Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Древнегреческо-русский словарь, Λ, лист 018

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Лексика древнегреческого койнэ с буквы λ (часть 018) с русским переводом и комментариями.

λωβήτωρ

-ορος ὁ Anth. = λωβητήρ

λωγάνιον

τό бычачий подгрудок Luc.

λωμάτιον

τό одеяние, плащ
ex. (μήλινον Anth.)

λῶντι

3 л. pl. praes. к λῶ.

λῶος

ὁ лой (месяц македонского календаря, соотв. 2-й половине Ἑκατομβαιών и 1-й μεταγειτνιών, т.е. приблиз. августу) Plut.

λώπη

ἡ одеяние, плащ
ex. (δίπτυχος Hom.)

λωπίον

или λώπιον τό одежда
ex. (τὸ εἶναι ἕν, ὡς λ. καὴ ἱμάτιον Arst.)

λωποδυτέω

λωπο-δῠτέω
1) красть чужое платье
ex. (κλέπτειν καὴ λ. Plat.)
2) (об одежде) красть, грабить
ex. (ἐσθῆτα Luc.)
3) грабить, обирать, разорять
ex. (τὰς πόλεις Dem.; τινα Arph.)
4) заниматься плагиатом, грабить
ex. (τὸν Ὅμηρον ἀναιδῶς Anth.)

λωποδύτης

λωπο-δύτης
-ου (ῠ) ὁ
1) вор, крадущий одежду, Arph., Lys. etc.
2) (вообще) вор, грабитель Arph., Plat. etc.
ex. ἀλλοτρίων ἐπέων λ. Anth. — литературный вор, плагиатор

λῶπος

-εος τό, v. l. λῶπος ὁ Theocr., Luc. = λώπη

λώρυμα

τά Лоримы (город на южн. побережье Карии) Thuc.

λωτεῦντα

(из *λωτόεντα) эп. nom.-acc. pl. n к *λωτόεις

λωτίζομαι

срывать (себе) цветы, перен. отбирать для себя лучшее
ex. Ἄρης οὐδὲν τῶν κακῶν λωτίζεται Soph. погов. — Арей не выбирает себе (жертвы) из худшего;
τὰ θυμηδέστατα πάρεστι, λωτίσασθε Aesch. — вот лучшее, выбирайте

λώτινος

λώτῐνος
3
сделанный из древесины лотоса
ex. (κολεός Theocr. - v. l. μεγαλώνιμος)

λώτισμα

-ατος τό краса, цвет
ex. (γῆς Ἑλλάδος λωτίσματα Eur.)

{*}λωτόεις

-όεσσα -όεν (только nom.-acc. pl. n λωτεῦντα) поросший лотосами, покрытый цветами лотоса
ex. (πεδία Hom.)

λωτός

ὁ
1) лотос греческий (разновидность клевера, предполож. Trifolium melilotus) Hom.
2) лотос киренейский (предполож. Zizyphus lotus или Rhamnus lotus)
ex. ὅστις λωτοῖο φάγοι μελιηδέα καρπόν, οὐκέτ΄ νέεσθαι ἤθελεν Hom. — кто ни поел медвяного плода лотоса, уже не хотел возвращаться (к своим)
3) лотос египетский (разновидность кувшинки - Nymphae lotus с белыми цветами и Nymphae nelumbo с розовыми цветами) Her.
4) лотос африканский, «ливийский» (дерево с черной твердой древесиной)
5) свирель из древесины лотоса (см. 4)
ex. ὑμέναιος διὰ λωτοῦ λίβυος Eur. — брачная песнь в сопровождении ливийской свирели

λωτοτρόφος

λωτο-τρόφος
2
поросший лотосами, цветущий
ex. (λεῖμαξ Eur.)

λωτοφάγοι

λωτο-φάγοι
(ᾰ) οἱ лотофаги, «лотосоеды» (племя на Киренском побережье Африки) Hom., Her.

λωφάω

1) успокаиваться, униматься
ex. (ὅδε - sc. ποταμὸς - τάχα λωφήσει Hom.; ὁ χειμὼν ἐλώφησε Plut.)
2) приходить в себя, отдыхать, оправляться
ex. (χόλου, πόθου Aesch.; ὀδύνης Plat.; ἀπὸ νόσου καὴ πολέμου Thuc.)
3) успокаивать, избавлять от страданий
ex. ὁ λωφήσων Aesch. — (грядущий) избавитель

λώφησις

-εως ἡ успокоение, прекращение, передышка
ex. τοῦ πολέμου ἀπὸ τῆς πελοποννήσου λ. Thuc. — прекращение военных действий в Пелопоннесе

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.