Английско-туркменский словарь (на букву C)
Слова на C (из около 8600 по словарю) английского языка с переводом на туркменский
(огузская
языковая подгруппа тюркских языков):
- c'mon bakaly
- cabbage kellem
- cabin kaÿuta
- cable tanap
- cackle gagyldamak
- cadaver maslyk, meÿit
- cafe kebaphana
- cafeteria naharhana
- cage kapasa
- cake pirog(r), tort(r)
- calculate hasap etmek, hasaplamak
- calculation rasçÿot(r)
- calendar kalendar(r)
- calf (young cow) göle
- calico jir
- call atlandyrmak, oÿarmak, wizit(r), çagarmak, jyññyrdamak, kösemek, zarñyldamak, çagyrmak
- call order tertibe çagyrmak
- call up jyññyrdatmak
- callous gabarçyk, gabarmak
- calm haÿ-kü? etmek, höre-kö?e etmek
- calm down kö?e?nek, rahatlanmak, ünjalmak
- calmly ine-gana, mazaly
- caloric kaloriÿaly(r)
- calorie kaloriÿa(r)
- calve botlamak, guzlamak
- camel düÿe, maÿa, torum
- camel's milk (fermented) çal
- camera fotoapparat(r)
- camomille çopantelpek
- camp lager(r), dü?elge
- campaign ÿörü?
- can tüññün
- canal kanal(r)
- candidate kandidat(r), kandidatly(r)
- candle ?em
- candy marmelad(r), süÿji
- cane çiñrik, taÿak
- canned foods konserw(r)
- cannon top
- cap papak
- capability ukyp
- capable ukyply, ba?arnykly, güÿçli, ökdelemek
- capacity sygym
- cape ÿapynja
- capital paÿtagt
- capitalism kapitalizm(r)
- capitalist kapitalist(r)
- capitalistic kapitalistik(r)
- capricious ynjyk
- captain kapitan(r)
- captivating hezil
- captive ÿesir
- captivity ÿesirlik
- capture eÿelemek
- caravan kerwen
- carbon uglerod(r)
- carbonated gazly
- carcass läsh
- card kartoçka(r)
- cardboard karton
- care gözeg, ideg, ?öwür
- care for alada etmek, aladalanmak
- carefree biagyry
- careful usully, ätiÿaçly, seresap
- carefully seresaply
- careless biagyry, biparh, hapysa, howul-hara
- carelessness geleñsizlik
- cares alada, hysyrdy
- caress höre-kö?e, yzgyt
- cargo ÿük
- cargo ship teplowoz(r)
- carnage gyrgynçylyk
- carnation dalçyn
- carnival karnawal
- carpenter gurlu?ykçy
- carpet haly
- carpet maker halyçy
- carpet-making dokma
- carrot kä?ir
- carry da?amak, äkitmek, ?ugullamak
- cart araba
- cartilidge gemirçek
- cartoon karikatura(r)
- cartoon character ?ar£
- cartridge zarÿadi(r)
- case ÿa??ik(r), delil, tahyl
- cashier kassir(r)
- cashier's desk kassa(r)
- cask çelek
- cast a spell jadylamak
- cast down sallamak
- cast iron çoÿun(r)
- caste jyn, synp
- casting (metal) guÿma
- casual tötänden, tötänleÿin
- cat pi?ik
- catalogue katalog
- catastrophe heläkçilik
- catch kilt, gapmak
- catch a cold çigreklemek, sowuklamak, ÿoñlamak, ü?emek
- catch hold of iÿilmek
- categorically çürt-kesik
- category kategoria, azrÿad(r)
- cathedral ybadathana
- cats guzlamak
- cattle mal
- cause iñirdi, sebäp, sypalga
- cause pain agyrtmak, uwlundyrmak
- cause trouble iñirdemek
- caution ätiÿaç
- cautious aÿawly, ätiÿaçly
- cave gowak, süren, köwek
- cave in gaÿ?armak
- cease diñmek, tüketmek, togtamak
- ceiling potolok(r)
- celebrate dabaralanmak
- celebrated me?hur
- celebration dabara, toÿ
- cellar podwal(r)
- cellophane sellofan(r)
- cellulose sellÿuloza(r)
- cement sement(r), sementlemek
- cemetery mazarçylyk, öwlüÿa
- center merkez, orta, ojak, uzel(r), jümmü?
- centimeter senitmeter(r)
- central merkezi
- central design göl
- centralize merkeleçdirmek
- century asyr
- cerebral cortex gyzamyk
- ceremonial dabaraly
- ceremony dabara
- certain gürrüñsiz, hatyrjem
- certain people käbiri
- certificate ?ahadatnama, ?aÿatnama
- chaff harpyk
- chain zynjyr
- chair oturgyç, stul(r)
- chalk hek, mel(r), hek
- chamber kamera(r), palata(r)
- champion çempion(r)
- championship çempionat(r)
- chance mümkinçilik
- chancellor rektor(r)
- chandelier lÿstra(r)
- change özgeri?, özgertmek, çaly?mak, üÿtgetmek, (returned money) gaÿtargy
- change clothes çal?yrynmak
- change money ownatmak
- changes özgeri?lik
- chaos garma-gürmelik
- chapati çapady
- chapped gaÿzykmak
- chapter bap
- char gara-ört bolmak
- character gylyk, häsiÿet, häsiÿet
- characteristic harakteristika(r), mahsus, has, reje
- characterize häsiÿetlendirmek
- charge oklamak, zarÿadlamak, (electric) zarÿadi(r) FALSE
- charge with ÿazgarmak
- charge with a comission tab?yrmak
- charitable geçirimli
- charter ustaw(r)
- chase kowgy, çekankalamak, kowalmak
- chat söhbet, lakgyldamak
- chatter warsaky, gygyrmak, madyrdamak, samahylamak
- chauffeur ?ofÿor(r)
- cheat kezzap
- cheating kezzaplyk
- check çek, barlamak
- check against deñemek, deñe?dirmek, de?irmek
- check-up barlag
- checkers (Asian style) ?a?ka(r)
- cheek duluk, ÿañak
- cheek-bone çekge
- cheer up göwnüne gotermek
- cheerful mes, ?agalañly
- cheerfulness meslik
- cheese peÿnir
- chemical himiki(r)
- chemistry himiÿa(r)
- cherished jana-jan
- cherry ülje
- chess kü?t
- chess player kü?t?i
- chest kükrek, sandyk, ÿa??ik(r)
- chew çenemek, çeÿnemek
- chew nuts çitgitlemek
- chick jüÿje
- chicken towuk
- chicken pox garamyk
- chief naçalinik(r), ba? tutan
- chigger sakyrtga
- child çaga, prezent
- childhood çagalyk, oglanlyk
- childness çagalyk
- children çaga-çuga
- children's çaga
- chill ÿoñ
- chime ?aññyrdy
- chimney truba(r)
- chin alkym, eñek
- china farfor(r)
- chintz jir
- chinze çit
- chirp ?atyrdamak, çakmak
- chisel oÿmak
- chit-chat gümür-yamyr
- chocolate ?okolad
- choice saÿlama
- choke hopukmak
- choke on düwünmek
- cholera mergi
- choose saÿlamak, seçmek
- chop kotlet(r), çybyklamak, çapmak, kätmenlemek
- chop off gätmek
- chop up kerçemek
- chop with an axe paltalamak
- chopper çapgy
- chosen saÿlanan, saÿlama
- chronic öwrendekli
- chronicle hronika(r)
- chubby lopbush, pökgi
- chuckle hykyrdy, hykyrdamak, ÿykyrdamak, pykyrdamak
- chunk kerç
- church buthana
- churn up saÿmak
- cigarette çilim
- cipher ?ifr(r)
- ciphere ?ifrlemek(r)
- circle aÿlag, aÿlaw, sirkul(r), syramak
- circular aÿlawly, tegelek
- circulation tira£
- circumcision sünnet
- circus sirk(r)
- circus arena maner
- cistern sisterna(r)
- cite salgylanmak
- citizen grajjdan(r)
- citizens halk
- citizenship raÿat
- city ?äher
- claim zaÿawka(r), talap
- clamorous haÿÿar
- clamp gapjawaç, gapjamak
- clamp on to garpy?mak
- clan taÿpa, tire
- clap el çarpmak, çarpmak
- clarified butter saryÿag
- clarify saplamak, anyklyk
- class synp, razrÿad(r), klas(r)
- classical klassyky
- classical writer klassyk
- classmate klasda?
- clatter ?arkyldamak, ?arkyldy, tyrkyldy
- claw dyrnak, ÿumak
- clay laÿ, palçyk, toÿun
- clay oven tamdyr
- clean arassa, päkize, tämiz, päk, tara?lamak, arassalamak, çotgalamak(r)
- cleanliness päkizelik, tämislik
- cleanse tara?lamak, tämizlemek
- cleansing tara?
- clear dü?nükli, päk, durlamak
- clear off gyrtyç
- clearing meÿdan
- cleave çybyklamak
- clever berekella, dü?bi, akylly
- cleverness dü?bülik
- click tiññirdi, ?yññyrdamak, tiññirdemek, tiññirdetmek
- click one's tongue pitikilemek
- client müçderi
- cliff gaÿa
- climb dyrma?mak, hopba bolmak, ÿarma?mak, ÿokary çykmak
- clinic dispanser(r), klinika(r)
- clip endiganlamak
- clippings galak-galçak
- cloak ÿapynja
- clock sagat
- clod lokga, tokga
- close kapas, taga?ykly, basyrmak, ÿapmak, ÿummak
- close eyes süzülmek
- close to du?
- closed ÿapyk
- closely du?ly
- closeness golaÿlyk, (emotional) ysny?yk
- cloth mata
- clothes egin-e?ik, e?ik, e?ikler, geÿim, geÿim-e?ik, geÿim-gejim
- clothes peg ildirgiç
- clothesline sim
- clothing eginba?, lybas, üst-ba?
- cloud bulut, büremek
- cloudburst jala
- cloudy alasarmyk, gama?yk, (personal) çytyk
- clover ÿorunja
- club klub(r), kru£ok(r), taÿak
- cluck käkelemek, wakgyldamak
- clump desse
- clumsy nalajedeÿin
- cluster ho?a
- clutch gysym
- coach trener(r)
- coal kömür
- coarse harsal
- coast kenar, gyra
- coat begres, penjek, çaÿmak
- coating ÿorka
- cobweb kerep
- cock horaz, mä?e
- cocoa kakao(r)
- cocoon pile
- coddled lälik
- code ?ifr(r), ?ifrlemek(r), (of law) kodeks(r)
- coffee kofe(r)
- coffin tabyt
- cogitate öl?ermek
- coil tegek
- coin ?aÿy, teññe, çekankalamak
- coincide gabat gelmek
- cold sowuk, sowuklyk, ÿoñ
- coldbloodedness sowukganlylyk
- colic sanjy
- collaboration hyzmat da?lyk
- collapse lag?amak
- collar hamyt, hamytlamak
- colleague i?des, i?ger, i?gär, kärde?
- collect üÿ?ürmek, ÿygnamak, ykjamlamak, çöplemek
- collection kolleksiÿa(r), ÿygnany?yk, ÿygym
- collective farm kolhoz(r)
- collective farmer kolhozçi(r)
- collector ÿygymçy
- collide çaky?mak, çakny?mak, (head on) kakly?mak
- collision çakny?yk
- cologne odekolon(r)
- colonel polkownik(r)
- colonial bakyna, koloniÿal(r), golasty
- colony kolonoÿa(r)
- color reñklemek, reñk
- colored reñkli
- colorful reñkli
- colt taÿçanak, taÿ
- column kolonna(r), sütün, sütün
- comb darak, kekeç, timar bermek, daramak
- comb one's hair tüÿtmek
- combine kombaÿn(r), urnamak, utga?dyrmak, sapmak
- come gelmek
- come across tapmak, unamak, çaky?mak, uçramak
- come apart ça?mak
- come back dolanmak
- come down çökmek, dü?mek
- come down on dazarylmak
- come late giçlemek
- come off ÿokmak, ÿoku?mak
- come on! davaÿ(r)
- come taking alyp gelmek
- come the point dille?mek
- come to du? gelmek
- come to life direlmek, janlanmak
- come untied çözülmek
- come up gögermek
- comedy komediÿa(r)
- comfort taga?yk
- comfortable amatly, jaÿla?ykly, ynjalykly, çemeli, taga?ykly
- comfortably orna?ykly, ÿerde?ikli
- coming barly?yk
- coming out nejat
- comission tab?yryk
- comma otur
- command buÿruk, komandowanie(r), buÿurmak, höküm, zakaz(r)
- commandant komendant(r)
- commander komandir(r), komanduÿyçiÿ(r), serkerde
- commerce aluw-satuw, söwda, söwda
- commissar komissar(r)
- commission komissiÿa(r), sargyt
- commissions hysyrdy
- committe komitet(r)
- committee komissiÿa(r)
- commodity haryt
- common umumy
- common cold dümew
- common people (???) garamaÿak
- commoness umumylyk
- communism kommunizm(r)
- communist kommunist(r)
- communist youth league komsomol(r)
- community umumylyk
- community aid ÿowar
- companion ?ärik, ÿolda?
- company kampaniÿa, rota(r)
- comparison meñzetme
- compartment (on a train) kupe(r)
- compass kompas(r)
- compassion mähri, rehim
- compassionate dözümsiz, rehimdar, rehimli
- compel pu?man getermek, zorlamak
- compensate tölemek
- compensation öwez
- compete ÿary?mak
- compete with çapy?mak
- competition konkurs(r), ÿary?
- compiler düzüji
- complain käÿinmek, ?ikaÿat etmek, zeÿrenmek, nalamak
- complaint naly?, ?ikaÿat, zeÿrenç, nala
- complete ?alpy-?arañ, hyryndykyn, tamamlanmak, tümmek, torsuk, aÿyrmak, soñlamak, ÿerine ÿetirmek, aÿrylmak, (a set) komplektlemek(r), komplekt(r)
- completely bütinleÿ
- complex çyl?yrymly, kompleks(r)
- complicate kynla?dyrmak
- complicated çyl?yrymly
- compliment öwmek
- component go?ulyjy
- compose taÿyarlamak
- composed düzüwli, giñ
- composer kompozitor(r), düzüji
- composite kompleksleÿin(r)
- composition düzme, düzüm, eser
- compositor ÿygyjy
- compound go?ma
- comprehensive hemmetaraplaÿyn
- compress kompres(r)
- comprised of ybarat
- compulsion jebir, jepa, zoluk
- compulsory mejbury, hökmany
- conceal jaÿlamak, ÿyg?yrmak, bukmak, gizlenmek, lak bolmak, ÿa?yrmak, sumat bolmak
- conceit men-menlik
- conceited gompy, gopbamsy
- concentrate ÿygnamak
- concern degirmek
- concerning degi?li, dogruda
- concert konsert(r)
- concerted maslahatlaçylyk
- concession egli?ik
- conclusion gutary?, netije, karar
- concordant sazla?yk
- concourse hümer
- concrete beton(r)
- condition ?ert, ÿagdaÿ
- conditional ?ertli
- conditions oññut
- conduct özüni alyp bary?, ÿazlamak, geçirmek, ÿöretmek
- conductor geçiriji, prowodnik(r), (of a band or orchestra) dirijÿor(r), (on a train) konductor(r)
- confer maslahatla?mak
- conference konferensiÿa(r), mejlis, gurultaÿ, maslahat
- confess boÿun almak
- confide sargamak, sarmak
- confidential ynanjañ
- conflict dawa
- conform laÿyk bolmak
- conformity kybap
- confuse ÿalñy?dyrmak, çal?yrmak
- confused garja?mak
- confusion bulam-bujar, señselik, garma-gürmelik, haÿa
- congeal ?atlamak
- congratulate gutlamak
- congratulation mübärek
- congratulations gutlag
- congress kongres(r), slÿot(r)
- conical çüri, zömmek
- connect baglamak, sepi?mek, seplemek, çitmek
- connection çitim, arabaglan?yk, aragatna?yk
- conquer üstün çykmak, ÿeñmek, eÿelemek
- conscience wyjdan, ynsap, namys
- conscientious ynsaply
- consciousness müÿn
- consecutive birsydyrgyn
- consequently netijede
- conservatory konserwatoriÿa(r)
- consider hasaplamak, äsgermek, saÿmak
- considerable esli, ähmiÿetli
- consideration oÿlanma
- considered hasaplanmak, oÿlany?ykly
- consist ybarat bolmak
- consistent kanagatly, yzygideri
- consolidate pugtalandurmak, jebisle?mek
- consolidation jebislik
- consonant çekimsiz ses
- conspiracy dildüw?ük
- constantly zol
- constitution konstitutsiÿa(r), süu
- construction gurlu?, gurlu?lyk, konstruksiÿa(r)
- consul konsul(r)
- consulate konsulhana(r), konsullyk(r)
- consult hötde gelmek, çaramak, maslahatlaçmak
- consultation konsultasiÿa(r)
- consume sarp etmek, sowmak
- contain eklemek
- contemporary häzirki, (peer) döwürde?
- content mazmuny, razy
- contentment razÿlyk
- contest konkurs(r)
- continent materik
- continental kontinental(r)
- contingent kontingent(r)
- continual çykgynsyz
- continually dura-bara, durdugyça
- continue dowam etmek
- continuous birsyhly
- contract potratçylyk, ?ertnama
- contradictory gapma-gar?y
- contribution go?ant
- contrive tos-toslamak
- control kontrol(r), kontrollyk(r), dolandyrmak, geçirmek
- controller kontrolÿor(r)
- controversy çekele?ik
- convenience taga?yk
- convenient çemeli, taga?ykly
- convenient situation çeme
- convention gurultaÿ
- conversation gep-gürrüñ, gep, gürrüñ, söz
- conversation partner söhbetde?
- conversational geplem?ek
- converse geple?mek, gürrüñde?mek
- conversion ÿüzlenme
- convex güberçek
- convey gow?uramak
- conveyor konweÿer(r)
- convince ynandyrmak
- convincing ynandyryjy, degerli
- cook a?pez, bi?irmek, taÿyarlamak
- cookie köke, peçenÿa(r)
- cool salkyn, ters, sowamak
- coolness seleñ
- cooperative kooperatiw(r)
- coopertation hyzmat da?lyk
- coordinated maslahatlaçylyk
- cope oñarmak, özle?dirmek
- copper mis
- copy kopiÿa(r), nusga, ekzemplÿar(r)
- copying wypiska(r)
- coquetry näz
- coquettish näzli
- core özencork dyky
- corn mekgejöwen
- corn silk gulpak
- corner çüñk, künjek, (of the eye) çikge
- corpse läsh, maslyk, meÿit
- correct dürs, hak, mamla, jaÿ
- corrected gurat
- correspondent habarçy
- corresponding kybapda?
- corridor koridor(r)
- cosmetics kosmetika(r)
- cosmonaut komonawt(r)
- Cossack kazak
- costly ?aÿ-sep
- cotton gowaça, pagta, çit, çapak
- cotton boll goza
- cough üsgülewuk, üsgürlewük, üsgürmek
- cough up ardynjyramak
- council ybadathana, maslahat
- count hasap, sanamak, sifrlemek
- count in hasaplamak
- count on arkaÿyn bolmak
- counted sanly
- countenance jamal, ÿöñkeme
- counter kapasa
- counterfeit galp
- country watan, ülke, ÿurt
- countryman ilde?
- coupon talon(r)
- courage batyrlyk, mertlik, ÿüreklilik
- courageous batyr, mert, ÿürekli
- courageously merdana, mertlerçe
- course kurs(r), dowan
- court sud(r)
- courteous sypaÿy
- courteously sypaÿçylykly
- courtesy sypaÿçylyk
- cousin bajak, çykan, doganoglan
- cover ÿapmak, gapak, oramak, pokry?ka(r), sahap, ÿapgy, basyrmak, buky, ÿapy, jilt, çaÿmak, gaplamak, örtmek, ?ifirlemek(r)
- cover oneself up kereplemek, kesmeklemek
- covered ÿapyk
- covering pena
- covet emenmek, imtilmek
- cow sygyr
- coward namart, züwwetdin
- cowardice gorkaklyk, namartlyk
- cowardly sarç, namart
- crack jaÿryk, ?artyldy, çat, ?atyrdy, ?yrkyldamak, ÿaryk, y?, çitgitlemek, hytyrdamak,
jaÿrylmak, pylçamak, ?artyldamak, ?atyrdamak, ÿarylmak, paramak
- crack up çatlamak, maÿrylmak
- crackle ?artyldamak, ?yrkyldy, ?atyrdamak, ?yrkyldamak
- crackling jyzzyk
- craft hünär, senet, ÿasamak
- crafted hünärmentçilik
- craftiness hilegärlik, hokga, hile, ?eÿtanlyk
- craftsman hünärment, ussat, ussa, ÿasaÿjy
- crafty mekir
- crag gaÿa
- cram in ÿuwa?amak
- crane (bird) durna
- crash ?atyrdy, çakny?yk, ?artyldy, gürpüldemek
- crawl ÿorelmek, emedeklemek, süÿrenmek
- crawl away pitirdemek
- crazy däli, telbe
- creak ykyrdy, ykyrdamak
- cream gaÿmak, krem(r)
- creamy gaÿmakly
- crease epin
- create döretmek, gurmak, döretmek
- creation döredijilik, döretme
- creations ?ahyrlyk
- creator dörediji
- credibility san-cyz
- credit kredit(r)
- creek çaÿ
- creep bukdaklamak, süÿrenmek, ÿorelmek
- creep into sümmek
- crepe byzmyk
- crest çür depesi
- crested çüri
- crevice y?, çat, ÿaryk
- crew ekipazh(r)
- crib sallançak, ÿasli(r)
- crime jenaÿat, günä
- criminal jenaÿatly, jenaÿatcy
- criminal act jenaÿatçylyk
- cripple çolak
- crisis krizis(r)
- crisp kitirdewük
- critical tankydy
- criticism tankyt
- critique tankyt, tankytlamak
- croak gagyldamak, warkyldamak
- crochet needle çeññek
- crooked egri
- crop ekin, peteke
- cross atanak, haç, a?mak, ötmek, ätlemek, (each other) kesi?mek
- cross one's legs çili?irmek
- cross-country race kros(r)
- crossing olum
- crossroads çatryk
- crow garga, zag
- crowd hümer, üÿ?meleñ, tümmeklemek
- crowding dykny?yk
- crown pür, täç, sülenmek
- crude harsal
- cruel zabun
- cruiser kreÿser(r)
- crumb owuntyk
- crumble owmak, owranmak, pytramak
- crumbly ÿum?ak
- crumple lokgalamak, tokgalamak, ÿygyrmak
- crunch hytyrdamak, hatyrdamak, kibirdemek, kitirdetmek, ykyrdamak, hokurdamak
- crush itni?ik, dykny?yk, külkelemek, maÿdalamak
- crust (of bread) gyñak
- crutch pi?ek
- cry haÿkylyk, aglamak, eñremek, (of a baby) jägildemek
- cry out zowlatmak, çygyrmak, haÿkyrmak, heñkirmek, waÿkyrmak
- cry out angrily herrelmek
- crying agy
- crystal hrustal(r)
- cube kub(r)
- cubicle kabina(r)
- cuckoo ikatäk
- cucumber hyÿar
- cultivate ösdürmek
- cultivation kultiwatsiÿa(r)
- cultivator kultiwator(r)
- cultural medeni, medeniÿet, medeniÿetli, medeniÿeti
- culture medeniÿet
- cumbersome gaba
- cunning hile, mekirlik, sap, ?eÿtanlyk, hilegärlik, hokga
- cunning fellow hilegär
- cup çanak, käse, tabak
- cupboard ?kaf(r)
- cupola gümmez
- cure sagdynla?dyrmak
- curious bilesigeliji
- curiousity bilesigelijilik
- curl buÿrak, (of smoke)
- burugsamak
- curl up çugutmak
- curly buÿrak
- currency walÿuta(r), teññe
- curse nälet, sögmek, näletlemek
- curse out käemek
- cursive ÿazmaça
- curtain perde, tuty
- curtsy çommalmak
- curvature egrilik
- curve gy?yk, epmek, epilmek, (on
- one's own) eplenmek
- curvy aÿlawly
- cushion dü?ek
- custom urp-adat, dessur
- customer alajy, müçderi
- customs gümrük
- customs house gümrükhana
- cut kesmek, biçim, kertik, ÿartmaç, dilik, biçmek, dilmek, gyÿmak, käselemek, ÿylmamak, çirtmek
- cut along the grain sep?ik deñ
- bölemek
- cut down gyrkmak
- cut in kesmek
- cut off ÿolunmak, soÿmak, ÿolmak
- cut out sepikdirmek
- cut pieces dogramak
- cut slightly kertmek
- cut up ÿarmak
- cut with a sharp edge syhalamak
- cut with scissors gaÿçylamak
- cutlet kotlet(r)
- cutter kater
- cylinder silindr(r)
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]