)
Караханидский: ot (MK)
Турецкий: ot 'flame, fire' (arch.)
Татарский: ut
Среднетюркский: ot (Pav. C., Abush., MA)
Узбекский: ụt
Уйгурский: ot
Сарыюгурский: ot
Азербайджанский: od
Туркменский: ōt
Хакасский: ot
Ойратский: ot
Халаджский: hụ̄t
Чувашский: vot
Якутский: uot
Долганский: uot
Тувинский: ot
Тофаларский: ot
Киргизский: ot
Казахский: ot
Ногайский: ot
Башкирский: ut
Балкарский: ot
Каракалпакский: ot
Саларский: oht
Комментарии: VEWT 366, EDT 34, ЭСТЯ 1, 483-484, Лексика 356, 361, Федотов 1, 133, Stachowski 245. OT ot-čuq was borrowed in MMong. as očaq 'hearth' (see Щербак 1997, 196).

Словники языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных
Типологии праязыков: (с литературой): австралийских | америндских | аустрических | дене-кавказских | индо-тихоокеанских | койсанских | нигеро-кордофанских | нило-сахарских | ностратических | пиджинов и креолей | языков-изолятов | лингвопроектов
Лингвистические страницы: Языки мира | Письменности | Интерлингвистика | Основания языка | Компаративистика | Контактология | Экстралингвистика | Лексикология | Грамматика | Фонетика
Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 14.04.2020
Метрика