Лексика санскрита на P и Ph

Главная > Словари языков древности > Древние языки на С > Древнеиндийский язык санскрит > Лексика санскрита (P)
Древние индоарийские: Санскрит, Пали. Современные индоарийские: Дивехи, Непали, Парья, Сингала, Хинди/урду.
Древние иранские: Авестийский, Древнеперсидский, Согдийский. Современные иранские: Ваханский, Курдский, Осетинский. Фарси.
Санскритско-русский словарь (латиницей): A, Au | Aa | B | Bh | C, Ch (Ч, Чх) | D, Dd | Dh | E, O | G, Gh | H | I, Ii | J (Дж) | K, Kh | L | M | N | P, Ph | R, Ri | S, Ss | Sh | T, Tt | U, uu | V | Y | На деванагари | Похожие слова
Русско-палийский словарь: А-Б | В | Г | Д | Е-Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У-Х | Ц-Щ | Э-Я
Палийско-русский словарь: A, Au | Aa | B, Bh | C, Ch | D, Dd | E, O | G, Gh | H | I | J (Дж) | K, Kh | L | M | N | P, Ph | R | S, Ss | T, Tt | U | V | Y

Слова древнеиндийского языка, начинающиеся на P и Ph, с переводом на русский язык.

Можете посмотреть похожие палийские слова на P и Ph.

Лексика санскрита на P

  1. -pa: i: пьющий
  2. -pa: Ii: защищающий
  3. pakv`a: 1) готовый (о пище); 2) спелый
  4. pakS`a: m: 1) перо; 2) крыло; 3) хвостовое оперение стрелы
  5. pakSi-gaNa: m: стая птиц
  6. pakS`in: m: птица
  7. paN^ka: m: ил; тина
  8. paN^ka-ja: n: 1) цветок лотоса; 2) водяная лилия (букв. рожденный в иле)
  9. paN^kila: грязный; размытый, запачканный чем-либо (I.)
  10. pa~ncatva: n: 1) пять первичных элементов (земля, вода, огонь, воздух, эфир); 2) распад, разложение; смерть pa~ncatvam: upagam: умереть, погибнуть
  11. p`a~ncan: пять
  12. pa~ncaash`at: пятьдесят (50)
  13. pa~nca-saptati: семьдесят пять (75)
  14. paTiiyaMs: cpv. более ловкий
  15. paTu: ловкий, искусный
  16. paTh: (P. pr. p`aThati: - I; fut. paThiSy`ati; pf. pap`aaTha; aor. `apaThiit; pp. paThit`a) 1) читать; 2) учить, изучать; заниматься чем-либо (A.)
  17. paNDit`a: m: пандит (ученый брахман)
  18. paNyaajira: n: лавка, небольшой магазин
  19. pat: (P. pr. p`atati: - I; fut. patiSy`ati; pf. pap`aata; aor. `apapat; pp. patit`a) 1) летать, падать; 2) попасть, угодить; 3) доставаться, выпадать (напр. наследство)
  20. pata-ga: m: птица
  21. p`atana: n: 1) падение (вниз); 2) полет
  22. p`ati: m: 1) господин, хозяин; 2) муж; 3) повелитель, царь
  23. pati-mantrin: m: царский советник, министр
  24. p`atnii: f госпожа; жена, супруга
  25. patra: n: лист; письмо
  26. patra-puSpa: n: pl. dv. лист и цветок
  27. path: слабая основа от pathi
  28. pathi: m: путь, дорога
  29. pathika: m: путник; странник
  30. pathya: полезный; благотворный
  31. pad: m: 1) нога; 2) шаг
  32. pad`a: m, n 1) см. pad; 2) слово; 3) стихотворная строка
  33. padma: m, n цветок лотоса; лотос
  34. p`ayas: n: 1) питье; 2) молоко
  35. par: (P. pr. p`iparti: - III; pR^iNaati: - IX; fut. pariSy`ati; pf. papaara; aor. `apaarSiit; caus. puurayati; pp. puurN`a, puurt`a) наполнять; выполнять (желание), caus. натягивать (тетиву лука), сгибать (лук)
  36. p`ara: 1) далекий; 2) другой; 3) чужой; 4) прошлый, более ранний
  37. param: adv. дальше; позже
  38. para-bhuumi: f чужбина (букв. чужая, другая земля)
  39. param`a: (spv. от para) 1. высший, лучший; 2. adv. очень, в высшей степени
  40. parama-dhaarmika: очень справедливый
  41. parama-bhaasvara: очень сверкающий, в высшей степени блестящий
  42. parameshvara: (parama-ishvara): m: Всевышний (эпитет бога Шивы)
  43. paravant: зависимый от чего-либо (I., G.), несамостоятельный
  44. parasparam: adv. друг друга, взаимно
  45. p`araa: adv. наоборот
  46. paraakrama: m: могущество, мощь
  47. paraaga: m: пыльца (цветка)
  48. paraardha: (para-ardha) m вторая половина
  49. paraavara: (para-avara) dv. всё, букв. предшествующее и последующее
  50. pari-: 1) кругом, вокруг; 2) совсем, полностью; 3) очень
  51. paritarj: (формы см. tarj) грозить, угрожать
  52. parimit`a: очень умеренный, ограниченный
  53. parimitaahaara: (parimita-aahaara): bah. имеющий очень умеренную пищу, ограниченный в еде
  54. parivardh: (формы см. :vardh:) усиливать; увеличивать
  55. parivardhaya: caus. от parivardh
  56. parivaara: m: свита; охрана
  57. parisara: m: 1) близость; 2) окружение
  58. parisru: (формы см. sru) утекать, вытекать
  59. parjanya: m: дождь
  60. p`arvata: m: гора
  61. palaay: (AA. pr. p`alaayate - I; fut. palaayiSyate; pfph. palaayaa~n: cakr`e; aor. `apalaayiSTa; pp. palaayita) 1) бежать, убегать; 2) исчезать
  62. p`ashu: m: скот; мелкий домашний скот
  63. pashcaad: adv. затем, потом
  64. pashcima: 1) последний; 2) задний; 3) западный
  65. pashcima-dishaa: f 1) последняя, задняя сторона; 2) запад
  66. p`ashya: 2 sg. imp. от darsh
  67. paa: (P. pr. p`ibati: - I; fut. paasy`ati; pf. pap`au; aor. `apaat; pp. pit`a) пить
  68. paaN`i: m: рука
  69. paaNini: m: nom. pr. Панини (знаменитый древнеиндийский языковед IV-IIi: в. до н.э.)
  70. paaNDava: m: pl. Пандавы (пять сыновей Панду - yudhiSThira, bhiimasena, arjuna, nakula, sahadeva: - герои эпоса "Махабхарата")
  71. paatrataa: f 1) способность; 2) достоинство
  72. paatratva: n: см. paatrataa
  73. p`aada: m: 1) нога; 2) корень (растения)
  74. paada-pa: m: 1) растение; 2) дерево (букв. пьющий корнями)
  75. paadaabhivaadana: (paada-abhivaadana) n земной поклон, букв. приветствие к ногам
  76. paad`au: m: du. ноги
  77. paap`a: n: 1) зло; 2) грех; 3) вред
  78. paartha: m: сын Притхи (имя Арджуны)
  79. paarthiva: m: царь, властелин земли
  80. paarvatii: f nom. pr. Парвати (богиня, супруга Шивы)
  81. paal: (U. pr. paal`ayati/paal`ayate - X; pfph. paalayaa~n: cak`aara/cakr`e; aor. `apiipalat/`apiipalata; pp. paalit`a) 1) защищать, охранять; 2) покровительствовать
  82. paashupaalya: n: скотоводство
  83. pit`ar: m: отец; du. родители; pl. предки
  84. pit`arau: du. родители
  85. pitaa-mah`a: m: 1) дед (по отцу); 2) прародитель
  86. pitR^i-: слабая основа от pitar
  87. pipaas`aa: f жажда
  88. puMgava: m: 1) бык; 2) герой
  89. puNDaariika: n: белый лотос (символ красоты и непорочности)
  90. p`uNya: чистый, священный
  91. puNya-kSetra: n: священное место
  92. puNya-salila: bah. чистоструйный
  93. putr`a: m: мальчик; сын
  94. putraka: m: сынишка
  95. putr`ii: f девочка, дочь
  96. p`unar: adv. снова, опять
  97. pur: f город, крепость
  98. p`ura: f см. pur
  99. puratas: adv. впереди; -puratah: kar: поставить впереди, во главе; нести впереди
  100. pur`astaat: adv. 1) впереди, дальше; 2) в присутствии кого-либо (G.)
  101. pur`aa: adv. в старые времена, давным-давно
  102. puraaNa: 1. старый, древний; 2. n Пурана (назв. собрания мифов и легенд. Насчитывается восемнадцать главных Пуран)
  103. p`uruSa: m: человек; мужчина
  104. puruSa-kaara: m: дело человека; деяние людское
  105. puruSa-vyaghra: m: человек-тигр
  106. pur`o-hita: 1. поставленный во главе; 2. m домашний жрец, пурохита
  107. p`uSpa: n: цветок
  108. puSpa-phala: n: dv. цветок и плод
  109. puSpita: цветущий:
  110. pustaka: m, n книга; рукопись
  111. puuj: (U. pr. puuj`ayati/puuj`ayate - X; fut. puujayiSy`ati/puujayiSy`ate; pfph. puujayaa~n: cak`aara/cakr`e; aor. `apuupujat/`apuupujata; pp. puujit`a) почитать, чтить; поклоняться
  112. puujita: почитаемый (pp. от puuj)
  113. puujaargha: (puujaa-argha): m: знак почтения; почетный дар
  114. puuraNa: n: сгибание (лука)
  115. puuraya: caus. от par
  116. puuritum: (inf. caus. от par) натягивать (тетиву лука)
  117. puurN`a: наполненный, полный
  118. puurNimaa: f ночь полнолуния
  119. puurva: 1) первый, передний; 2) восточный
  120. puurva-dishaa: f 1) первая, передняя сторона; 2) восток
  121. puurvaapara: (puurva-apara): dv. 1) первый и последний; 2) простирающийся вперед и назад; 3) восточный и западный
  122. puurvaardha: (puurva-ardha): m, n 1) первая половина; 2) передняя или верхняя часть
  123. pR^ithiv`i: f земля
  124. p`autra: 1. происходящий от сына; 2. m внук
  125. paura: 1. городской; 2. m горожанин
  126. paura-jaanapada-priya: m: любимый или друг горожан и селян
  127. prakaash: (формы см. kaash) сиять, светить
  128. prakaash`a: m: свет, блеск
  129. prakR^iti: f природа, натура
  130. prakR^iti-siddha: n: сущность природы
  131. pracaNDa: 1) жаркий; 2) сильный
  132. pracCh: (P. pr. pR^icCh`ati: - VI; fut. prakSy`ati; pf. papr`acCha; aor. `apraakSiit; pp. pR^iST`a) 1) спрашивать кого-либо (A.) о чем-либо (A.); 2) рассказывать, сообщать о чем-либо (A.)
  133. pracChanna-gupta: надежно защищенный; тайно укрытый
  134. prajan: (формы см. jan) появляться, возникать; рождаться
  135. praj`aa: f 1) народ, население; 2) дети, потомство
  136. prataapavant: 1) величественный; 2) известный, знаменитый
  137. pratigrah: (формы см. grah) принимать, брать
  138. pratij~naa: i: (формы см. j~naa) признавать, соглашаться
  139. pratij~naa: Ii: f 1) согласие; 2) обещание
  140. pratidinam: adv. каждый день, ежедневно
  141. pratibimba: m, n отражение (в воде, в зеркале)
  142. pratiSThaa: (формы см. sthaa) 1) стоять; возвышаться; 2) противостоять
  143. pratyaham: adv. каждый день, ежедневно
  144. pratyaagam: (формы см. gam) возвращаться от, из (AbL), в, к (A.)
  145. pratyaashvasta: очнувшийся (pp. от prati-aa-shvas)
  146. pratyudgam: (prati-ud-gam): (формы см. gam) подняться и идти навстречу, встречать
  147. pratham:`a: первый
  148. prathita: известный, знаменитый
  149. pradaa: (формы см. daa) выдавать замуж
  150. pradaana: n: выдавание замуж
  151. prapuuraNa: n: сгибание (лука)
  152. prabudh: (формы см. budh) пробуждаться
  153. prabhaa: f блеск
  154. prabhaata: n: утро
  155. prabhuu: m: господин, повелитель, царь
  156. prabhuu: (формы см. bhuu) возникать
  157. prabhuuta: (pp. от prabhuu) 1) многочисленный; 2) обильный; 3) богатый
  158. prabhuuta-varSaNa: n: проливной дождь, ливень
  159. -prabhR^iti: adv. начиная с...
  160. pramad: (формы см. mad) отворачиваться, пренебрегать чем-либо (AbL); быть невнимательным, небрежным
  161. pramaaNa: n: 1) размер; 2) мерило, критерий
  162. prayam: (формы см. yam) подавать; дарить; приносить (дар)
  163. prayaaga: m: Праяга (назв. города, совр. Аллахабад)
  164. prayojana: n: необходимость, нужда в чем-либо (I.); kim: prayojanam: какая необходимость в... (I.)
  165. -pravara: главный, лучший из (в сложн. слове или Abl.)
  166. pravart: (формы см. vart) 1) приходить в движение; 2) возникать, появляться
  167. pravartaya: (caus. от pravart) заставлять появляться, вызывать
  168. pravah: (формы см. vah) 1) спешить; 2) струить, катить (воды)
  169. pravish: (формы см. vish) 1) входить, вступать (приближаясь); проникать в (A.); 2) поступать (в школу)
  170. prashaMs: (формы см. shaMs) восхвалять, прославлять
  171. prashrita: почтительный, вежливый
  172. prahar: (формы см. har) наносить удар, поражать
  173. praa~njali: сложивший молитвенно ладони
  174. praaNa: m: 1) дыхание; 2) лицо; 3) pl. жизнь
  175. praat`as: adv. рано утром, на заре
  176. praadhaanyena: adv. главным образом, преимущественно
  177. praap: (формы см. aap) 1) направляться, стремиться к кому-либо (A.); 2) достигать
  178. praapta: (pp. от praap) достигнутый; настоящий, подлинный
  179. praarth: (формы см. arth) просить о чем-либо (A.)
  180. priy`a: 1. приятный, милый; 2. m любимый; друг
  181. priiti: f радость; любовь; расположение; дружба
  182. preS: (формы см. iS) приводить в движение; высылать, посылать
  183. preSaya: caus. от preS
  184. plu: (Aa: pr. pl`avate - I; fut. ploSy`ate; pf. pupluv`e; aor. `aploSTa; pp. plut`a) плавать, купаться

    185. Лексика санскрита на Ph

    1. ph`ala: n: плод
      2. Словари языков: праязыков | угасших | древних | современных | модельных
      Лингвистические страницы: Языки мира | Письменности | Интерлингвистика | Основания языка | Компаративистика | Контактология | Экстралингвистика | Лексикология | Грамматика | Фонетика
      Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии
      © «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
      Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
      Присылайте, пожалуйста, письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
      [an error occurred while processing this directive]
      Страница обновлена 26.09.2022
      Яндекс.Метрика