Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

"Тайный" язык шумеров EME-SAL

Кроме обычного языка у древних шумеров существовал тайный язык "эме-саль", использовавшийся в магических ритуалах. На нём обращались к богам и передавались речи богинь. Им пользовались жрицы богини Инанны, храмовые певцы "гала" и предсказатели, которые у шумеров назывались "энси" (толкователи снов).

Звучание этого языка почти всегда скрыто за обычными знаками клинописи. На особое, "эмесальное" их прочтение указывали только специальные префиксы, как бы "вводившие" прямую речь божественных сущностей шумерского пантеона и обращений к ним.

Известно не более 200 слов этого языка, так как он был запретным для непосвященных. Возможно, он родствен языкам мунда, нахали или тайному языку Индии, применяемому знахарями дравидов-тода.

"Священные" префиксы EME-SAL:

• га (ga²-)
• да (da-)
• да (da²-)
• де (de³-)
• ду (du⁵-)
• ду (du¹⁰-)
• и-инги (i-in³-gi6-)
• инга (in-ga²-)
• нан (na-ag²-)

Примечание: в приведенный ниже словарь будут включены все известные на данный момент слова языка eme-sal (168 слов) с их соответствиями в "обычном" языке шумеров eme-gir.

Словарь шумерского сакрального языка "эме-саль"

Примечание: астериск (*) означает что за ним следует имя бога или богини. Σ="ш".

Слова эме-саль на А

• аба - задняя стена aga
• адар - луг a-gar³
• аманки - *Энки en-ki
• аммуш - три eš⁵
• ан - делать ak
• ан - *небо an
• ан - вещь nig²
• анатамеа - всё сущее, вселенная nig²-na-me
• анба - дар nig²-ba
• ангиг - отвращение nig²-gig
• андара - повязка nig²-dara²
• анзе - защитная сень gissu
• анлам - вид одеяния nig²-lam²
• ансуб - сияние nig²-su-ub
• анхуль - злодеяние nig²-hul
• аш~тар - вопрошать en~tar
• ашер - ритуальный плач a-nir
• аште - трон gu-za

Слова эме-саль на Б

Слова эме-саль на Г

• га - храм e²
• га - приносить de⁶
• гашан - госпожа nin
• гашан-анна - *Инанна inana
• гашан-галь - *Нингаль nin-gal
• гашан-ги-кугга - *Нингикуга nin-gi-kug-ga
• гашан-иригаль - *Ниниригаль nin-irigal
• гашан-исинна - *Нинисинна nin-isin²-na
• гашан-кигалла - *Эрешкигаль ereš-ki-gal-la
• гашан-марки - *Нинмарки nin-mar-ki
• гашан-мах - *Нинмах nin-mah
• гашан-сумун - *Нинсумун nin-sumun²
• гашан-хурсагга - *Нинхурсаг nin-hur-sag-ga²
• гашан-шубур - *Ниншубур nin-šubur
• гашан-эгалла - *Нинегаль nin-e²-gal-la
• гашимбу - жезл ga-zi-in-bu
• гелен - потерянный ha-lam
• ген - диадема men
• ген - быть me
• ген - ива kim³
• гин - служительница богини geme²

Слова эме-саль на Д

• дамаль - обширный dagal
• дешана - мать мужа "?"
• ди - идти gen
• дид - один diš
• диммер - бог dingir
• думу - дитя dumu
• думузид - *Думузи dumu-zid
• думузид-абзу - *Думузид-абзу dumu-zid-abzu
• душ - мифическая птица he²-uš²

Слова эме-саль на З

• зе - искривлять dun
• зеб - добрый dug³
• зен - давать šum²

Слова эме-саль на И

• иби - глаз igi
• изин - праздник ezen
• иммаль - дикая корова immal²
• ир - нести de⁶

Слова эме-саль на К

• канан - шумер kalam
• кашан - госпожа nin
• киг - место ki
• киган - любить kin²
• кингашананна - *Кин-Инанна kin²-inana
• кумаль - инспектор каналов ku³-gal²

Слова эме-саль на Л

• лабар - жрец lagar
• либир - вестник nigir
• либирси - друг жениха nigir-si

Слова эме-саль на М

• ма - дом ga²
• ма - течь gen
• ма-а - где? me-a
• мазезе - *Гатумдуг ga²-tum³-dug³
• маль - находиться gal²
• мальга - предусмотрительный galga
• мар - класть gar
• марза - ритуал garza
• машгурум - некое дерево maš-gurum
• ме - я ge²⁶
• мер - дождь im
• мер - лезвие giri²
• мери - нога giri³
• мериси - большой палец giri³-si
• му - дерево giš
• му - пенис giš³
• мубар - огонь? giš-bar
• муги - тростниковая подстилка giš-gi
• мугиб - жрица nu-u⁸-gig
• мугим - пест giškim
• мудна - супруга nitalam
• мудру - скипетр gidru
• мула - некий демон gal⁵-la²
• мулу - человек lu²
• мулуг - игла bulug
• мульлиль - *Энлиль en-lil²
• мунгар - земледелец engar
• мунгур - обладание nig²-gur¹¹
• муниммар - финиковая пальма gišnimbar
• мункуд - сборщик налогов enkud
• муну - кровать giš-nu²
• муну - пастух unud
• мутин - самец nitah
• мутин - виноград geštin
• мутин - девушка ki-sikil
• мутин - *Гештин mu-tin
• мутин - сокол sur²-du³
• мутинанна - *Гештинанна geštin-an-na
• мушлаби - молчание giš-la²-bi
• муштуг - ухо geštug
• мушубба - жребий giš-šub-ba

Слова эме-саль на Н

• нан - судьба nam
• нангашан - благородство nam-nin
• нангин - служение богине nam-geme²
• нанкугзу - мудрость nam-kug-zu
• нанлулу - человечность nam-lu²-ulu³
• нансаг - наслаждение nam-sag⁹-ga
• нансипад - пастырское служение nam-sipad
• нантар - рок nam-tar
• нантиль - жизнь nam-til³
• нанумун - высшая обитель богов nam-en
• нан-эгир - благородная, "леди" nam-egir³
• нан-эрим - заклинание nam-erim²
• нама - поташ naga
• нигинмар - святилище, ассоциируемое с богиней - *Инанной nigin³-gar
• нунус - женщина munus

Слова эме-саль на П

• паданунус - падананус (храм) pad³-da-nu-nus
• пеш - смоковница peš³

Слова эме-саль на С

• суба - пастух sipad
• судмаль - долговечный su³-ud-gal²

Слова эме-саль на Т

• та - что? a-na
• тагин - как? a-na-gin⁷
• таш - почему? a-na-aš
• тугмезерра - грязная тряпка tug²-mu-dur⁷-ra

Слова эме-саль на У

• у - масло u⁵
• у - звери u⁵
• умун - повелитель en
• умунбанда - *Лугальбанда lugal-ban³-da
• умундара - *Ниндара nin-dar-a
• умунмузидда - *Нингишзида nin-giš-zid-da
• умунси - правитель ensi²
• умунурта - *Нинурта nin-urta
• уру - город iri
• урубад - "вышний град" iri-bad³
• урузеб - город Эриду eridug
• урукуг - город Урук iri-kug
• ушур - соседка usar

Слова эме-саль на Х

• хемаль - изобилие he²-gal²

Слова эме-саль на Ш

• ша - совет na
• ша диди - делать чистым na deg°
• шаб - сердце šag⁴
• шагабата - вчера ša-dug⁴-ga-ta
• шагмар - жажда šag⁴-gar
• ше - имен.ч.сост.гл. ne
• ше суб - целовать ne su-ub
• шеб - кирпич šeg¹²
• шегкуршаба - храм Шег-Куршаг šeg¹²-kur-šag⁴-ga
• шена - ласточка sim
• шенбуна - черепаха nig²-bun²-na
• шенкилим - маленькое животное nig²-gilim
• шенкилим - мангуста ninka
• шер - власть nir
• шермаль - надёжный nir-gal²
• ши - дыхание жизни zi
• шипан - горло zi-pa-ag²
• шумдум - губы nindum
• шумун - альфальфа (волшебная трава) numun²
• шушер - штандарт бога šu-nir

Слова эме-саль на Э

• эзе - овен udu
• элум - зубр alim
• энен - слово inim
• эре - невольник arad

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма ().