Древнегреческо-русский словарь, Α, лист 101

Главная > Словари языков древности > Древние языки на Д > Древнегреческий > Слова на Α > 101
Палеобалканские словари: Албанский | Древнегреческий | Древнемакедонский | Иллирийский | Фракийский | Фригийский (от ИЕ) (от индоевропейской лексики)
Древнегреческо-русский словарь: Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω | др.
Древнегреческий на Α: 001 | 002 | 003 | 004 | 005 | 006 | 007 | 008 | 009 | 010 | 011 | 012 | 013 | 014 | 015 | 016 | 017 | 018 | 019 | 020 | 021 | 022 | 023 | 024 | 025 | 026 | 027 | 028 | 029 | 030 | 031 | 032 | 033 | 034 | 035 | 036 | 037 | 038 | 039 | 040 | 041 | 042 | 043 | 044 | 045 | 046 | 047 | 048 | 049 | 050 | 051 | 052 | 053 | 054 | 055 | 056 | 057 | 058 | 059 | 060 | 061 | 062 | 063 | 064 | 065 | 066 | 067 | 068 | 069 | 070 | 071 | 072 | 073 | 074 | 075 | 076 | 077 | 078 | 079 | 080 | 081 | 082 | 083 | 084 | 085 | 086 | 087 | 088 | 089 | 090 | 091 | 092 | 093 | 094 | 095 | 096 | 097 | 098 | 099 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114

Лексика древнегреческого койнэ с буквы α (часть 101) с русским переводом и комментариями.



ἀστρονομία

ἀστρο-νομία
изучение небесных светил, астрономия Arph., Plat.



ἀστρονομικός

ἀστρο-νομικός
3
1) астрономический Plat.
2) сведущий в астрономии Plat.



ἀστρονόμος

ἀστρο-νόμος
астроном Plat., Arst.



ἀστροφαής

ἀστρο-φᾰής
v. l. ἀστροφᾰνής 2
сияющий как звезда, лучезарный
ex. (διόνυσος Diod.)



ἄστροφος

ἄ-στροφος
2
1) текст. производимый без кручения или без сучения
ex. (γένεσις Plat.)
2) неповорачивающийся, не озирающийся
ex. (ἀφέρπειν ἄ. Soph.)
ἀστρόφοισιν ὄμμασιν Aesch. — без оглядки



ἀστρωπός

ἀστρ-ωπός
2
усеянный или блещущий звездами
ex. (οἶκοι θεῶν Eur.)



ἀστρωσία

ἀ-στρωσία
pl. отдых или сон без подстилки, т.е. на голой земле Plat.



ἄστρωτος

ἄ-στρωτος
2
1) непокрытый, неодетый
ex. (ἄνθρωπος γυμνός τε καὴ ἀνυπόδητος καὴ ἄ. Plat.)
2) ничем не устланный, голый
ex. (ἀστρώτῳ πέδῳ πλευρὰς τιθέναι Eur.)



ἄστυ

ἄστῠ
ἄστεως, эп. ἄστεος τό город, преимущ. столичный
ex. (ἄ. πριάμοιο Hom.; ἄ. σούσων и σουσίδος Aesch.; ἄ. θήβης Soph.; τὸ ἄ. ἱδρύειν Plut.)



Ἀστυάγης

-ους и ου, ион. εω Астиаг (сын Киаксара, последний царь Мидии, с 594 г. по 559 г. до н.э.) Her., Xen., Arst., Diod., Plut.



Ἀστυανάκτειος

Ἀστυᾰνάκτειος
3
астианактов Anth.



ἀστυάναξ

ἀστυ-άναξ
-άνακτος (ᾰν) владыка города Aesch.



Ἀστυάναξ

-άνακτος Астианакт (прозвище Скамандрия, малолетнего сына Гектора и Андромахи, убитого греками при взятии Трои) Hom., Plat., Luc.



ἀστυβοώτης

ἀστῠ-βοώτης
2
оглашающий своими криками город
ex. (κήρυξ Hom.)



ἀστυγειτονέομαι

ἀστῠ-γειτονέομαι
жить по соседству
ex. ἀ. χθόνα παρ΄ αἰθίοψιν Aesch. — обитать рядом с эфиопами



ἀστυγειτονικός

ἀστῠ-γειτονικός
3
ведущийся с (или между) соседями
ex. (πόλεμος Plut.)



ἀστυγείτων

ἀστῠ-γείτων
I.
-ονος соседнее государство, сопредельная страна Her., Thuc.
II.
2, gen. ονος
1) соседний, сопредельный
ex. (σκοπαί Aesch.; πόλις Eur., Her., Plut.)
2) Arst. = ἀστυγειτονικός



ἄστυδε

ἄστῠ-δε
adv. в город Hom.



ἀστυδρομέω

ἀστῠ-δρομέω
совершать набег, брать штурмом
ex. (ἀστυδρομουμένη πόλις Aesch.)



ἄστυλος

ἄ-στῡλος
2
не имеющий колонн
ex. (οἶκος Anth.)



ἀστύνικος

ἀστύ-νῑκος
2
побеждающий (другие) города, победоносный
ex. (πόλις Aesch.)



ἀστυνομέω

ἀστῠ-νομέω
быть астиномом Dem.



ἀστυνομία

ἀστῠ-νομία
астиномия, должность астинома Arst.



ἀστυνομικός

ἀστῠ-νομικός
3
относящийся к астиномии, касающийся астиномов Plat., Arst.



ἀστυνόμιον

ἀστῠ-νόμιον
τό астиномий, городская управа Plat.



ἀστυνόμος

ἀστῠ-νόμος
I.
2
1) охраняющий безопасность города
ex. (θεοί Aesch.)
2) городской, общественный
ex. (ἀγλαΐαι Pind.)
3) устраивающий общественную жизнь
ex. (ὀργαί Soph.)
II.
астином, смотритель города (астиномы - их было 5 в Афинах и 5 в Пирее - следили за благоустройством города) Plat., Isae., Arst., Plut.



ἀστύοχος

2
Anth. = ἀστυνόμος I, 1



Ἀστυπάλαια

Ἀστῠπάλαια
Астипалея (один из Спорадских островов) Arst.



Ἀστυπαλαιεύς

-έως житель Астипалеи Arst.



Ἄστυρα

Ἄστῠρα
τό Астиры (селение в Мисии, к сев.-зап. от Адрамиттия, с храмом Артемиды) Xen.



Ἀστυρηνός

3
астирский
ex. (Ἄρτεμις Xen.)



ἀστυφέλικτος

ἀ-στῠφέλικτος
2
непоколебимый, незыблемый
ex. (βασιλεία Xen.; sc. λάϊνον χῶμα Anth.)



ἀστύφελος

ἀ-στύφελος
2
(ῠ) не каменистый, ровный
ex. (νησὴς ὁμαλέ καὴ ἀ. Anth.)



ἀσυγγνώμων

ἀ-συγγνώμων
2, gen. ονος не прощающий, безжалостный Dem., Plut.



ἀσύγγραφος

ἀ-σύγγρᾰφος
2
без расписки
ex. οἱ ἀσύγγραφα δανεισάμενοι Diod. — получившие ссуду без расписки



ἀσυγγύμναστος

ἀ-συγγύμναστος
2
не прошедший обучения, необученный Luc.



ἀσυγκαταθετέω

ἀ-συγκαταθετέω
не соглашаться Sext.



ἀσυγκαταθέτως

ἀ-συγκαταθέτως
не соглашаясь, т.е. против своей воли
ex. (πράττειν Plut.)



ἀσυγκέραστος

ἀ-συγκέραστος
2
не смешанный в надлежащей пропорции, т.е. неупорядоченный
ex. (φύσις Anth.)



ἀσύγκλειστος

ἀ-σύγκλειστος
2
не запертый, т.е. не находящийся внутри
ex. (τόπος ταῖς πλευραῖς ἀ. Arst.)



ἀσύγκλωστος

ἀ-σύγκλωστος
2
несовместимый Cic.



ἀσυγκόμιστος

ἀ-συγκόμιστος
2
не свезенный (в одно место), неубранный
ex. (καρπός Xen.)



ἀσύγκρατος

ἀ-σύγκρᾱτος
2
беспорядочный, несвязный, нестройный, противоречивый
ex. (περί τινος δόξαι Plut.)



ἀσύγκριτος

ἀ-σύγκρῐτος
2
1) несравнимый Plut.
2) несовместимый Plut., Anth.



ἀσυγκρότητος

ἀ-συγκρότητος
староатт. ἀξυγκρότητος 2
не сколоченный вместе, т.е. недисциплинированный, не обученный
ex. (πληρώματα Thuc.)



ἀσύγχυτος

ἀ-σύγχῠτος
2
неслитный, разрозненный
ex. (ἔναρθροι καὴ ἀσύγχυτοι εἰκόνες Plut.)



ἀσυγχώρητος

ἀ-συγχώρητος
2
1) не разрешенный, запретный
ex. (ἀκρασία Diod.)
2) недопустимый
ex. (ἀσυγχώρητόν τί τι εἶναι Sext.)



ἀσυκοφάντητος

ἀ-σῡκοφάντητος
2
не оклеветанный, не затронутый клеветой Aeschin., Plut., Luc.



ἀσυκοφαντήτως

ἀ-σῡκοφαντήτως
не клеветнически, без всякой клеветы
ex. (χρῆσθαι τοῖς ὀνόμασιν Plut.)



ἀσυλαῖος

ἀσῡλαῖος
3
покровительствующий убежищу или дающий убежище
ex. (θεός Plut.)



ἀσύλητος

ἀ-σύλητος
2
(ῡ) неприкосновенный, имеющий право на убежище
ex. (γένος Eur.)



ἀσυλία

ἀ-σῡλία

1) неприкосновенность Aesch.
2) право убежища, тж. убежище Plat., Polyb.



ἀσυλλόγιστος

ἀ-συλλόγιστος
2
1) неисчислимый, непостижимый
ex. (πρὸς ἀνθρωπίνην φρόνησιν Plut.)
2) неразумный, безрассудный
ex. (παιδαριώδης καὴ ἀ. Polyb.)
3) непоследовательный, нелогичный
ex. (λόγοι, τρόποι Arst.)



ἀσυλλογίστως

ἀ-συλλογίστως
1) непоследовательно, нелогично
ex. (λέγειν Arst.)
2) в неведении
ex. ἀ. ἔχειν τινός Plut. — совершенно не знать чего-л.



ἄσυλον

ἄσῡλον
τό неприкосновенное убежище Plut.



ἄσυλος

ἄ-σῡλος
2
не могущий подвергнуться разграблению, т.е. неприкосновенный
ex. (γῆ Eur.; ἱερόν Polyb., Plut.)
μενεῖς ἄ. Eur. — ты будешь в безопасности;
ἄ. εἰμί τινος Eur. — мне нечего опасаться чего-л.



ἀσύμβατον

ἀ-σύμβᾰτον
староатт. ἀξύμβᾰτον τό несговорчивость, непримиримость Thuc.



ἀσύμβατος

ἀ-σύμβᾰτος
староатт. ἀξύμβᾰτος 2
несговорчивый, непримиримый
ex. (ἀντίθεσις Plut.)
ἀσύμβατον ποιεῖσθαι τέν κοινολογίαν Polyb. — не приходить ни к какому соглашению



ἀσυμβάτως

ἀ-συμβάτως
несговорчиво, непримиримо
ex. (ἀ. ἔχειν Plut.)



ἀσύμβλητος

ἀ-σύμβλητος
староатт. ἀξύμβλητος 2
1) несравнимый, несоизмеримый
ex. (τινι Arst., Plut. и πρός τι Diog.L.)
2) недоступный, неуловимый
ex. (μαθεῖν Soph.)



ἀσύμβολος

ἀ-σύμβολος
2
1) не участвующий в складчине, уклоняющийся от взноса
ex. (πολυτελῆ δεῖπνα δειπνεῖν ἀσύμβολον Aeschin.)
2) перен. не принимающий участия
ex. (ἔν τινι Plut.)
3) сторонящийся общества, одинокий
ex. (ἄγριος καὴ ἀ. βίος Plut.)
4) не приносящий пользы, бесполезный Plut., Luc.



ἀσυμμετρία

ἀ-συμμετρία

1) несоразмерность
ex. (τοῦ ποσοῦ Arst.)
2) несообразность, беспорядочность
ex. (τῶν πράξεων Plat.)
3) несоизмеримость
ex. (τῆς διαμέτρου Arst.)



ἀσύμμετρος

ἀ-σύμμετρος
староатт. ἀξύμμετρος 2
1) несоразмерный
ex. (τὰ πάχη πρὸς τὰ μήκη Xen.; σῶμα Arst.)
2) несообразный
ex. (τινι и πρός τι Plut.)
3) несоизмеримый
ex. (ἀ. διάμετρος καὴ πλευρά Arst.)
4) непомерный, неисчислимый, огромный
ex. (οὐσία Plat.)



ἀσυμπαγής

ἀ-συμπᾰγής
2
досл. плохо сбитый, рыхлый, перен. слабый, незакаленный
ex. (σώματα Luc.)



ἀσυμπάθεια

ἀ-συμπάθεια
отсутствие симпатических связей, разобщенность
ex. (διαφορὰ καὴ ἀ. Sext.)



ἀσυμπαθής

ἀ-συμπᾰθής
2
не испытывающий сострадания, не сочувствующий
ex. (τινι и πρός τινα Plut., Diog.L.)



ἀσυμπαθῶς

ἀ-συμπᾰθῶς
без (всякого) сострадания Diod.



ἀσυμπέραντος

ἀ-συμπέραντος
2
лог. делающий неправильный вывод Arst.



ἀσυμφανής

ἀ-συμφᾰνής
2
невидимый, незаметный Arst.



ἀσύμφορος

ἀ-σύμφορος
староатт. ἀξύμφορος 2
неподходящий, непригодный, вредный, опасный
ex. (τινι Hes., Eur., Dem., ἔς и πρός τι Thuc.)



ἀσυμφόρως

ἀ-συμφόρως
без пользы Xen., Arst.



ἀσυμφυής

ἀ-συμφυής
2
неподходящий, не сродный, не родственный
ex. (τὰ μόρια Plut.)



ἀσύμφυλος

ἀ-σύμφῡλος
2
досл. принадлежащий к другой филе перен. неродственный, чуждый, неподходящий
ex. (τινι Plut., Luc.)



ἀσυμφωνία

ἀ-συμφωνία
староатт. ἀξυμφωνία несозвучность, нестройность, неслаженность Plat., Plut.



ἀσύμφωνος

ἀ-σύμφωνος
староатт. ἀξύμφωνος 2
1) несозвучный, нестройный Plat.
2) несогласующийся, несогласный, расходящийся
ex. (τινι Plut. и πρός τινα NT.)
3) полный раздоров, недружный
ex. (πόλις ἀ. καὴ ἀνάρμοστος Plut.)
4) говорящий на другом языке, иноязычный
ex. (γένη ἀσύμφωνα πρὸς ἄλληλα Plat.; ἀσύμφωνοι ταῖς διαλέκτοις Diod.)



ἀσυμφώνως

ἀ-συμφώνως
нескладно, несообразно Plat.



{*}ἀσύμψηφος

ἀ-σύμψηφος
2
несогласный
ex. (τινος Plut.)



ἀσύνακτος

ἀ-σύνακτος
2
несвязный, невяжущийся
ex. (λόγοι Sext.)



ἀσυνάλλακτος

ἀ-συνάλλακτος
2
взаимно чуждый, непримиримый
ex. (ἀνεπίμικτος καὴ ἀ. Plut.)



ἀσύναπτος

ἀ-σύναπτος
2
взаимно несвязанный, несвязный
ex. (πρὸς ἀλλήλους Arst.)



ἀσυνάρμοστος

ἀ-συνάρμοστος
2
несовместимый, непримиримый Plut.



ἀσυνάρτητος

ἀ-συνάρτητος
2
досл. несвязанный, стих. разнородный, состоящий из разных размеров
ex. (στίχοι)



ἀσύνδετον

ἀ-σύνδετον
τό грам. бессоюзие Plut.



ἀσύνδετος

ἀ-σύνδετος
2
1) не связанный, несоединенный
ex. (ὠμοπλάται ἀσύνδετοι ἄνωθεν Xen.)
2) не сплошной, прерывистый
ex. (κίνησις Plut.)
3) грам. бессоюзный
ex. (λόγοι Arst.)



ἀσύνδηλος

ἀ-σύνδηλος
2
совершенно неведомый, сокровенный
ex. (τόποι Plut.)



ἀσυνειδήτως

ἀ-συνειδήτως
без ведома
ex. (τοῖς ἄλλοις Plut.)



ἀσυνεσία

ἀ-συνεσία
староатт. ἀξυνεσία безрассудство, неразумие Eur., Thuc., Xen., Arst.



ἀσύνετος

ἀ-σύνετος
староатт. ἀξύνετος 2
1) безрассудный, неразумный Her., Thuc., Arph.
ex. τί τάδ΄ ἀσύνετα ; Eur. — что это за безумие?;
ἀ. τινος Plut. — не понимающий чего-л.
2) непонятный, непостижимый
ex. (αἴνιγμα Eur.)



ἀσυνέτως

ἀ-συνέτως
безрассудно, неразумно Plut.



ἀσυνήθεια

ἀ-συνήθεια

1) отсутствие привычки, непривычность, неопытность
ex. (τινος Arst.)
2) незнакомство, незнание
ex. (τινος Polyb.)



ἀσυνήθης

ἀ-συνήθης
2
1) непривычный, неведомый
ex. (χῶρος Emped.)
2) не вошедший в привычку, несвойственный
ex. (τινί Arst.)
3) незнакомый
ex. (ἀγνῶτες καὴ ἀσυνήθεις Arst.)
4) не имеющий привычки, неопытный
ex. (τινός Polyb., Plut.)



ἀσυνήμων

ἀ-συνήμων
староатт. ἀξυνήμων 2, gen. ονος непонимающий Aesch.



ἀσύνθετος

ἀ-σύνθετος
староатт. ἀξύνθετος 2
1) не составной, несложный, простой Plat., Arst.
2) ненадежный, вероломный
ex. (ὄχλος Dem.)



ἀσύννοος

ἀ-σύννοος
стяж. ἀσύννους 2
необдуманный, неразумный Plat.



ἀσύνοπτος

ἀ-σύνοπτος
2
невидимый, незаметный
ex. (τινι Aeschin.)



ἀσύντακτος

ἀ-σύντακτος
староатт. ἀξύντακτος 2
1) не построенный в боевом порядке
ex. (ἔπαιον συντεταγμένοι ἀσυντάκτους Xen.; ἀσύντακτοι καὴ σποράδες Plut.)
2) беспорядочный, недисциплинированный (sc. πολέμιοι Xen.; ἀναρχία Thuc.)
3) несоразмерный, нескладный
ex. (σῶμα Xen.)
4) неподготовленный Plut.
5) не внесенный в списки Dem., Diog.L.



ἀσυντάκτως

ἀ-συντάκτως
беспорядочно, в беспорядке Plut.



ἀσυντέλεστος

ἀ-συντέλεστος
2
незаконченный, незавершенный, неполный Diod., Plut.



ἀσυντόνως

ἀ-συντόνως
вяло, медленно
ex. (ἀσυντονώτατα πρός τι ἔχειν Xen.)



ἀσυνύπαρκτος

ἀ-συνύπαρκτος
2
не сосуществующий, несовместимый
ex. (ἀξιώματα Sext.)


© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
Страница обновлена 27.08.2021
Метрика