Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Лексика балтского праязыка на *N-

Главная > Словари праязыков > на Б > Прабалтская лексика (*N-)

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Прабалтский словник: A | B | Č | D | E | G | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V,W

Балтские узоры-символы: 8-лучевая звезда | Дерево | Зигзаг | Крест | Небеса | Солнце | Плетёнка | Полумесяц | Ромб | Крест Перуна | Спираль | Ключ-трёхножка | Уж | Насечка | Бараньи рога

Здесь представлен список начинающихся на предполагаемую фонему *N реконструированных слов и корней прабалтов - предков литовцев, латышей, пруссов, ятвягов и других племён индоевропейского происхождения, живших на южном побережье Балтийского моря, а также речных анклавах Русской равнины.

Всего здесь представлено 3288 прабалтских лексем на N-.

Для сравнения можете посмотреть "сестринскую" праславянскую лексику, а также словари языков-потомков - прусский и ятвяжский.

Прабалтийские корни на фонему *N

Прабалтийский: *nab-ā̂ f., *nab-[a]-

Значение: navel

PRNUM: PRNUM

Латышский: naba 'Nabel; am Pfluge das Querholz der Femern'

Древнепрусский: nabis 'Nabel; Nabe am Rad'

Прабалтийский: *nač-l-ia- m., -iā̃ f.

Значение: widow

PRNUM: PRNUM

Литовский: našlī̃-s 'Witwer', fem. našlē̃

Прабалтийский: *nag-a- c., -ā̂ f., *nag-ut-i- c.

Значение: nail, claw, hand/foot

PRNUM: PRNUM

Литовский: nãgas `(Finger-, Zehen)nagel, Klaue, Kralle', pl. nagaĩ `Finger, Hand', nagùti-s `Nagel (demin.)', nagà `Huf'

Латышский: nagas pl. `beide Hände, Hände und Füsse', nag-s `Nagel'

Древнепрусский: nage `Fuss' V. 145, nagepirstis [überl.] `Zehe' V. 149, nagutis `Nagel' V. 117, nagotis `eherner Topf' V. 349, nagis `Feuerstein' V.371

Прабалтийский: *nakt-i- (*nakt=)

Значение: night

PRNUM: PRNUM

Литовский: naktì-s, gen. -iẽs, pl. gen. naktų̄̃ `Nacht'

Латышский: nakts (gen. -s) 'Nacht'

Древнепрусский: naktin acc. sg.

Прабалтийский: *nam-a- c.

Значение: home, house

PRNUM: PRNUM

Литовский: nãmas, pl. namaĩ (also in sing. meaning) `(Wohn)haus, Heim', žem. pl. t. numaĩ (Ablaut?); adv. namō̃n, namṓp(i) `nach Hause', loc. namiẽ, namíep(i) `zu Hause'

Латышский: nams `aus geraden Stangen zusammengestellte kegelförmige Sommerküche; mittlerer Teil des Wohnhauses, der Küche; Vorbau in der Badestube; Hütte, Haus'

Прабалтийский: *nar̂-t-a- c., *nar̃-w-a- c., *nar-w-ā̂ f.

Значение: edge, corner

PRNUM: PRNUM

Литовский: nárta-s `Ecke, Winkel', nar̃va-s, narvà `Zelle der Bienenkönigin, Vogelkäfig, Vogelbauer' Комментарии: Maybe here Lett nãrs, nāre `Klammer der Tischler; Hobelbank'

Прабалтийский: *naũ-j-a-, *nau-n-a- sdj.

Значение: new

PRNUM: PRNUM

Литовский: naũja-s `neu'

Древнепрусский: nauns 'neu'

Прабалтийский: *naut-i-

Значение: misfortune

PRNUM: PRNUM

Древнепрусский: nauti(i)n acc., dat. nautei, pl. acc. nautins `Not'

Прабалтийский: *naûd-ā̂ f. (2)

Значение: booty, privacy

PRNUM: PRNUM

Литовский: naudà, náuda, gen. naudō̃s `Nutzen, Vorteil, Gewinn, Habe, Besitz, Vermögen, Güter'

Латышский: naûda `Geld'

Прабалтийский: *nāg-n-a- n.

Значение: skin

PRNUM: PRNUM

Древнепрусский: nognan `Leder' V. 498

Прабалтийский: *nā, *nei

PRNUM: PRNUM

Литовский: nei 'gleichsam, wie', nà, nō̃ interj. 'na, nun, ja, wohl(an)'

Латышский: na interj. der Drohung und Zurückweisung

Прабалтийский: *nā̂k- vb. intr. (1)

Значение: ripen, come

PRNUM: PRNUM

Литовский: nṓkti `reif werden, reifen', nṓkti-s 'um die Wette laufen', nōkìnti 'reifen machen'

Латышский: nãkt (-ku [/-cu], -cu) `kommen'

Прабалтийский: *nā̂r-a- c., *nār-ē̂- vb.

Значение: will, wish

PRNUM: PRNUM

Литовский: nṓra-s 'Wille, Vorhaben, Absicht, Wunsch, Verlangen, Begierde, Lust', nōrḗti 'wollen, beabsichtigen, wünschen, begehren, Lust haben'

Прабалтийский: *nā̂s-i- (1), -iā̃ (1) f., *nas-r-a- c.

Значение: nose, nostril

PRNUM: PRNUM

Литовский: nṓsis, gen. -ies `Nase', pl. nas(t)raĩ `Rachen, Schlund, Maul', apìnas(t)ris `Köpfstück am Pferdezaum, Maulkorb'

Латышский: nãss (gen. -s), nãse `Nasenloch, Nüster', pl. nãsis `Nase'

Древнепрусский: nozy `Nase' V. 85, ponasse `Oberlippe'

Прабалтийский: *nā̂t-r-iā̃ (2), *nā̂t-er-iā̃ (2) f., *nāt-[i]-

Значение: nettle

PRNUM: PRNUM

Литовский: nōtrē̃, nō̃terē `Nessel', nō̃trīnē `(grosse) Brennessel', Brennessel

Латышский: nâtre, nâtra (/ nãtra Schujen), dial. n̨âtra, n̨âtre `Nessel'

Древнепрусский: noatis 'Nessel' V. 291

Прабалтийский: *nā̂w-iā̃ (2) f., -ia-s m.

Значение: death, corpse

PRNUM: PRNUM

Литовский: nō̃vē `Bedrückung, (Todes)qual, Tod', nōvis, gen. -ies `id.'

Латышский: nâve `Tod', nâvêt (-ẽju) `töten, morden'

Древнепрусский: nowis `rump' (= der tote Leib) V. 151

Прабалтийский: *neč- (prs. *neč-a-) vb. tr., *nač-ā̂ f., *nač-t-ā̂ f., *nōč-ia- c.

Значение: bear

PRNUM: PRNUM

Литовский: nèšti (nẽša, nèšē) `tragen, bringen, bis irgendwohin reichen', caus. nẽšinti; našà 'Ertrag, Erträgnis, Ernte', naštà `Bürde, Last'; našìnti 'verkünden, bekanntmachen, (Gerüchte) ausstreuen, verbreiten', pranèšti 'melden, mitteilen', prãnaša-s 'Prophet, Sendbote, Apostel', nōščiṓti 'erzählen'

Латышский: nest (nęsu, nesu) 'tragen, bringen', nęsta, nasta, nasts (gen. -s) 'Last, Trag, Bürde', nuosis 'Futtertrage; Tragekorb; Geflecht zum Heu- und Strohtragen'

Прабалтийский: *neîd-ē̂- vb. (2), *naîd-a-, *naîd-u- c. (2), nī̂d- vb. intr. (2)

Значение: quarrel, hate

PRNUM: PRNUM

Литовский: níedēti 'verabscheuen'

Латышский: naîds, naîdus 'feindliche Gesinnung, Zwietracht, Hass, Feindschaft', nîdêt, nĩdêt; nîst, nĩst (-stu-/-žu) 'scheel ansehen, nicht leiden, hassen'

Прабалтийский: *neîk-ā̂-, -ō̂- vb. (1)

Значение: winnow

PRNUM: PRNUM

Литовский: niekṓti `(Getrweide) schwingen, worfeln'

Латышский: niẽkât, niekuôt `Grütze, Mehl in einer Mulde zur Reinigung von Hülsen schwingen'

Прабалтийский: *neiǯ-ē̂- vb. (Lith CIRC, Lett AC, 1), neiǯ-a- c., *naiǯ-ā̂ f., -a- c. (Lett CIRC/AC, 1)

Значение: itch

PRNUM: PRNUM

Литовский: niežḗti, 3 prs. niežt(i) `jucken'; niẽžas `Krätzmilbe', pl. niežaĩ `Krätze, Räude'

Латышский: niẽzêt (3 sg. prs. niẽz/niezt, prt. niẽzẽja) intr. `jucken', naĩza, nàiza2, naîza2, nàizs2, naĩzis `Krätze', naîze2 'Gipken'

Прабалтийский: *ne, *nei

Значение: part./conj.

PRNUM: PRNUM

Литовский: neĩ, nè, nèg(u) = Lat quam, G als (nach Kompar.)

Прабалтийский: *nem̂- vb. tr. (*1); *nō̂m-a- c., *nō̂m-ā̂ f. (1)

Значение: hire

PRNUM: PRNUM

Литовский: núomas, núoma 'Miete, Pacht, Mietzins, Pachtzins'

Латышский: nuõma (/ nuôma Prl.) `Pacht, Miete, Abgabe', n̨em̂t (n̨ęmu, n̨êmu), n̨em̃t (prt. n̨ẽmu), nem̂t (Ruj., Schwanb.), n̨im̂t Warkl. 'nehmen'

Прабалтийский: *nen̂d-r-iā̃ (2) f.

Значение: reed

PRNUM: PRNUM

Литовский: néndrē `Schilfrohr'

Латышский: niêdre, niêdra `Rohr, Schilf (Phragmites communis); Rohrstock, Spazierstock'

Прабалтийский: *nepōt-i- m., *nept-iā̃ f.

Значение: grandchild

PRNUM: PRNUM

Литовский: nepuoti-s `Enkel, Neffe', neptē̃ `Enkelin'

Прабалтийский: *ner̂- (*1) vb. tr., *nar-a- c., *ner-i- c., *nir̂- (1) vb. intr.

Значение: dive, sink

PRNUM: PRNUM

Литовский: nérti (nẽria, nḗrē) '(unter)tauchen, einsinken, einsinken, unter dem Wasser schwimmen, waten, hineinschlüpfen, fliehen, flüchten, davonlaufen', caus. narìnti; nãra-s 'Taucher, (Fluss)taucher (Podiceps fluviatilis, P. minor)', nãra-s 'Höhle, Bau (wildlebender Tiere)', nerì-s (-iẽs) 'Biber', nìrti (nī̃ra/nìrsta, nìrō) '(unter)tauchen, einsinken'

Латышский: nìrt2 (/ nir̂t C.) (nirstu/ni[r]u, niru) 'tauchen', nãra 'Nixe, Wassernymphe (eine von den lett. Romantikern auf Grund der Etymologie erdichtete Gottheit, die sich jetzt grosser Verbreitung und Beliebtheit erfreut, soweit bekannt, zum ersten Mal bei Auseklis, 127)'

Прабалтийский: *ner̂- (*nerja-) vb. (1), *nar-in̂- vb., *nar̃-s-t-a- c., *nir̂- vb. intr. (*1), *nar-a-, -ia- c., *nar-ī̂- vb.

Значение: pass (a thread), plait

PRNUM: PRNUM

Литовский: nérti (nẽria, nḗrē) `(einen Faden, eine Schnur, ein Seil) durch eine Öffnung ziehen, einfädeln, stricken, klöppeln, häkeln, (die Arme) verschränken, (ein Glied) aus- oder einrenken, einen Knoten schürzen, eine Schleife schlingen', narìnti 'einen Knoten schürzen, eine Schleife schlingen, (ein Glied) aus- oder einrenken'; dial. nar̃sta-s 'verknotete Stelle der Peitsche, damit sie kürzer wird'; nìrti, nī̃ra `sich schlängeln, ranken', narī́ti `einen Knoten oder eine Schlinge machen, ein Gelenk einfügen, einrenken', dial. nãra-s 'Schlinge', narī̃-s `Gelenk, Fingerglied, Fussknöchel, Knorren, Schlinge, Kettenglied, Mitglied'

Латышский: nẽrt (ner̨u, nẽru) 'die Spitze des Bastschuhes zusammenziehen'

Прабалтийский: *neũ-s- (-ja-) vb. tr., *neû-g-ā̂ f. (1?)

Значение: bend

PRNUM: PRNUM

Литовский: niaũsti (-sia, -sē) 'neigen, beugen', pa=niáuga 'Gelenk am Schuh, Erhöhung zwischen Absatz un Sohle, Stiel des Likörglasses'

Прабалтийский: *nē̆, *nei

Значение: no, not

PRNUM: PRNUM

Литовский: nè 'nicht', nē̃ 'nicht einmal', niẽ-kas 'niemand'; neĩ 'nicht einmal, auch nicht, und (auch) nicht'

Латышский: ne 'nicht'; nei 'auch nicht, nicht einmal'

Прабалтийский: *nib-r-a- adj.

Значение: a k. of insect

PRNUM: PRNUM

Литовский: nìbra-s 'ein gewisser schwarzer Käfer mit einem Horn und Sattel, hält sich im Mist auf, soll Lercheneier aussaufen'

Прабалтийский: *nik- vb. intr., *naĩk-[a]- adj.

Значение: attack, worry, badger

PRNUM: PRNUM

Литовский: ap-, su-nìkti (-niñka, -nìkō) 'über einen herfallen, einen anfallen, befallen', į-nìkti, už-nìkti 'sich mit beharrlichem Eifer, mit eifriger Hingabe auf etw. verlegen, sich in etw. hineinstürzen'

Латышский: ap-nikt (-nìkstu/-nìku, -niku) `überdrüssig, langweilig werden', apnika 'Überdruss', nikns 'böse, grimmig, heftig, boshaft', niktiês (nìkuôs, nikuôs) virsū 'sich aufdrängen, sich reiben an, mit Bitten bestürmen', nàiks 'heftig, zornig, böse; schnell, gewandt, fix'

Прабалтийский: *nir̃t- vb. intr., *ner̂t-ē̂- vb., *nar̃t-s-a- c., *nar̃t-s-ā̂ f.

Значение: be angry

PRNUM: PRNUM

Литовский: nir̃sti (nir̃sta, nir̃tō) 'heftig zürnen, ergrimmt, aufgebracht, wüten d sein, wüten, toben', nértēti 'dass.', nar̃sa-s 'Heftigkeit, Ungestüm, zornige Aufwallung, Zornesglut, Mut, Kühnheit', narsà 'Wille zu etw., Lust, Mut, usw.'

Древнепрусский: ernertimai `wir erzürnen', ernertīuns 'gezürnet, erzürnt', acc. nertien, gen. nerties `Zorn'

Прабалтийский: *niuk-

Значение: to drive, urge

PRNUM: PRNUM

Литовский: { niùkinti }

Прабалтийский: *nī̂t-i- (1) c.

Значение: reed (in loom)

PRNUM: PRNUM

Литовский: nī́ti-s (gen. -ies) `Hevelte, Weberkamm', pl. nī̃tīs 'Weberkette'

Латышский: nĩts (gen. -s), pl. nĩtis, nĩtes `Weberheftel'

Прабалтийский: *nō-

Значение: we (dual.)

PRNUM: PRNUM

Литовский: nuodu acc. du. 'uns beide' (Šiauliai)

Древнепрусский: noūson gen., dat. noūmans 'wir'

Прабалтийский: *nō̂g-a- (2) adj.

Значение: naked

PRNUM: PRNUM

Литовский: núoga- `nackt, bloss, kahl'

Латышский: nuôgs `nackend, arm'

Прабалтийский: *nug-ar-ā̂ f.

Значение: back

PRNUM: PRNUM

Литовский: nùgara 'Rücken'

Прабалтийский: *nū, *nu

Значение: now

PRNUM: PRNUM

Литовский: nù, nū̃ `nun, jetzt, heute', nūnái, nūnaĩ `id.'

Латышский: nu, nù2 `nun'

Древнепрусский: tei-nu `nun', esteinu `von nun an'

Прабалтийский: *nū̂d- vb. intr., *naũd-ī- vb.

Значение: wish, long for

PRNUM: PRNUM

Литовский: pa-nū́sti (-nū́sta, -nū́dō) `grosse Lust bekommen, grossen Wunsch haben, verlangen, gelüsten', naũdīti `begehren'

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.