Древнегреческие слова на Альфу (часть 044) на Лексиконах (сайт Игоря Гаршина)

Древнегреческо-русский словарь: Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω | др.

Древнегреческий на Α: 001 | 002 | 003 | 004 | 005 | 006 | 007 | 008 | 009 | 010 | 011 | 012 | 013 | 014 | 015 | 016 | 017 | 018 | 019 | 020 | 021 | 022 | 023 | 024 | 025 | 026 | 027 | 028 | 029 | 030 | 031 | 032 | 033 | 034 | 035 | 036 | 037 | 038 | 039 | 040 | 041 | 042 | 043 | 044 | 045 | 046 | 047 | 048 | 049 | 050 | 051 | 052 | 053 | 054 | 055 | 056 | 057 | 058 | 059 | 060 | 061 | 062 | 063 | 064 | 065 | 066 | 067 | 068 | 069 | 070 | 071 | 072 | 073 | 074 | 075 | 076 | 077 | 078 | 079 | 080 | 081 | 082 | 083 | 084 | 085 | 086 | 087 | 088 | 089 | 090 | 091 | 092 | 093 | 094 | 095 | 096 | 097 | 098 | 099 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114

-εως ἡ мутная или мутящая смесь
ex. ὀπῶν ἀ. Plat. — мутящая жидкость

ἀνα-θορῠβέω
издавать одобрительный шум Plat.
ex. ἀνεθορύβησαν ὡς εὖ λέγοι Xen. — они криком одобрили его речь

ἀνα-θρῴσκω
(тж. -θρω-), ион. тж. ἀνθρῴσκω (aor. 2 ἀνέθορον)
1) подпрыгивать, подскакивать
ex. (ὀλοοίτροχος ἀναθρῴσκων Hom.; πηδῆσαι καὴ ἀναθορεῖν Xen.; ὡς βρομιαζόμενος Anth.)
ἀμβώσας ἀναθρῴσκει Her. — вскрикнув, он подскочил
2) вскакивать
ex. (ἐπὴ τὸν ἵππον Her.)
3) бросаться, устремляться
ex. (αἷμα ἀναθρῴσκει Emped. ap. Arst.)
ἀναθορὼν ἀπήντησε (αὐτῷ) Plut. — он бросился ему навстречу

ἀνά-θρεμμα
-ατος τό питомец, выкормыш
ex. (λεαίνας Theocr.)

ἀν-αθρέω
тщательно рассматривать
ex. (τι Eur., Plat.)
τὰ ἔργα ἐκ τῶν λόγων ἀναθρούμενα Thuc. — дела, сопоставленные со словами

ἀνα-θυάω
вступать в новый период течки
ex. (ἀναθυᾷ πάλιν ὗς Arst.)

ἀνα-θῡμιάομαι
1) испаряться
ex. (τὸ ὑγρὸν ἀναθυμιώμενον Arst.; ὁ ἐκ τῆς γῆς ἀναθυμιώμενος ἀήρ Plut.)
2) выделять испарения, куриться
ex. (ἡ γῆ ξηραινομένη ἀναθυμιᾶται Arst.)
3) подниматься
ex. (τὸ ἀναθυμιώμενον πῦρ Arst.; ὁ ἀναθυμιώμενος καπνός Luc.; перен. μῖσος ἀναθυμιᾶται Polyb.)
4) поднимать испарения
ex. (ἐκ τῆς θαλάττης Arst.)
5) выдыхаться
ex. (οἶνος ἀναθυμιαθείς Plut.)

ἀνα-θῡμίᾱσις
-εως ἡ испарение
ex. (ἀπὸ ὑγροῦ καὴ ἀπὸ ξηροῦ Arst.; ἀ. ὁμιχλώδης Plut.)

ἀν-αίδεια
эп.-ион. ἀναίδειη ἡ бесстыдство, наглость Soph., Xen., Plat., Arst., Dem.
ex. ἀναιδείης ἐπιειμένος Hom. — облеченный бесстыдством, бесстыдный;
ἀναιδείης ἐπιβῆναι Hom. — предаться бесстыдству;
ἀναιδείηφι πιθήσας Hes. и ἀναιδείῃ διαχρεώμενος Her. — вследствие своей наглости

ἀν-αιδεύομαι
быть бесстыдным
ex. (πρός τι Arph.)

ἀν-αιδής
2
1) бесстыдный, наглый
ex. (προΐκτης, μνηστῆρες Hom.; θρέμμα Soph.; λόγος Isae., Arph.)
2) дерзкий, смелый
ex. (ἐλπίς Pind.)
3) безжалостный, жестокий, страшный
ex. (κυδοιμὸς δηϊοτῆτος, λᾶας, sc. σισύφου Hom.; πότμος Pind.; ἔργα Soph.; ὀδόντες Theocr.)

ἀν-αιθύσσω
разжигать, раздувать
ex. (φλόγα Eur.)

ἀν-αίθω
(только praes. и impf. ἀνῇθον)
1) зажигать, разводить
ex. (πῦρ Eur.)
2) зажигаться, загораться
ex. (ἀνῇθον λαμπτῆρες Aesch.)

ἀν-αίμακτος
2
1) не обагренный кровью
ex. (φυγαί Aesch.; χείρ, χρώς Eur.; ξίφος Plut.; βωμός Diog.L.)
2) бескровный
ex. (θυσία Plut.; θυηλαί Anth.)

ἀν-αίμᾰτος
2
бескровный
ex. (σκιά Aesch.; τροφαί Plut.)

ἀν-αιμία
ἡ отсутствие крови, бескровность Arst.

ἀναιμό-σαρκος
2
с бескровным телом, бескровный
ex. (τέττιξ Anacr.)

ἀν-αίμων
2, gen. ονος
1) лишенный крови
ex. (θεοί Hom.)
2) шутл. бескровный, жидкий, слабый
ex. (οἶνος Plut.)

ἀν-αιμωτί
(τῑ) adv. без пролития крови
ex. (μάχεσθαι Hom.; κύριος γενέσθαι τῆς γῆς Plut.)

ἀν-αίνομαι
(impf. ἠνανόμην, aor. 1 ἠνηνάμην)
1) отвергать, отклонять
ex. (τι и τινα Hom., Eur., Xen., Dem., Theocr., Plut.)
ἀ. ποιεῖν τι Hom., Aesch. — отказываться сделать что-л.;
φάος τηλέπομπον οὐκ ἠναίνετο φρουρά Aesch. — стража не замедлила передать дальше огненный сигнал
2) отрицать, отрекаться
ex. νικώμενος λόγοισιν οὐκ ἀ. Aesch. — не отрицаю, что (эти) слова победили меня
3) страшиться
ex. θανοῦσα οὐκ ἀ. Eur. — я не страшусь смерти;
ἀ. (τοῦτ΄) εἰσορῶν Eur. — мне страшно видеть это

-εως ἡ
1) подбирание, уборка (преимущ. павших на поле сражения); погребение
ex. (νεκρῶν Thuc., Lys., Polyb.; ὀστέων Eur.; τῶν πεσόντων Plut.)
2) надевание
ex. (θέσις καὴ ἀ. ὅπλων Plat.)
3) принятие на себя
ex. (ἔργων Plat.)
4) уничтожение, разрушение, истребление, разорение
ex. (πλαταιέων Xen.; τειχῶν καὴ πόλεων Dem.)
5) свержение
ex. (τυράννων Plut.)
6) изъятие, отмена
ex. (ὑπατείας, δογμάτων καὴ πράξεων Plut.)
7) лог. полное снятие (аргумента), опровержение, прямое отрицание Arst.

ἀν-αιρετικός
3
1) уничтожающий, разрушительный
ex. (τινος Arst., Plut.)
2) смертельный
ex. (νοσήματα Plut.)

в отрицательном значении, отрицательно Diog.L.

ἀν-αίρετος
2
неспособный сделать выбор Timon ap. Sext.

ἀν-αιρέω
(aor. 2 ἀνεῖλον, pf. ἀνῄρηκα)
1) поднимать
ex. (ἀπὸ χθονός Hom.)
2) преимущ. med. (о павших на поле битвы) подбирать, уносить для погребения (sc. νεκρούς Her., Arph., Xen., Plat.; τὰ ὀστᾶ Thuc.; ἀ. καὴ θἀπτειν Dem.)
3) получать в награду
ex. (ἀέθλια Hom.)
4) преимущ. med. побеждать, выигрывать
ex. (ἀγῶνας, Ὀλυμπιάδα или Ὀλύμπια τεθρίππῳ Her.)
νίκην ἀνελέσθαι Her., Plut. — одержать победу
5) med. брать, принимать
ex. (ἄλεισον ἀναιρήσεσθαι ἔμελλεν Hom.)
ἀνείλετο ἔγχος Hom. — он вооружился копьем;
ἀναιρέεσθαι σῖτα Her. — добывать продовольствие;
ἀναιρεῖσθαι κλῆρος Plat. — вынимать жребий;
τὰ δικτύα ἀναιρεῖσθαι Arst. — тянуть невод;
ποινέν ἀνελέσθαι τῆς ψυχῆς τινος Her. — взять выкуп за убийство кого-л.;
ἀνελέσθαι γνώμην Her. — усвоить мнение;
ἔχθρας ἀναιρεῖσθαι Plat. — начать враждовать;
ἐπιφροσύνας ἀνελέσθαι Hom. — взяться за ум
6) med. предпринимать
ex. (πόνους ὑπέρ τινος, πόλεμον Her. - ср. 13; ἔργον Plat.; πρᾶξιν Plut.)
7) подхватывать, уносить
ex. (τινα и τι Hom., Plat.)
8) med. становиться беременной, зачать
ex. (τινα Her.)
9) преимущ. med. (о символическом обряде признания своего отцовства) поднимать, брать на руки (sc. παῖδα Isocr., Plut.), тж. усыновлять Arph.
10) снимать, убирать (sc. τὰς σκηνάς Xen.)
11) разрушать, уничтожать
ex. (πύργους Xen.; πόλεις Dem.)
ἀ. τινας θανάτοις Plat. — умерщвлять кого-л.
12) убивать, истреблять
ex. (πολλούς Aesch., Her.; τὸ φωκέων ἔθνος ἀνῃρημένον Dem.)
φαρμάκοις ἀνελεῖν Plut. — отравить
13) прекращать
ex. (πόλεμον Polyb. - ср. 6; νεῖκος Theocr.)
ἀνελεῖν ἐκ μέσου τι Dem. — положить конец чему-л.;
ἀνελεῖν τέν παρακαταθήκην Plat. — изъять (свой) денежный вклад
14) свергать, сокрушать
ex. (μοναρχίας καὴ ὀλιγαρχίας Xen.)
15) тж. med. расторгать
ex. (συνθήκας Isocr.; διαθήκας Isae.; συμμαχίαν Polyb.)
16) упразднять, отменять ex. (νόμους Aeschin.): (μόρια), ὧν ἀναιρουμένων ἀναιρεῖται καὴ τὸ ὅλον Arst. части, с устранением которых устраняется и целое
17) med. брать назад
ex. (γραφήν Dem.)
18) возражать, опровергать
ex. (τὰς ὑποθέσεις Plat.)
19) (воз)вещать, изрекать
ex. (χρηστήριον Her.; μαντείας Dem.)
πλάτων ἀναιρεῖ, ὅτι οὔκ ἐστιν ἡδονέ τἀγαθόν Arst. — Платон утверждает, что наслаждение не есть благо;
ἀνεῖλεν ἡ πυθία Her., Plat. — Пифия изрекла;
ἀνελεῖν τινι ποιεῖν τι Thuc., Xen. — (о божестве) повелеть кому-л. сделать что-л.;
ἐν ταῖς μαντείαις ἀνῃρημένον Dem. — возвещенное в оракулах;
ἀ. τι περί τινος Plat. — предписать (в оракуле) что-л. относительно чего-л.;
οὓς ἂν ὁ θεὸς ἀνέλῃ Plat. — те, кого укажет божество

ἀναραιρηκώς, ἀναιρηκώς
Her. part. pf. к ἀναιρέω

ἀν-αίρω
тж. med. поднимать
ex. (ὄμμα, τινὰ βάθρων ἄπο Eur. - v. l. αἴρω)
διονύσιος ἀναρθείς Anth. — вознесенный (на Олимп) Дионисий

ἀν-αισθησία
ἡ
1) нечувствительность, невосприимчивость Plat., Arst., Plut.
2) бесчувственность, безразличие или тупость, тупоумие Isocr., Plat., Dem., Plut.

ἀν-αισθητέω
быть бесчувственным, равнодушным или тупым Aesop., Dem., Plut.

ἀν-αίσθητος
2
1) бесчувственный, нечувствительный, невосприимчивый
ex. (τῶν κακῶν Plat.; δέρμα Arst.; ἀ. καὴ νεκρός Men.)
2) бесчувственный, безразличный или тупоумный, тупой Thuc., Dem.
3) неощущаемый, безболезненный
ex. (θάνατος Thuc.)
4) неощутимый, незаметный
ex. (χρόνος Arst.)
ἀόρατος καὴ ἄλλως ἀ. Plat. — невидимый и вообще недоступный чувствам

бесчувственно, безразлично, равнодушно
ex. (ἔχειν Isocr. и διακεῖσθαι Arst.; κελεύειν τι Thuc.)

ἀν-αισῐμόω
(у)потреблять, расходовать, тратить
ex. (σῖτον, ἑκατὸν τάλαντα ἔς τι Her.)
ἀναισιμοῦνται ἡμέραι ἐνενήκοντα Her. — (на дорогу) требуется 90 дней;
ποῦ ταῦτα ἀναισιμοῦται ; Her. — куда это девается?

-ατος (σῐ) τό расход, издержки
ex. τὰ ἀναισιμώματα τῇ στρατιῇ Her. — средства на содержание войска

1) вести себя нагло или бесстыдно Thuc., Arph., Xen.
ex. ἢ ἀναισχυντήσεις διαλεγόμενος ; Plat. — или тебе не стыдно будет разговаривать (с этими людьми)?;
ὁ ἀναισχυντῶν πρὸς τὸν ἀναισχυντούμενον Arst. — отношение бесстыдного (человека) к жертве его бесстыдства
2) не испытывать чувства стыда
ex. ποῖα αἰσχύνονται καὴ ἀναισχυντοῦσιν Arst. — вещи, которых (люди) стыдятся и которых не стыдятся

ἀναισχυντο-γράφος
ὁ автор непристойных писаний Polyb.

ἀν-αίσχυντος
2
1) бесстыдный Thuc., Eur., Xen., Plat.
2) постыдный, позорный, гнусный Thuc., Eur., Arph.

ἀν-αίτητος
2
не выпрошенный
ex. (ἀ. καὴ ἀπρίατος Pind.)

ἀν-αίτιος
2 и 3
1) невиновный, неповинный
ex. (Hom., Plut.; τινος Aesch., Xen., Plat.)
ἀ. τινι Hes., Xen. — невиновный перед кем-л.;
οὐχ, ὡς ἔοικε, ἀναίτιόν ἐστι Xen. — это, кажется, несколько зазорно
2) не являющийся причиной Arst.

ἀνα-καγχάζω
засмеяться, захохотать Plut.
ex. ἀνεκάγχασε μάλα σαρδόνιον Plat. — он очень язвительно засмеялся

ἀνα-κᾰθαίρω
преимущ. med.
1) очищать
ex. (τὰ μεταλλεῖα Plat.; τὸ πᾶν τὸ πρὸ ποδῶν Polyb.; αὐγίου βουστασίαν Luc.)
τῶν ὑπὸ πόδας τόπων ἀνακαθαιρομένων Plut. — когда внизу туман рассеялся;
ἀνακαθαίρεσθαι λόγον Plat. — сказать что-л. для разъяснения вопроса, тщательно изложить
2) изгонять
ex. (πᾶν τὸ βάρβαρον ἐκ τῆς θαλάσσης Plat.; τὰ περίοντα τοῦ πολέμου Plut.)

ἀνα-κάθαρσις
-εως ἡ
1) очистка, расчистка
ex. (τοῦ πτώματος Polyb.)
2) грам. расшифровка темных мест

ἀνα-κάθημαι
находиться в сидячем положении, сидеть Luc.

ἀνα-κᾰθίζω
тж. med. (о лежащем) привставать, приподниматься, принимать сидячее положение Xen., Plut.
ex. ἀνακαθιζόμενος εἰς τέν κλίνην Plat. — привстав (и сев) на постели

ἀνα-καινίζω
возобновлять
ex. (πόλεμον Plut.; ἔχθρα ἀνακεκαινισμένη Isocr.)

ἀνα-καινουργέω
обновлять
ex. (Anth. - v. l. καινουργέω)

ἀνα-καίω
1) тж. med. разжигать, разводить
ex. (πῦρ Hom., Her.)
2) распалять, возбуждать
ex. (ὄρεξιν Plut.)
ἀνακαίεσθαι Her. — вспылить, разгневаться

ἀνα-κᾰλέω
Trag. тж. ἀγκαλέω преимущ. med.
1) звать, называть, именовать
ex. (τινας ὀνομαστί Thuc., Xen.; τινα ἀδελφόν Plat.): (Ἕλληνας) δαναοὺς καὴ Ἀργείους καὴ Ἀχαιοὺς ἀνακαλεῖ Thuc. (Гомер) именует греков данайцами, аргивянами и ахейцами
2) звать, призывать
ex. (θεούς Her., Soph., Eur.; προγόνους Dem.; μεγάλῃ βοῇ τινα Plut.)
ἀνακαλεῖς με τίνα βοάν ; Eur. — зачем ты так громко зовешь меня?;
ἀ. τινα Lys. — вызывать кого-л. (к себе)
3) звать обратно, отзывать
ex. (πεφευγότας Plat.; sc. τὸν στρατηγόν Thuc.)
ἀνακληθεὴς εἰς Ῥώμην Polyb. — будучи отозван в Рим;
ἀνακαλέσασθαι τῇ σάλπιγγι Xen. — приказать трусить отступление;
τὸ ἅπαξ πεσὸν θανάσιμον αἷμα τίς ἂν πάλιν ἀγκαλέσαιτο ; Aesch. — кто вернет пролитую однажды кровь? т.е. кто может воскресить убитого?
4) подбодрять криком, поощрять ex. (τινα τοῖς ἐπαίνοις Plut.); натравливать
ex. (κύνας ἐν θήρα Xen.)
5) исправлять, заглаживать
ex. (ἁμαρτήματα Lys.)
6) брать назад, отменять
ex. (τέν ὑπόσχεσιν Luc.)

ἀνακᾰλυπτήριον
τό тж. pl. брачный дар (молодой жене после снятия венчального покрова) Lys., Plut.

ἀνα-κᾰλύπτω
1) снимать покров, обнажать, открывать
ex. (τι Plut.)
βλεφάρων μέ ἀνακαλυφθέντων Arst. — не поднимая век;
ἀ. τι πρός τινα Polyb. — открыть (рассказать) что-л. кому-л.;
ἀ. λόγους Eur. — говорить откровенно
2) снимать с себя покров, открывать лицо Eur., med. Xen.

ἀνα-κάμπτω
1) загибать, отгибать
ex. (τὸ ἀνακαμπτόμενον καὴ κατακαμπτόμενον Arst.)
2) поворачивать
ex. (ἔς τι Her., εἴς и πρός τι Arst.)
3) возвращаться
ex. (ἐπί τι Plat., Arst.; πρός τινα NT.)
4) ходить взад и вперед, кружить
ex. (ἐν ταῖς στοαῖς Plut.)

ἀνακαμψ-έρως
-ωτος ὁ анакампсерот (растение, из которого приготовлялось снадобье, якобы возвращавшее утраченную любовь) Plut.

ἀνακαμψί-πνοος
2
дующий (и) в обратном направлении, т.е. крутящийся, вихревой
ex. (ἄνεμος Arst.)

ἀνά-καμψις
-εως ἡ выгибание наружу или обратное движение, возвращение Arst.

ἀν-άκανθος
2
без костного хребта, бескостный
ex. (κήτεα Her.)

ἀνα-κάπτω
проглатывать, пожирать
ex. (τι Her. etc.)

ἀνά-καυσις
-εως ἡ сжигание
ex. ἀνακαύσεις πυρώδεις ποιεῖν Plut. — обжигать палящим зноем

ἀνά-καψις
-εως ἡ проглатывание, пожирание
ex. (τινος Arst.)

ἀνά-κειμαι
(pass. к ἀνατίθημι)
1) возлежать за столом
ex. (δειπνοῦσι ἀνακείμενοι Arst.)
2) быть выставленным, (о статуях и т.п.) быть поставленным, воздвигнутым
ex. (ἐν τῇ ἀγορᾷ Aeschin.; βωμοὴ ἀνακείμενοι ὑπό τινος Arst.)
3) культ. быть выставленным, принесенным в дар
ex. (ἐν ἱρῷ Her., Arst. и πρὸς τοῖς ἱεροῖς Lys.)
4) быть посвященным
ex. (τῷ θεῷ Plat., Plut.; τῇ Ἀφροδίτῃ Theocr.)
5) быть отнесенным, приписываться
ex. (εἴς τινα Her. и τινι Plut.)
6) быть возложенным, порученным
ex. (τινι Plut.)
7) быть связанным, зависеть
ex. (ἔς τινα и ἔς τι Her., Thuc., τινι Eur. и ἐπί τινι Arph.)
πάντων ἀνακειμένων ἐς τὰς ναῦς Thuc. — так как все зависело от флота;
σοὴ ἀνακείμεσθα Eur. — я в твоей власти
8) быть отложенным
ex. ταῦτα εἰς ἄλλο ἀνακείσθω λόγον Plut. — пусть это будет предметом особого рассмотрения
9) быть преданным
ex. (τινι Plut.)

v. l. Ἀνακεῖνον τό Анакей, храм Диоскуров Thuc., Dem.

ἀνα-κεράννῡμι
1) смешивать (с водой), разбавлять
ex. (κρητῆρα Hom. - in tmesi; οἶνον Arph.)
2) смешивать, примешивать
ex. (τί τινι Plat., Plut.)
ἀνακραθέντων ἐπιγαμίαις τῶν γενῶν Plut. — соединив свои роды узами браков

οἱ Анаки, т.е. Диоскуры (Кастор и Полидевк) Plut.

ἀνα-κεφᾰλαιόω
1) собирать вместе, объединять
ex. ἐν τῷ λόγῳ τοῦτῳ ἀνακεφαλαιοῦσθαι NT. — содержаться в следующих словах
2) med. сводить воедино
ex. (ἀνακεφαλαιώσασθαι πρὸς ἀνάμνησιν Arst.)

ἀνακεφᾰλαίωσις
-εως ἡ рит. сведение воедино, рекапитуляция Quint.

ἀνα-κηκίω
вытекать наружу, пробиваться, проступать
ex. (ἀνακηκίει ἱδρώς Hom.; ζεῖν καὴ ἀ. Plat.)
ἀνακήκιεν αἷμα Hom. — хлынула кровь

ἀνα-κηρύσσω
атт. ἀνακηρύττω
1) объявлять через глашатая ex. (φόνον Soph.; νίκην Plut.); (на торгах) выкрикивать, называть
ex. (τινά Her.)
νικῶν ἀνακηρυχθῆναι Her. — быть провозглашенным как победитель
2) публично назначать
ex. (σῶστρά τινος Xen.; στέφανον Luc.)
3) разглашать
ex. μέ ἀνακηρυχθῇ τι εἰς πᾶσαν τέν πόλιν Aeschin. — чтобы весть о чем-л. не разнеслась по всему городу

ἀνα-κινδῡνεύω
вновь подвергаться опасности, снова рисковать
ex. (ἢ κατεργάσασθαι τέν Ἑλλάδα ἢ τελευτῆσαι τὸν βίον Her.)
ἀνακινδυνεῦσαί τινι Her. — решиться на что-л.

ἀνα-κῑνέω
1) подбрасывать, качать
ex. (μετέωρόν τινα Her.)
2) возбуждать, подзадоривать
ex. (θηρία Plat.; τὸν λῆρόν τινι Plut.)
3) возобновлять, растравлять
ex. (νόσον Soph.)
4) вновь разжигать, начинать
ex. (πόλεμον Plut.)
5) пробуждать, оживлять
ex. (ὑπολείμματα τῶν στάσεων Plut.; δόξαι ἀνακεκίνηνται Plat.)

ἀνα-κίνησις
-εως ἡ
1) возбуждение, волнение
ex. (φρενῶν Soph.)
2) (у борцов) разминка, зарядка
ex. (προοίμια καὴ ἀνακινήσεις Plat.)

ἀνα-κίρνᾰμαι
1) смешивать, разбавлять
ex. (ποτόν Soph.)
φιλίας ἀ. Eur. — завязать дружеские отношения, подружиться
2) смешиваться, умеряться, смягчаться
ex. (ἀέρ ἡλίου ἀκτῖσιν ἀνακιρνάμενος Plat.)
ἀ. τινι Plut. — смешиваться с чем-л.

ἀνα-κλάζω
(aor. 2 ἀνέκλᾰγον) поднимать крик Eur. или лай Xen.

ἀνά-κλᾰσις
-εως ἡ
1) загнутость, зазубренность
ex. ἀνάκλασιν ἔχειν Diod. — (о копье) быть загнутым или иметь зазубрины
2) преломление
ex. (τῶν ἀκτίνων Arst.)
3) изгиб; поворачивание, поворот
ex. (τῆς ὄψεως ἀπό τινος πρός τι Arst.)
ἀνακλάσεις ποιεῖσθαι ἐπί τι Polyb. — (о реке) делать поворот по направлению к чему-л.
4) выпуклость, округлость
ex. (τῆς σαρκός Arst.)

ἀνά-κλαστος
2
грам. производный
ex. (ὀνόματα, οἷον ὁ φρονῶν ἀπο τοῦ φρονίμου Plut.)

ἀνα-κλάω
I.

1) отгибать, отводить
ex. (δέρην ὤμοις ἀριστεροῖσιν Eur.; αὐχένα ἐπὴ γαίης in tmesi Theocr.; κεφαλήν Plut.)
τὰς μηχανὰς ἄλλῃ τοῦ τείχους ἀνέκλων Thuc. — они применили тараны в другом месте (городской) стены;
ἑαυτὸν ἀνακλῶν καὴ κατακλῶν Luc. — извиваясь во все стороны
2) выламывать, выдергивать
ex. (σταυρούς Thuc.)
3) поворачивать, направлять
ex. (ἐπ΄ ἄλλα τέν διάνοιαν Plut.)
4) физ. отбрасывать, отражать
ex. (ἡ ἀνακλασθεῖσα σφαῖρα Arst.)
5) сводить (воедино), приводить
ex. ἀνακλασθῆναι εἴς τινα Polyb. — (о делах, вопросах и т.п.) сосредоточиться в чьих-л. руках
6) стих. разбивать
ex. ἀνακαλώμενον μέτρον — разбитый размер, т.е. с нерегулярным чередованием коротких и долгих слогов
II.
= ἀνακλαίω

ἀνακλαίω, ἀνακλάω
тж. med.
1) разразиться рыданиями, зарыдать
ex. (ἀνακλαύσας μέγα Her.; δακρύων καὴ ἀνακλαιόμενος Plut.)
ἀνακλᾶσθαί τινί τί Soph. — со слезами жаловаться кому-л. на что-л.
2) оплакивать
ex. (τι Her. и τινα Theocr.)

ἀνά-κλησις
-εως ἡ
1) взывание, зов, призыв
ex. (θεῶν Thuc., Plut.; ἀ. ἀλλήλων Plut.)
τῇ σαλπίγγι σημῇνας ἀνάκλησιν Plut. — дав трубный сигнал к отступлению
2) обращение
ex. (δεξιώσεις καὴ ἀνακλήσεις Plut.)


Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Древнегреческо-русский словарь, Α, лист 044