Древнегреческо-русский словарь, Μ, лист 030

Главная > Словари языков древности > Древние языки на Д > Древнегреческий > Слова на Μ > 030
Палеобалканские словари: Албанский | Древнегреческий | Древнемакедонский | Иллирийский | Фракийский | Фригийский (от ИЕ) (от индоевропейской лексики)
Древнегреческо-русский словарь: Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω | др.
Древнегреческий на Μ: 001 | 002 | 003 | 004 | 005 | 006 | 007 | 008 | 009 | 010 | 011 | 012 | 013 | 014 | 015 | 016 | 017 | 018 | 019 | 020 | 021 | 022 | 023 | 024 | 025 | 026 | 027 | 028 | 029 | 030 | 031 | 032

Лексика древнегреческого койнэ с буквы μ (часть 030) с русским переводом и комментариями.



μυκήνη

μῠκήνη

1) Anth. = μυκῆναι
2) Микена (дочь Инаха) Hom.



μῦκήνηθεν

μῦκήνη-θεν
adv. из Микен Hom.



μυκηνίς

μῠκηνίς
I.
-ίδος adj. f микенская
ex. (ἀρβύλη Eur.)
II.
-ίδος микенянка Eur.



μύκης

-ητος, редко ου (ῠ)
1) гриб Arst., Anth.
2) (в ножнах) наконечник
ex. (τοῦ κουλεοῦ τοῦ ξίφεος Her.)
3) нагар в виде гриба
ex. (τοῖσιν λύχνοις Arph.)



μῦκητής

дор. μῡκᾱτάς -οῦ adj. m мычащий, ревущий
ex. (βοῦς Theocr.)



μυκητίας

μῡκητίας
-ου adj. m ревущий, сопровождающийся гулом
ex. (σεισμός Arst.)



μυκητικός

μῡκητικός
3
Sext. = μυκητής



μυκήτινος

μῠκήτῐνος
3
сделанный из гриба
ex. (ἀσπίς Luc.)



μύκοι

οἱ мики (племя в южн. Персии) Her.



μύκον

(ῠ) эп. aor. 2 к μυκάομαι



μυκόνιος

житель острова Миконос Plut.



μύκονος

Миконос (остров из группы Киклад к сев.-вост. от Делоса) Her., Aesch., Thuc.



μυκτήρ

-ῆρος
1) ноздря, pl. тж. нос
ex. (οἱ μυκτῆρες τοῦ ἵππου Her.)
τῶν μυκτήρων δύναμις Plat. — сила ноздрей, т.е. обоняние
2) хобот
ex. (τοῦ ἐλέφαντος Arst.)
3) носик
ex. (λαμπάδος Arph.)
4) щупальце
ex. (τῶν σηπιῶν Arst.)
5) насмешка, издевка
ex. (μ. σωκρατικός Anth.)



μυκτηρίζω

насмехаться, издеваться Lys., Sext.; pass. быть предметом насмешек NT.



μυκτηρόθεν

μυκτηρό-θεν
adv. из носа Anth.



μυκτηρόκομπος

μυκτηρό-κομπος
2
с шумом вылетающий из ноздрей
ex. (πνεύματα Aesch.)



μυλαί

-ῶν αἱ Милы (город в Сицилии) Thuc., Plut.



μυλαῖος

μῠλαῖος
3
работающий на мельнице
ex. (χείρ Anth.)



μυλακρίς

μῠλακρίς
-ίδος хлебный жучок Arph.



μύλαξ

-ᾰκος (ῠ) мельничный камень, жернов, тж. (вообще) большой камень Hom., Anth.



μυλάσ(σ)α

или μύλασ(σ)α τά Миласы (город в Карии) Her., Plut.



μυλασ(σ)εύς

-έως житель или уроженец города Миласы Her., Arst.



μυλεργάτης

μῠλ-εργάτης
-ου работник на мельнице, мукомол Anth.



μύλη

(ῠ)
1) мельница (преимущ. ручная) Hom.
2) нижний мельничный камень Arph. (см. ὄνος 5)
3) коленная чашка Arst.
4) мед. недоносок, уродец Arst.



μυλητίδαι

-ῶν οἰ милетиды (изгнанники из Сиракуз, участвовавшие в основании г. Гимеры) Thuc.



μυλήφατος

μῠλή-φᾰτος
2
молотый
ex. (ἄλφιτον Hom.)



μυλίας

μῠλίᾱς
-ου мельничный камень, жернов Plat.



μυλιάω

μῠλιάω
(только part. praes.) скрежетать, щелкать зубами Hes.



μυλικός

μῠλικός
3
мельничный
ex. (λίθος NT.)



μύλιττα

Милитта (ассирийская богиня, соотв. греч. Афродите) Her.



μύλλω

Theocr. = βινέω



μυλοειδής

μῠλο-ειδής
2
похожий на жернов
ex. (πέτρος Hom., Batr.)



μύλος

(ῠ)
1) мельница Plut., NT.
2) мельничный камень, жернов NT., Anth.



μυλωθρικός

μῠλωθρικός
3
мельничный, мукомольный
ex. (σκευή Plut.)



μυλωθρός

μῠλωθρός
владелец мельницы, мельник Dem.



μυλών

μῠλών
-ῶνος мукомольное заведение, мельница Thuc. etc.
ex. εἰς μυλῶνα καταβαλεῖν Eur. — сослать на мельницу;
εἰς μυλῶνα (v. l. μύλωνα) ἐμπεσεῖν Lys. — быть сосланным на мельницу (вращение мельничных камней было одним из видов наказания для провинившихся рабов)



μύνδιος

житель города μύνδος Her.



μύνδος

ἠ Минд (город в Карии) Her., Thuc.



μύνη

отговорка, предлог
ex. μέ μύνῃσι παρέλκετε Hom. — не затягивайте (дела под разными) предлогами



μύξα

μύξᾰ

1) (преимущ. pl.) слизистое выделение, слизь
ex. (ἐκ ῥινῶν Hes.)
2) Arph., Soph. = μυκτήρ 1
3) Anth. = μυκτήρ 3



μυξώδης

μυξ-ώδης
2
похожий на слизь, слизистый
ex. (ὑγρότης Arst.)



μύξων

-ωνος предполож. кефаль или угорь Arst.



μυξωτήρ

-ῆρος (преимущ. pl.) ноздря Her., Sext.



μυοθήρας

μυο-θήρᾱς
-ου мышелов Arst.



μυοκτόνος

μυο-κτόνος
2
знаменующий избиение мышей
ex. (τρόπαιον Batr.)



μυομαχία

μυο-μᾰχία
война мышей Plut.



μυονεύς

-έως житель города μυονία Thuc.



μυονία

Миония (город в Локриде Озольской) Thuc.



μυόννησος

Мионнес
1) полуостров с одноименным городом на сев. побережье Эфесского залива в Мал. Азии Thuc.
2) остров у берегов Фессалии Aeschin.



μυοπάρων

μυο-πάρων
-ωνος миопарон (легкое пиратское судно) Plut.



μύουρος

μύ-ουρος
2
1) заостренный, как мышиный хвост, т.е. суживающийся, конический
ex. (στόμα Arst.; στοά Sext.)
2) укороченный, кургузый, куцый
ex. (μῦθος Arst.)



μυοῦς

-οῦντος Миунт (город в Карии) Her.



μυόφορβος

μυό-φορβος
2
питающийся мышами Batr.



μυόχοδος

μυό-χοδος
2
бран. из мышиного помета
ex. (γέρων Men.)



μύρα

и τά Мира или Миры (город в Ликии) Plut., NT.



μύραινα

зоол. мурена Aesch., Arph., Arst.



μυραλοιφία

μῠρ-ᾰλοιφία
натирание благовониями Plut.



μυρεψέω

μῠρ-εψέω
приготовлять благовонные мази Aesop.



μυρεψία

μῠρ-εψία
приготовление благовонных мазей Arst.



μυρεψική

μῠρ-εψική
(sc. τέχνη) искусство приготовления благовонных мазей, парфюмерия Lys., Arst.



μυρεψικός

μῠρ-εψικός
3
служащий для изготовления благовонии, ароматический
ex. (κάλαμος Polyb.; φάρμακα Plut.)



μυρεψός

μῠρ-εψός
изготовляющий благовонные снадобья, парфюмер Arph., Plut.



μυρηρός

μῠρηρός
3
содержащий благовония
ex. (τεύχεα Aesch.; λήκυθος Arph.)



μυρίῳ

μῡρίῳ
adv.
1) во много раз, гораздо
ex. (σοφώτεροι Eur.; βέλτιον Plat.)
2) бесконечно, чрезвычайно
ex. (διαφέρειν Plat.)



μυριάκις

μῡριάκις
adv. (ᾰ) десять тысяч, т.е. несчетное множество раз Arph., Plat. etc.



μυριάμφορος

μῡρι-άμφορος
2
досл. содержащий десять тысяч амфор, перен. непомерный
ex. (ῥῆμα Arph.)



μυριανδρικός

μῡριανδρικός
3
мириандрийский
ex. (κόλπος Her.)



μυρίανδρος

μῡρί-ανδρος
2
вмещающий десять тысяч человек
ex. (πόλις Plat.; θέατρον Luc.)



μυρίανδρος

μῡρίανδρος
Мириандр (город в сев. Сирии) Xen.



μυριάρχης

μῡριάρχης
-ου Her. = μυρίαρχος



μυρίαρχος

μῡρί-αρχος
мириарх (командир отряда в десять тысяч человек) Xen.



μυριάς

μῡριάς
I.
-άδος (ᾰδ)
1) мириада, десять тысяч
ex. (μ. ἀνθρώπων Her.)
σίτου δυοκαίδεκα μυριάδες (sc. μεδίμνων) Her. — сто двадцать тысяч медимнов хлеба
2) (несметное) множество
ex. (μυριάδες ἀναρίθμητοι Plat.)
II.
-άδος adj. f бесчисленная, несметная
ex. (φύστις Aesch.; μυριάδες πόλεις Eur.)



μυρίδιον

μῠρίδιον
(ῐδ) τό снадобьице Arph.



μυριετής

μῡρι-ετής
2
длящийся десять тысяч лет, т.е. бесконечно долгий
ex. (χρόνος Aesch.; βίος Arst.)



μυρίζω

μῠρίζω
натирать благовонными мазями, умащивать
ex. (τινά Arph.)
μεμυρισμένοι τὸ σῶμα Her. — умастив(шие) свое тело



μυρίκη

μῠρίκη
(ῐ и ῑ) мирика, тамариск (болотный кустарник) Hom., Her., Theocr.



μυρικίνεος

μῠρῑκίνεος
3
(κῐ) Anth. = μυρίκινος



μυρίκινος

μῠρίκῐνος
3
(ρῑ) тамарисковый
ex. (ὄζος Hom.)



μύρινα

μύρῑνα
ион. μῠρίνη (ῠ) Мирина
1) одна из амазонок Hom.
2) эолийский портовый город в Мисии Her., Xen.
3) город на о-ве Лемнос Her.



μυριναῖος

μῠρῑναῖος
житель города μύρινα Her.



μυρίνη

μῠρίνη
(ῠ) ион. = μύρινα



μύρινος

мирин (род морской рыбы) Arst.



μυριόβοιος

μῡριό-βοιος
3
вмещающий десять тысяч или множество волов
ex. (αὔλια Anth.)



μυριόδους

μῡρι-όδους
2, gen. όδοντος с огромными зубами
ex. (ἐλέφας Anth.)



μύριοι

или μῡρίοι 3
pl. к μυρίος



μυριόκαρπος

μῡριό-καρπος
2
покрытый множеством плодов
ex. (φυλλάς Soph.)



μυριόκρανος

μῡριό-κρᾱνος
2
с множеством голов, многоглавый
ex. (κύων, sc. κέρβερος Eur.)



μυριόλεκτος

μῡριό-λεκτος
2
сказанный бесчисленное множество раз, тысячекратно повторенный Xen.



μυριόμορφος

μῡριό-μορφος
2
принимающий бесчисленное множество форм
ex. (διόνυσος Anth.)



μυριόμοχθος

μυριό-μοχθος
2
понесший бесчисленные труды, бесконечно много потрудившийся
ex. (Ἡρακλῆς Anth.)



μυριόναυς

μῡριό-ναυς
νᾱος adj. с бесчисленными кораблями
ex. (Ξέρξου ἄρης Anth.)



μυριόνεκρος

μῡριό-νεκρος
2
с бесчисленным множеством убитых
ex. (μάχη Plut.)



μυριόνταρχος

μῡριόνταρχος
Aesch. = μυρίαρχος



μυριοπλάσιος

μῡριο-πλάσιος
2
(ᾰ) во много раз больший
ex. (κακά Arst.)
μ. ἡμῶν Xen. — в тысячи раз больший, чем у нас



μυριόπλεθρος

μῡριό-πλεθρος
2
протяжением в тысячи метров
ex. (ἀγροί Polyb., Diod.)



μυριοπληθής

μῡριο-πληθής
2
бесчисленный в своих проявлениях, бесконечно разнообразный
ex. (κόσμος Eur.)



μυρίος

μῡρίος
3 и 2
(преимущ. pl.)
1) равный десяти тысячам, составляющий или содержащий десять тысяч
ex. ἵππος μυρίη Her. — отряд конницы в десять тысяч человек;
οἱ μύριοι Xen. — Десять тысяч (законодательное собрание)
2) многочисленный, бесчисленный, несметный
ex. (ἄλγεα, ἔθνεα, δῶρα Hom.)
δμῶες μάλα μυρίοι Hom. — огромное множество рабов
3) нескончаемый, бесконечный
ex. (κέλευθος Pind.)
4) бесконечно разнообразный
ex. (ὄψις Her.)
5) огромный
ex. (ὦνος Hom.)



μυριοστημόριον

μῡριοστη-μόριον
τό одна десятитысячная Arst.



μυριοστός

μῡριοστός
3
десятитысячный
ex. (μέρος, μοῖρα Arph.)
τὰ μυριοστὸν ἔτος γεγραμμένα Plat. — написанное десять тысяч лет тому назад



μυριοστύς

μῡριοστύς
-ύος десятитысячный отряд Xen.


© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
Страница обновлена 27.08.2021
Метрика