Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Древнегреческо-русский словарь, Δ, лист 003

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Лексика древнегреческого койнэ с буквы δ (часть 003) с русским переводом и комментариями.

δαρδανία

δαρδᾰνία
эп.-ион. δαρδᾰνίη ἡ Дардания (город близ Геллеспонта, по преданию основанный царем Дарданом) Hom., Eur.

δαρδανίδης

δαρδᾰνίδης
-ου, эп. ᾱο ὁ
1) сын или потомок Дардана, т.е. πρίαμος, Ἶλος Hom., Ἀγχίσης HH. или γανυμήδης Eur., Anth.
2) pl. οἱ δαρδανίδαι дарданиды, потомки Дардана Pind., перен. троянцы Eur.

δαρδανιή

δαρδᾰνιή
ἡ эп.-ион. = δαρδανία

δαρδανικός

δαρδᾰνικός
3
Anth. = δαρδάνιος I

δαρδάνιος

I.
3
дарданский, перен. троянский Hom., Anth.
II.
ὁ житель Дардании, перен. троянец Hom.

δαρδανίς

δαρδᾰνίς
-ίδος ἡ уроженка или жительница Дардании Hom., Xen., перен. троянка Pind., Arph.

δαρδανίωνες

δαρδᾰνίωνες
οἱ Hom. = δαρδανίδαι (см. δαρδανίδης 2)

δάρδανος

δάρδᾰνος
I.
2
дарданский, перен. троянский Hom.
II.
ὁ Дардан (сын Зевса и Электры, миф. основатель Дардании) Hom., Plat., Plut.
ex. δαρδάνου πόλις Eur. и δαρδάνου πέδον Soph. = τροίη
III.
ἡ Дардан (греч. город на южн. берегу Геллеспонта, в устье римск. Родий) Her., Thuc., Plut.
IV
ὁ
1) Hom., Pind. = δαρδάνιος II
2) Diod. = δαρδανεύς

δαρδάπτω

Hom., Arph., Luc. = δάπτω 1 - 3

δάρδας

-ατος ὁ v. l. = δαράδαξ

δάρδαψ

απος ὁ v. l. = δαράδαξ

δάρδης

-ητος ὁ v. l. = δαράδαξ

δαρειαῖος

δᾱρειαῖος
ὁ Xen. = δαρεῖος I

{*}δαρειάς

δᾱρειάς
ὁ (только acc. δαρειᾶνα Aesch.) = δαρεῖος I

δαρεικός

δᾱρεικός
ὁ (тж. στατήρ δ. Her., Thuc.) дариев статер, дарик (персидская золотая монета, первоначально чеканившаяся с изображением Дария, сына Гистаспа, и приравнивавшаяся к 20 атт. драхмам серебром) Xen. etc.

δαρειογενής

δᾱρειο-γενής
2
рожденный Дарием, ведущий свой род от Дария
ex. (Ξέρξης βασιλεύς Aesch.)

δαρεῖος

δᾱρεῖος
I.
ὁ Дарий имя трёх царей древней Персии:
1) δ. I ὁ Ὑστάσπεος, сын Гистаспа, отец Ксеркса, царств. с 521 г. по 485 г. до н.э. Her., Aesch., Plut.
2) δ. II Ὦχος или νόθος, побочный сын Артаксеркса Долгорукого, отец Артаксеркса и Кира Младшего, царств. с 424 г. по 404 г. до н.э. Xen., Diod.
3) δ. III, до вступления на престол Кодоманн, внук Артаксеркса II, последний царь Персии, царств. с 336 г. по 330 г. до н.э. Plut., Diod.
II.
2
дариев
ex. (χρυσίον Plut.)

δαρείς

δᾰρείς
Men. part. aor. pass. к δέρω

δαρέτιος

δᾱρέτιος
3
Anth. v. l. = δαρεῖος II

δάρης

-ητος (ᾰ) ὁ Дарет (троянский жрец Гефеста) Hom.

δαρήσομαι

NT. fut. pass. к δέρω

δαρθάνω

(только aor. ἔδραθον) спать
ex. (ἐνὴ προδόμῳ Hom.)

δαρόβιος

δᾱρόβιος
дор. = *δηρόβιος

δαρόν

δᾱρόν
дор. Pind. = δηρόν

δαρτός

<adj. verb. к δέρω> = δρατός

δαρχμή

ἡ Arph. = δραχμή

δαρχμή...

δραχμή, δαρχμή
ἡ <δρασσομαι> драхма, «горсть»
1) мера веса = 4.366 г
2) монета = 6 оболам Her., Thuc., Arph.
ex. μίαν δραχμέν οὐκ ἔχειν Plut.

δάσασθαι

inf. aor. med. к *δαίω I или к δατέομαι

δασάσκετο

эп. 3 л. sing. aor. iter. med. к *δαίω I

δασέα

δᾰσέα
I.
ион. f к δασύς
II.
τά
1) pl. к δασύ II
2) грам. придыхательные согласные
ex. (θ, φ, χ)

δασέη

δᾰσέη
ион. = δασεῖα I

δασεῖα

δᾰσεῖα
I.
f к δασύς
II.
ἡ (sc. προσῳδία) грам. (лат. spiritus asper) густое придыхание

δασέως

δᾰσέως
1) густо
ex. δ. ἔχειν Arst. — быть густо обросшим
2) грам. с густым придыханием

δάσκιλλος

ὁ рыба предполож. сциена Arst.

δάσκιος

δά-σκιος
2
1) весьма тенистый, густо поросший
ex. (ὄρη Eur., Arph.)
2) очень густой
ex. (ὕλη Hom.; γενειάς Aesch., Soph.)

δασκύλειον

см. δασκύλιον...

δασκύλιον...

δασκύλειον, δασκύλιον
τό Даскилий (вифинский город на Геллеспонте) Her., Xen.

δασκυλῖτις

-ιδος adj. f даскилийская
ex. (σατράπεια Thuc., Plut.)

δάσκων

-ωνος ὁ Даскон
1) основатель Камарины Thuc.
2) укрепленный пункт близ Сиракуз Thuc.

δάσμευσις

-εως ἡ разделение, раздел Xen.

δασμολογέω

δασμο-λογέω
1) собирать дань, взимать подати, взыскивать
ex. (τι παρά τινων Dem.)
2) облагать данью
ex. (τοὺς νησιώτας Isocr.; κολάζειν καὴ δ. Plut.)

δασμολογία

δασμο-λογία
ἡ взимание дани Plut.

δασμός

ὁ
1) раздел, дележ HH., Hes.
ex. ἤν ποτε δ. ἵκηται Hom. — если дело доходит до дележа (добычи)
2) налог, дань
ex. (δασμὸν τίνειν Soph. или φέρειν, ἀποφέρειν и ἀποδιδόναι Xen.)
οἱ γιγνόμενοι δασμοί ἐκ τῶν πόλεων Xen. — собранная с городов дань;
οἱ τὸν δασμὸν ἀπάξοντες Plut. — сборщики дани;
σκληρᾶς ἀοιδοῦ δ. Soph. — дань жестокому певцу, т.е. кровожадному Сфинксу

δασμοφορέω

δασμο-φορέω
платить дань Aesch.; pass. быть уплачиваемым, быть вносимым в качестве дани
ex. (τινι Xen.)

δασμοφόρος

δασμο-φόρος
2
обложенный данью, платящий дань Her., Xen.

δάσομαι

(δᾰ) эп. fut. med. к δαίω I

δάσος

-εος τό Men. = δασύ II

δασπλῆτις

-ιδος adj. f грозная, страшная
ex. (Ἐρινύς Hom.; Ἑκάτα Theocr.)

δασσαρῆται

-ῶν οἱ дассареты (племя в вост. Иллирии) Polyb.

δασσαρῆτις

-ιδος ἡ (sc. χώρα) Дассаретида (область дассаретов в вост. Иллирии) Polyb., Plut.

δάσσασθαι

эп. (= δάσασθαι) inf. aor. med. к δαίω I

δασύ

δᾰσύ
I.
n к δασύς
II.
τό, преимущ. pl. τὰ δασέα чаща, заросль Arph., Xen., Arst.

δασύθριξ

δᾰσύ-θριξ
-τρῐχος adj. косматый, шерстистый
ex. (τράγος Theocr.; μῆλα Anth.)

δασύκερκος

δᾰσύ-κερκος
2
с мохнатым или пушистым хвостом
ex. (ἀλωπηξ Theocr.)

δασύκνημος

δᾰσύ-κνημος
2
с мохнатыми голенями, мохноногий
ex. (πάν Anth.)

δασύμαλλος

δᾰσύ-μαλλος
2
густорунный, пушистый
ex. (ὄϊες Hom.; αἰγίς Eur.)

δασύνομαι

δᾰσύνομαι
1) (тж. ταῖς θριξίν Arst.) густо обрастать, становиться мохнатым или пушистым
ex. (τὸ ξυρὸν ἔρριψα ἵνα δασυνθείην Arph.; δασύνονται αἱ ὀφρύες Arst.)
κόρυς ἱππείαις θριξὴ δασυνομένη Anth. — шлем с султаном из конских волос
2) покрываться растительностью
ex. (ὅταν τὸ ὄρος δασύνηται Arst.)
3) грам. произноситься с густым придыханием
ex. (πνεῦμα δασυνόμενον Anth.)
τὸ φῖ τὸ πῖ ἐστι δασυνόμενον Plut. φ — есть π с густым придыханием

δασυπόδειος

δᾰσῠ-πόδειος
2
заячий
ex. (γάλα Arst.)

δασύπους

δᾰσύ-πους
-ποδος ὁ («мохноногий»):
1) заяц (Lepus timidus) Arst.
2) кролик (Lepus cuniculus) Plut.

δασυπώγων

δᾰσῠ-πώγων
-ωνος adj. с густой бородой Arph.

δασύς

δᾰσύς
δᾰσεῖα (ион. δᾰσέη и δᾰσέα), δᾰσύ
1) густо обросший, волосатый
ex. (μασχάλαι Arph.; κεφαλή, σιαγόνες Arst.)
2) мохнатый, косматый, пушистый
ex. (δέρμα αἰγός Hom.; χειρίδες, γέρρα βοῶν Xen.; ἱμάτιον Diog.L.)
3) ветвистый, густолиственный
ex. (ῥῶπες Hom.)
4) густой, пышный
ex. (θρῖδαξ Her.; στέφανος Plat.)
5) густо поросший
ex. (γῆ ὕλῃ Her.; ποταμὸς δ. δένδρεσι, но παράδεισος δ. δένδρων Xen.; ὕλαις ὁδός Plut.)
πολλὰ δασέα ὄντα ἐλαίαις Lys. — много масличных рощ
6) лесистый
ex. (χωρίον Thuc.)
7) густой, плотный
ex. (νεφέλαι Diod.)
8) грам. густой, аспирированный
ex. (φωναί Arst.)
πνεῦμα δασύ Sext. — густое придыхание

δασύστερνος

δᾰσύ-στερνος
2
с косматой грудью
ex. (θῆρες Hes.; νέσσος Soph.)

δασύτης

δᾰσύτης
-ητος ἡ
1) волосатость, косматость
ex. (σώματος Arst.; pl. sc. τῶν θηρίων Diod.)
2) грам. густое придыхание, придыхательность
ex. (τὰ στοιχεῖα διαφέρει δασύτητι καὴ ψιλότητι Arst.; δασύτητας συσσῴζειν Polyb.)

δασύτρωγλος

δᾰσύ-τρωγλος
2
с мохнатым задом Anth.

δασυχαίτης

δᾰσυ-χαίτης
2
косматый
ex. (τράγος Anth.)

δατέομαι

δᾰτέομαι
(только praes. и impf., другие формы от δαίω: fut. δάσομαι, aor. ἐδασάμην)
1) делить между собой, разделять
ex. (ληΐδα Hom.; χθόνα Pind.)
μένος Ἄρηος δ. Hom. — сражаться с одинаковой ожесточенностью (с обеих сторон)
2) разрывать, растерзывать
ex. (δώσειν τινα δάσασθαι κυσίν Hom. или θηρσί Eur.)
χθόνα ποσσὴ δ. Hom. — взрывать копытами землю, т.е. мчаться во весь опор
3) уделять, отдавать
ex. (τῶν θεῶν τῷ ταχίστῳ τὸν τάχιστον, sc. ἵππον Her.)

δατήριος

δᾰτήριος
2
делящий
ex. πατρῴων χρημάτων δατήριοι Aesch. — производящие раздел отцовского наследия

δατητής

δᾰτητής
-οῦ ὁ
1) распределитель
ex. (χρημάτων Aesch.)
2) (в атт. праве) датет (уполномоченный по разделу наследства) Arst.

δᾶτις

-ιδος, ион. ιος ὁ Датид (полководец Дария I, потерпел поражение при Марафоне в 490 г. до н.э.) Her., Plat., Plut.
ex. τὸ δάτιδος μέλος ирон. Arph. — песенка Датида (на ломаном греч. языке)

δάτον

τό Дат (город и прибрежная полоса во Фракии, против о-ва Тасос) Her.

δαύλεια

ἡ Plut. = δαυλίς

δαυλία

ἡ (sc. χώρα) Давлия (область г. Давлиды) Soph., Thuc.

δαυλιάς

-άδος ἡ уроженка или жительница Давлиды, т.е. φιλομήλα Thuc.

δαυλιεύς

-έως ὁ уроженец или житель Давлиды Aesch.

δαύλιος

ὁ Her. = δαυλιεύς

δαυλίς

-ίδος ἡ Давлида
1) город в Фокиде, к сев.-вост. от Дельф Hom.
2) sc. ὄρνις Plut. = πρόκνη

δαυλός

2
1) густой, пушистый
ex. (ὑπήνη Aesch.)
2) скрытый, тайный
ex. (πραπίδων πόροι Aesch.)

δαυνία

ἡ Давния (древнее название Апулии, преимущ. ее центральной части) Arst., Polyb.

δαύνιος

3
давнийский Polyb.

δαύω

эол. Sappho = ἰαύω

δάφνα

дор. = δάφνη

δάφναι

αἱ Дафны (город в Нижнем Египте, близ Пелусия) Her.

δάφνη

дор. δάφνα ἡ бот. лавр (Laurus nobilis) Hom., HH., Hes., Pind., Arst., Theocr.
ex. δάφνης στέφανος Plut. — лавровый венок (лавр считался священным деревом Аполлона)

δάφνη

ἡ Дафна (нимфа, которая, спасаясь от преследования влюбленного в нее Аполлона, была превращена в лавровое дерево) Luc.

δαφνηφορέω

δαφνη-φορέω
нести лавровые ветви
ex. (ἐδαφνηφόρει σύμπας ὁ στρατός Plut.)

δαφνηφόρος

δαφνη-φόρος
2
лавроносный, увенчанный лавром
ex. (Ἀπόλλων Anacr., Plut.)
δαφνηφόροι κλῶνες Eur. — лавровые ветви;
δαφνηφόροι τιμαί Aesch. — благоговейное венчание лаврами

δαφνιακός

δαφνιᾰκός
3
лавровый
ex. δαφνιακοὴ βίβλοι Anth. «Лавровые книги» (название сборника стихотворений Агафия Схоластика, VI в. н.э.)

δάφνινος

3
сделанный из лавра, лавровый
ex. (στέφανος Plut.)

δάφνις

-ιδος ὁ Дафнид или Дафнис (погибший в в ранней юности критский пастух, поэт и музыкант, сын Гермеса и нимфы, - одно из главных действ. лиц античной буколической поэзии) Theocr., Anth.

δαφνογηθής

δαφνο-γηθής
2
лавролюбивый (эпитет Аполлона) Anth.

δαφνόκομος

δαφνό-κομος
2
увенчанный лаврами
ex. (τρίποδες φοίβου Anth.)

δάφνος

ὁ Дафн (река в Локриде) Plut.

δαφνοῦς

-οῦντος ἡ Дафнунт (город в Ионии, близ Клазомен) Thuc.

δαφνώδης

δαφν-ώδης
2
поросший лавровыми деревьями
ex. (γύαλα Eur.)

δαφνών

-ῶνος ὁ лавровая роща Gell.

δαφοινεός

см. δαφοινός...

δαφοινός...

δαφοινεός, δᾰφοινός
2
1) обагренный
ex. (εἵμα αἵματι Hom., Hes.)
2) кровавый, окровавленный
ex. (πῆμα HH.; κῆρες Hes.; ἄγρα Pind.; ἀετός Aesch.)
3) кровавокрасный или рыжий
ex. (δέρμα λέοντος, θῶες Hom.; λεόντων ἴλα Eur.)

δαψίλεια

ἡ обилие, множество, избыток
ex. (τροφῆς Arst.; ἐλύμου καὴ κέγχρου Polyb.; τῆς ἄγρας Plut.; μετάλλου Diod.)

δαψιλέως

δαψῐλέως
Theocr. = δαψιλῶς

δαψιλής

δαψῐλής
2
1) обильный
ex. (δωρεά Her.; τροφή Arst.; δεῖπνον, πηγαί, χώρα Plut.; μέλι Diod.)
2) щедрый, не жалеющий средств
ex. (χορηγός Plut.)

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.