1
Русско-татарский словарь (на О) на Лексиконах
Русско-татарский словарь (на О)
Слова русского языка на букву О
(см. их этимологию ) с переводом на татарский язык
(поволжская подгруппа тюркской языковой группы):
о (об, обо) 1. предлог турында, турыда, хакында; 2. ...га (о край стола)
оба нар. - икесе дә
обагрить гл. - кызарту; канландыру
обаяние сущ. - сөйкемлелек, мөлаемлык, тәэсир
обаятельный пр. - сөйкемле, мөлаем, ягымлы # Обаятельный человек. – Сөйкемле кеше.
обвал сущ. - ишелү, убылу, убылып төшү
обвалить гл. - ишеп төшерү, җимереп төшерү
обвалиться гл. - җимереп төшү
обвалять гл. - әвәләү
обварить гл. - пешекләү
обвенчать гл. - никахландыру, никах уку
обвенчаться гл. - никахлашу, никах укыту
обвести гл. - тирәли йөртеп чыгу, уратып чыгу, әйләндереп йөртеп чыгу
обветрить гл. - җил ашау, җилдән ярылу # Обветрить лицо. – Җилдә бит ашалу.
обветриться гл. - җил кагу, җил ашау
обветшалый пр. - искергән, тузган, тузып беткән
обветшать гл. - искерү, тузу, искереп бетү
обвинение сущ. - гаепләү
обвинитель сущ. - гаепләүче
обвинить гл. - гаепләү
обвиняемый сущ. - гаепләнүче
обвинять гл. - гаепләү
обвислый пр. - салынкы, салынып төшкән # Обвислые щеки. – Салынкы яңак.
обвиснуть гл. - салпылану, салынып төшү
обвить гл. - чорнау, чорнап алу (кую)
обвиться гл. - уралу, чорналу
обвод сущ. - кайма, сызык
обволочь гл. - каплау, томалау, каплап алу
обворовать гл. - урлап чыгу, урлап китү
обворожительный пр. - сокландыргыч, сокланырлык, искиткеч
обворожить гл. - сокландыру, таң калдыру
обвязать гл. - урап бәйләү, урап бәйләп кую
обглодать гл. - кимерү, кимереп бетерү
обговорить гл. - фикер алышу, уйлашу
обгон сущ. - узу, узып китү
обгорелый пр. - янган, көйгән, күмерләнгән # Обгорелые стены. – Күмерләнгән дивар.
обгореть гл. - янып көю, өсте яну, янып күмерләнү
обдать гл. - коендыру, өстенә сиптерү
обделать гл. - җайлау, рәтләү
обделить гл. - өлешсез калдыру
обдуманный пр. - уйланган, уйлап эшләнгән
обдумать гл. - тирәнтен уйлау
обдуть гл. - өреп төшерү
обегать гл. - йгереп йөреп чыгу
обед сущ. - төшке аш
обедать гл. - төшке аш ашау
обеднелый пр. - ярлыланган
обеднеть гл. - ярлылану, фәкыйрьләнү # Он обеднел к сорокам годам. – Ул кырык яшенә ярлылана.
обеднить гл. - ярлыландыру
обедня сущ. - гыйбадәт
обежать гл. - йөгереп әйләнеп чыгу
обезболить гл. - авыртусызландыру
обезводить гл. - сусызландыру
обезвредить гл. - зарарсызландыру
обезглавить гл. - башсызландыру
обездоленный пр. - мәхрүм ителгән, изелгән, җәберләнгән # Горькая участь обездоленных. – Җәберләнгәннәрнең әче өлеш-язмышлары.
обездолить гл. - мәхрүм итү, изү, җәберләү
обезжирить гл. - майсызландыру
обеззаразить гл. - йогышсызландыру
обезличить гл. - шәхси үзенчәлекләрен бетерү
обезлюдеть гл. - кешесез калу
обезобразить гл. - ямьсезләндерү
обезобразиться гл. - ямьсезләнү
обезопасить гл. - куркынычтан саклау # Обезопасить движение на дорогах. – Юл хәрәкәтен куркынычтан саклау.
обезоружить гл. - коралсызландыру
обезуметь гл. - акылдан язу
обезьяна сущ. - маймыл
обезьянничать гл. - маймыллану
обелить гл. - аклау # Обелить себя в суде. – Үзеңне хөкемдә аклау.
оберегать гл. - саклау, саклап калу
обернуть гл. - урау, чорнау, чорнап кую
обернуться гл. - 1. борылу, әйләнү, борылып карау; 2. үзгәрү, әйләнү
обертка сущ. - тышлык, тыш
обескровить гл. - хәлсезләндерү
обескуражить гл. - аптырашта калдыру
обеспечение сущ. - тәэмин ителү, тәэминат # Своевременное обеспечение. – Вакытында тәэмин ителү.
обеспеченность сущ. - тәэмин ителгәнлек
обеспеченный пр. - җитешле, мул, бай # Обеспеченный старик. – Җитешле карт.
обеспечить гл. - тәэмин итү
обеспокоить гл. - тынычсызлау, мәшәкатьләү
обеспокоиться гл. - тынычсызлану, мәшәкатьләнү
обессилить гл. - хәлсезләндерү, көчсезләндерү
обессмертить гл. - үлмәслек итү, мәңгеләштерү # Обессмертить свое имя. – Үз исемеңне мәңгеләштерү.
обесцветиться гл. - төссезләнү, төсе китү
обесценить гл. - кадерсезләндерү, бәясен төшерү
обесцениться гл. - кадерсезләнү, бәясе төшү
обесчестить гл. - хур итү, хурлыкка төшерү
обет сущ. - нәзер
обещание сущ. - вәгъдә, биргән сүз # Дать обещание и не выполнить. – Вәгъдә
обещать гл. - вәгъдә бирү, ышандыру
обжаловать гл. - шикаять бирү
обжарить гл. - куыру, кыздыру
обжариться гл. - куырылу, кыздырылу
обжать гл. - кысу, сыгу
обжечь гл. - пешерү, утта пешерү
обжечься гл. - пешү
обжимки сущ. - сыгынты, түп
обжить гл. - яшәргә җайлаштыру
обжиться гл. - яшәргә күнегү, ияләшү
обжора сущ. - бирән, гуҗ, туймас тамак, комагай
обжорливый пр. - бирән, туймас тамак, комагай # Обжорливый человек. – Комагай кеше.
обжорство сущ. - бирәнлек, гуҗлык, комагайлык
обзавестись гл. - кирәк-яраклар алу, кирәк-яракны булдыру, кору
обзвонить гл. - шалтыратып чыгу # Обзвонить всех друзей. – Дусларны шалтыратып чыгу.
обзор сущ. - күзәтү
обзорный пр. - күзәтү ..., күзәтеп чыгу ...
обивка сущ. - тышлык, тыш
обида сущ. - үпкә, үпкәләү, рәнҗү, хәтер калу
обидеть гл. - 1. үпкәләтү, рәнҗетү; 2. мәхрүм итү
обидеться гл. - үпкәләү, хәтер калу # Обидеться на соседа. – Күршегә үпкәләү.
обидный пр. - хәтер калдырырлык, үпкәләтерлек, рәнҗетерлек
обидчивый пр. - хәтере калучан, үпкәчел, гарьчел, гарьләнүчән
обидчик сущ. - рәнҗетүче, үпкәләтүче
обижать гл. - үпкәләтү, рәнҗетү, кыерсыту
обижаться гл. - хәтер калу, рәнҗү
обиженный пр. - кыерсытылган, рәнҗүле, үпкәләнгән # Обиженный вид. – Рәнҗүле кыяфәт.
обилие сущ. - күплек
обильный пр. - бик күп, мул
обитаемый пр. - кеше яши торган # Обитаемый дом. – Кеше яши торган йорт.
обитатель сущ. - торучы, яшәүче
обитать гл. - тору, яшәү, көн күрү
обить гл. - тышлау
обиходный пр. - гадәткә кергән, гадәт булып киткән, көндәлек ...
обкатать гл. - әвәләү
обколоть гл. - чәнчеп бетерү, чәнчеп яралау
обкормить гл. - артык ашату
обкосить гл. - тирәли чабып чыгу
обкурить гл. - тәмәке төтене белән ыслап бетерү
обкусать гл. - тешләп бетерү
облава сущ. - камау # Облава неа волков. – Бүреләргә камау.
облагодетельствовать гл. - яхшылык итү
облагородить гл. - затлыландыру, яхшырту
обладатель сущ. - биләүче, хуҗа, ия, кулда тотучы
обладать гл. - ия булу
облако сущ. - болыт # Высокие облака. – Югары болытлар.
обласкать гл. - якты чырай күрсәтү
областной пр. - өлкә ...
область сущ. - өлкә # Научная область. – Фән өлкәсе.
облачность сущ. - болытлылык
облачный пр. - болытлы # Облачный день. – Болытлы көн.
облаять гл. - өрә-өрә ташлану
облегчение сущ. - җиңеллек
облегченный пр. - җиңеләйтелгән, гадиләштерелгән # Облегченный текст на татарском языке. – Татар теле гадиләштерелгән текст.
облегчить гл. - җиңеләйтү
облегчиться гл. - җиңеләю
обледенелый пр. - бозлы, бозланган, боз каткан
обледенеть гл. - бозлану, боз белән каплану; чирау
облезлый пр. - иегән, йоны коелган, чәче коелган
облезть гл. - ию, коелу, коелып бетү
облениться гл. - ялкауланып бетү # Он в деревне совсем обленился. – Ул авылда тулысынча ялкауланып беткән.
облепить гл. - ябышу, ябышып бетү, сылану
облепиха сущ . - бот сырганак
облететь гл. - очып әйләнеп чыгу, очып узып китү
облечь гл. - кидерү, киендерү
обливаться гл. - коену # Я люблю обливаться по утрам. – Мин иртә белән коенырга яратам.
облизать гл. - ялап кую, ялману
облик сущ. - 1. тышкы кыяфәт, күренеш; 2. холык, табигать
облить гл. - өстенә сибү, өстенә кою, ...га коендыру
обличить гл. - 1. гаебен ачу, фаш итү; 2. күрсәтү, ачу
обличитель сущ. - гаепләүче # На суде обличитель говорил слишком долго. – Хөкемдә гаепләүче артык озак сөйләде.
обличительный пр. - фаш иткеч, йөзен ача торган
обличье сущ. - йөз, бит, кыяфәт
обложить гл. - каплап алу, уратып алу, тирәли салып чыгу
обложка сущ. - тыш, тышлык
облокотить гл. - таяну, терсәккә таяну
облокотиться гл. - таяну, терсәккә таяну # Он облокотился на стену и улыбался. – Ул диварга таянды да һәм елмаеп торды.
обломать гл. - сындырып чыгу
обломаться гл. - сынып (ватылып) төшү
обломить гл. - сындырып алу
обломиться гл. - сынып төшү
обломок сущ. - сынык, ватык, кыйпык # Это был обычный обломок корабля. – Бу корбаның гади ватыгы иде.
облупить гл. - кубару, кубарып алу
облупиться гл. - кубу, кубып төшү
облучение сущ. - нурланыш
облучить гл. - нурландыру
облучиться гл. - нурландырылу
облысеть гл. - пеләшләнү
облюбовать гл. - күңелгә охшату
обмазать гл. - сылап чыгу
обмакнуть гл. - ману, манып чыгу
обман сущ. - алдау
обманный пр. - алдаулы, алдау ... # Он пошел обманным путем. – Ул ялган юлы белән китте.
обмануть гл. - алдау
обмануться гл. - алдану
обманчивый пр. - алдаучан, алдый торган
обманщик сущ. - алдаучы # Он оказался обманщиком. – Ул алдакчы булып чыкты.
обманывать, обмануть гл. - алдау, алдашу
обмахнуть гл. - җилпү, җилләндереп алу
обмелеть гл. - саегу
обмен сущ. - 1. алышу; 2. алыштыру, алмашу # Где здесь обмен валюты? – Монда акча алыштыру кайда?
обменять гл. - алмашу, алмаштыру, алыштыру
обменяться гл. - алмашу
обмереть гл. - катып калу
обмерить гл. - үлчәү, үлчәп чыгу # Им были обмерены все участки для огородов. – Аның тарафыннан яшелчә бакчалары өчен бирелгән бөтен җир кисәкләре үлчәлеп чыкты.
обмозговать гл. - яхшылап уйлау
обмолвиться гл. - әйтеп җибәрү, сүз әйтү
обмолот сущ. - сугып алынган ашлык
обмолотить гл. - ашлык сугып бетерү
обморозить гл. - туңдыру, өшетү # Обморозить руки и ноги. – Кулларын һәм аякларын өшетү.
обморок сущ. - һуш итү, һуштан язу
обмотать гл. - урау, чорнау, чорнап кую
обмыть гл. - юу, юып чистарту
обмякнуть гл. - йомшару, җебү, изелү
обмять гл. - тыгызлау, басу, кысу
обнаглеть гл. - оятсызлану, оятын югалту, оятсызланып бетү
обнадежить гл. - ышандыру, өметләндерү
обнаженный пр. - шәрә, ялангач # Он был совершенно обнаженным. – Ул тулысынча ялангач иде.
обнажить гл. - ялангач калдыру, шәрәләндерү
обнажиться гл. - ачылу, ялангачлану, ялангач калу, шәрәләнү
обнародовать гл. - халыкка белдерү # Необходимо обнародовать эти документы. – Бу вәсикаларны халыкка белдерергә кирәк.
обнаружить гл. - 1. табу; 2. күрсәтү, белдерү; 3. ачу
обнаружиться гл. - табылу, күренү, килеп чыгу
обнести гл. - әйләндереп алу, киртәләп алу # Обнести забором. – Киртәләп алу.
обнимать гл. - кочаклау, кочаклап алу
обниматься гл. - кочаклашу
обнищалый пр. - хәерчелеккә төшү, ярлыланган
обнищать гл. - хәерчеләнү
обнова сущ. - яңа әйбер, яңа кием
обновить гл. - яңарту # Обновить гардероб. – Киемнәрне яңарту.
обновиться гл. - яңару
обносить гл. - киеп ипләү, киеп җайландыру
обноситься гл. - сәләмәләнү, тузып бетү
обноски сущ. - иске кием, сәләмә
обнюхать гл. - иснәү, иснәп чыгу
обнять гл. - кочаклау, кочаклап алу
обняться гл. - кочаклашу # При встрече они обнялись. – Очрашу вакытында алар кочаклаштылар.
обобрать гл. - өзеп алып бетерү; перен талап алып бетерү
обобщение сущ. - гомумиләштерү, гомуми нәтиҗә
обобщить гл. - гомумиләштерү, йомгаклау
обогатитель сущ. - (испокаемых) баетучы
обогатить гл. - баету
обогатиться гл. - баю # Он неожиданно обогатился. – Ул кинәт кенә баеды.
обогнать гл. - узып китү
обогнуть гл. - тарту, сугу, кидерү
обогреть гл. - җылыту
обогреться гл. - җылыну
обод сущ. - тугым
ободрать гл. - каезлау, кубару, каезлап алу
ободрить гл. - күңелен күтәрү, дәртләндерү, рухын күтәрү
ободриться гл. - күңел күтәрелү
обожатель сущ. - өзелеп сөюче, өзелеп яратучы # Ее окружали обожатели. – Аны өзелеп сөючеләр чорналып йөрделәр.
обожать гл. - өзелеп сөю, өзелеп ярату
обождать гл. - көтеп тору, көтә төшү, торып тору
обоз сущ. - олаулар кәрваны, кәрван
обозвать гл. - ... дип атау
обозлить гл. - ачуландыру
обозлиться гл. - ачулану
обознаться гл. - ялгышу
обозначать гл. - 1. билгеләү, тамга куеп чыгу; 2. аңлату, белдерү, күрсәтү
обозначение сущ. - билге, тамга
обозначить гл. - билгеләү, билгеләп чыгу
обозначиться гл. - беленү, күренү, беленү башлау
обозреватель сущ. - күзәтүче # Международный обозреватель. – Халыкара күзәтүче.
обозрение сущ. - күзәтү
обозреть гл. - карап чыгу, күз ташлау
обозримый пр. - күз күрерлек, күз җитәрлек
обойма сущ. - патрон кысасы
обойти гл. - читләтеп үтү, урап узу, уратып узу
обокрасть гл. - талау, урлап талау # Обокрасть себя. – Үз-үзен талау.
оболгать гл. - яла ягу, стенә сйләү
оболочка сущ. - кабык, тышча, сүрү, элпә
обольститель сущ. - вәсвәсәче, үзенә каратучы
обольстительный пр. - сокландыргыч, кызыктыргыч # Обольстительный парень. – Кызыктыргыч егет.
обомлеть гл. - коелып төшү, катып калу, телсез калу
обоняние сущ. - сизү тойгысы, ис сизү, ис тою
обонять гл. - ис сизү, ис тою, иснәү
оборачиваемость сущ. - әйләнеш, йөреш
оборванный пр. - ертык, сәләмә
оборвать гл. - өзеп чыгу, йолыккалап бетерү
оборваться гл. - өзелү, өзелеп чыгу
оборка сущ. - бөрмә, бөрмәле күлмәк
оборот сущ. - әйләнеш; (войти в ...) кулланыш, куллану
оборотень сущ. - убыр
оборотливый пр. - өлгерлек, җитезлек, елгырлык, булдыклылык
оборотный пр эконом әйләнештәге
оборудование сущ. - җиһаз
оборудовать гл. - җиһазлау # Оборудовать институт. – Институтны җиһазлау.
обоснование сущ. - нигез, дәлил
обоснованный пр. - нигезләнгән, расланган, дәлилләнгән
обосновать гл. - нигезләү, дәлилләү
обосноваться гл. - урнашу, төпләнү
обособить гл. - аеру, аерып алу, аерып кую, бүлеп кую
обособиться гл. - аерылу, аерылып китү, читләшү, бүленү
обособленный пр. - аерымланган
обостренный пр. - очланган, үткенләнгән
обострить гл. - үткенләндерү, сизгерләндерү; көчәйтү
обостриться гл. - очлаю; үткенләнү
обочина сущ. - юл чите, юл кырые # Мы шли по обочине. – Без юл кырые буйлап бара идек.
обоюдный пр. - үзара, кара-каршы, ике яклап
обработать гл. - эшкәртү, чистарту
обрадоваться гл. - шатлану, сөенү, куану, кинәнү
образ 1 сущ. - йөз, кыяфәт, сурәт # Неповторимый образ. – Кабатланмас сурәт
образ 2 сущ. - үрнәк
образец сущ. - өлге, үрнәк # Сделать по образцу. – Үрнәк буенча эшләү.
образный пр. - тасвирлы, сурәтле
образование сущ. - белем алу, мәгърифәт # Высшее образование. – Югары белем.
образованный пр. - укымышлы, белемле
образовательный пр. - белем бирә торган
образовать гл. - тәшкил итү, ясау
образоваться гл. - барлыкка килү, хасил булу # Образовалось новое государство. – Яңа дәүләт барлыкка килде.
образумить гл. - акылга кертү, акылга утырту, акылландыру
образумиться гл. - акылга керү, акылга утыру, акыллану
образцовый пр. - үрнәк ... # Образцовый военный. – Үрнәк гаскәри.
обрамление сущ. - кыса
обратимый пр. - кайтма, элекке хәленә кайтырга сәләтле
обратить гл. - игътибар бирү, юнәлдерү
обратиться гл. - мөрәҗәгать итү # Обратиться к начальнику. – Җитәкчегә мөрәҗәгать итү.
обратно нар. - кире, кирегә
обратный пр. - кире, кирегә ...
обращаться гл. - мөрәҗәгать итү
обращение сущ. - мөрәҗәгать
обрезание сущ. - сөннәткә утырту
обрезать гл. - кисү, кисеп алу
обременительный пр. - авыр, мәшәкатьле # Обременительное задание. – Мәшәкатьле бирем.
обременить гл. - мәшәкатьләү
обрести гл. - табу, эзләп табу
обреченный пр. - бетүгә дучар балган
обречь гл. - дучар итү # Обречь на бедность. – Фәкыйрьлеккә дучар итү.
обрисовать гл. - тирәли сызып (ясап) чыгу
обронить гл. - төшереп калдыру, югалту
обрубить гл. - кисеп кыскарту, чабып ташлау
обрубок сущ. - кискә, тумран
обруселый пр. - руслашкан
обрусеть гл. - руслашу # Население деревни обрусело. – Авыл кешесе руслашып бетте.
обруч сущ. - кыршау
обручение сущ. - ярәшү
обручить гл. - никахландыру
обручиться гл. - никахлашу # Они обручились в пятницу. – Алар җомга көнне никахлаштылар.
обрушить гл. - җимереп төшерү
обрушиться гл. - җимереп төшү
обрывок сущ. - өзек, кисәк
обрызгать гл. - чәчрәтү, бөркү, чәчрәтеп бетерү
обрыскать гл. - эзләп йөреп чыгу
обрюзглый пр. - сәлперәйгән
обряд сущ. - йола, гореф-гадәт # Татар халык гореф-гадәтләре. – Татарские народные обычаи.
обсадить гл. - тирәли утыртып чыгу
обскакать гл. - чаптырып узу
обследователь сущ. - тикшерүче
обследовать гл. - тикшереп чыгу; тикшерү # Обследовать больного. – Авыруны тикшереп чыгу.
обслуга сущ. - хезмәтчеләр
обслуживать гл. - хезмәт күрсәтү
обсохнуть гл. - кибү, кору, кибеп бетү
обставить гл. - 1. тирәли куеп чыгу; 2. (квартиру мебелью) җиһазландыру
обставиться гл. - 1. тирә-якка кую; 2. (квартиру мебелью) җиһазлану
обстановка сущ. - (мебель) җиһаз; (международная) хәл, шарт
обстирать гл. - керен юып алу
обстоятельство сущ. - хәл, шарт # Мы зависим от обстоятельств. – Без шартлардан буйсынып торабыз.
обстоять гл. - берәр хәлдә булу
обстрел сущ. - ату, атыш
обстрелянный пр. - сугышта булган, дары иснәгән # Обстрелянный солдат. – Даны иснәгән гаскәри (солдат).
обстрелять гл. - ату, ут ачу
обстрогать гл. - ышкылау, струклау
обстроить гл. - төзеп чыгу, салу
обстряпать гл. - эшләп ташлау, әмәлләү
обступить гл. - урап алу, сырып (чорнап) алу
обсудить гл. - (һәр яктан) тикшерү # Обсудить новое постановление правительства. – Хөкүмәтнең яңа карарын һәр яктан тикшерү.
обсуждать гл. - (һәр яктан) тикшерү, фикер алышу, уйлашу
обсушить гл. - киптерү, киптереп алу
обсушиться гл. - кибенү, кибенеп алу
обсыпать гл. - өстенә сибү, сибеп чыгу
обтачать гл. - тегү, тегеп чыгу
обтаять гл. - эрү, эреп төшү
обтереть гл. - сртү, сөртеп алу
обтесать гл. - юну, юнып алу; чутлау
обточить гл. - кыру, кырып алу, кырып шомарту
обтрепать гл. - кыршылдыру, туздыру
обтяжка сущ. - тышлау; тыш, тышлык
обтянуть гл. - тышлау
обувщик сущ. - аяк киеме ясаучы (сатучы)
обувь сущ. - аяк киеме # Женская обувь. – Хатын-кыз аяк киеме.
обуглить гл. - өстен күмерләндерү
обуза сущ. - мәшәкать, йөк
обуздать гл. - йөгәнләү, нукталау; тыю
обуревать гл. - дулкынландыру, бик борчу
обусловить гл. - шарт кую, шарт белән чикләү
обустроить гл. - тәртипкә кертү
обуть гл. - кидерү, киендерү
обух сущ. - (топора) түтә
обучение сущ. - укыту, уку # Обучение было очень тяжелым. – Уку бик авыр булып чыкты.
обучить гл. - өйрәтү, укыту
обучиться гл. - өйрәнү, уку # Обучиться ремеслу. – Һөнәргә өйрәнү.
обуять гл. - биләп алу, чолгап алу
обхаживать гл. - ялагайлану, ялагайлык күрсәтү, ялагайланып йөрү
обхват сущ. - кочак # Широкий обхват. – Киң кочак.
обхватить гл. - колачлап алу, колачка сыйдыру, кочакка алу
обходительный гл. - илтифатлы, түбәнчелекле
обходить гл. - әйләнеп чыгу
обходной пр. - әйләнеч, урау ...
обхождение сущ. - мөгамәлә, эш итү
обхохотаться гл. - эч катканчы көлү # Он был такой смешной, обхохотаться можно. – Ул шундый көлкеле иде, эт катканчы көлеп була.
обчистить гл. - урлап алу, чистарту
обшарить гл. - капшап карау
обшарпанный пр. - тузып беткән, таушалып беткән
обшивка сущ. - кайма, зияк, әдеп
обширный пр. - киң, зур # Обширная комната. – Зур бүлмә.
обшить гл. - каймалау, төреп тегү
общаться гл. - аралашу
общежитие сущ. - тулай торак
общенародный пр. - гомумхалык # Общенародное голосование. – Гомумхалык тавыш бирү.
общение сущ. - аралашу
общеобразовательный пр. - гомумбелем ... # Общеобразовательная школа. – Гомумбелем мәктәбе.
общественность сущ. - җәмгыять
общественный пр. - иҗтимагый
общество сущ. - җәмгыять
общеупотребительный пр. - гомуми куллана торган
общий пр. - 1. гомуми (мнение); 2. уртак (совместный); 3. гомуми, тулаем, барлык, бөтен (общее количество) # Общее дело. – Гомуми эш.
общипать гл. - йолку, йолкып чыгу, йолкып бетерү
общительный пр. - аралашчан
объедение сущ. - тәмле; тел йотарлык (ризык)
объединение сущ. - берләшмә
объединить гл. - берләштерү, бергә кушу # Объединить в один кулак. – Бер йодрыкка берләштерү.
объединять гл. - берләштерү, бергә кушу
объедки сущ. - калдык-постык, сынык-санык
объездить гл. - йөреп чыгу
объем сущ. - күләм # Большой объем работы. – Зур күләм эш.
объемистый пр. - зур күләмле
объемный пр. - күләм ..., күләм ягыннан; күләмле
объесться гл. - үтләгәнче ашау
объехать гл. - урап үтү, уратып үтү
объявить гл. - игълан итү, белдерү
объявиться гл. - килеп чыгу, табылу
объявление сущ. - белдерү # Расклеить объявления. – Белдерүләр ябыштырып чыгу.
объяснение сущ. - аңлатма
объяснимый пр. - аңлаешлы, аңлашыла торган
объяснять гл. - аңлату, аңлатып бирү, төшендерү
объясняться гл. - аңлашу, аңлашылу
объятие сущ. - колач, кочак # Оказаться в объятиях войны. – Сугыш кочагына эләгү.
объять гл. - уратып алу
обыграть гл. - оту, җиңеп чыгу
обыденный пр. - гадәттәге, көндәге, көндәлек ...
обыкновенно нар. - гадәттә
обыкновенный пр. - гадәти, көндәлек # Обыкновенное чудо. – Гадәти могҗиза.
обыск сущ. - тентү
обыскать гл. - тентү, тентеп чыгу
обычай сущ. - гореф-гадәт, йола # Древний обычай. – Борынгы йола.
обычно нар. - гадәттә
обычный пр. - гадәти # Обычное дело. – Гадәти гамәл.
обязанность сущ. - бурыч, вазифа
обязанный пр. - тиешле, бурычлы, тиеш
обязательно нар. - һичшиксез, һичсүзсез, мәҗбүри
обязательный пр. - мәҗбүри, бурыч ителгән # Мәҗбүри эш. – Обязательное дело.
обязательство сущ. - йөкләмә, бурыч, вәгъдә
обязать гл. - мәҗбүр итү
обязаться гл. - йөкләмә алу; вәгъдә бирү
овдоветь гл. - тол калу
овёс сущ. - солы
овечий пр. - сарык ...
овин сущ. - әвен
овладевать гл. - 1. (басып) алу, ия булу; 2. биләп алу, чолгап алу (страх); 3. үзләштерү, өйрәнү (новым материалом)
овладеть гл. - алу, басып алу, биләү, ия булу, кулга төшерү # Овладеть городом. – Шәһәрне басып алу.
овод сущ. - кигәвен
овощевод сущ. - яшелчәче
овощеводство сущ. - яшелчәчелек
овощи сущ. - яшелчә # Овощи – источники витаминов. – Яшелчә – витаминнар чыганагы.
овраг сущ. - чокыр
овражистый пр. - чокырлы
овсянка сущ. - солы боткасы
овсяной пр. - солы ...
овца сущ. - сарык
овцевод сущ. - сарык караучы, сарыкчы
овчар сущ. - сарык караучы
овчарня сущ. - сарык абзары
овчина сущ. - иләнгән сарык тиресе
огарок сущ. - шәм төпчеге, шәм калдыгы
оглавление сущ. - эчтәлек, бүлекләр исемлеге # Посмотри оглавление книги. – Китапның эчтәлеген кара.
огласить гл. - игълан итү, укып чыгу
огласиться гл. - яңгырау, яңгырап китү
огласка сущ. - фаш булу (ителү), фашлану # Дело получило огласку. – Эш фаш ителде.
оглобля сущ. - тәртә
оглохнуть гл. - чукраклану, саңгыраулану
оглушительный пр. - колак тондыргыч, бик каты # Оглушительный взрыв. – Колак тондыргыч шартлау.
оглушить гл. - саңгырауландыру, колак тондыру
оглядеть гл. - карап чыгу
оглядеться гл. - карану, каранып алу
оглядываться гл. - борылып карау, әйләнеп карау
огневой пр. - ут ..., ату ...
огненный пр. - ут ..., ялкын ...
огнеопасный пр. - янгыннан хәтәрле, ялкыннан куркынычлы # Огнеопасные вещества. – Янгыннан хәтәрле матдәләр.
огнепоклонник сущ. - утка табынучы
огнестойкий пр. - утка чыдам, янмый торган
огнестрельный пр. - ату ... # Огнестрельное оружие. – Ату коралы.
ого межд. - әй, һәй
оговор сущ. - яла
оговорить гл. - яла ягу
оговориться гл. - әйтеп кую; әйтеп китү
оговорка сущ. - төзәтмә, өстәмә
оголить гл. - ачу, ялангач калдыру, тышсыз калдыру
огонь сущ. - 1. ут, ялкын; 2. яктылык; 3. атыш, ут
огород сущ. - яшелчә бакчасы # Сосед любил поработать в огороде. – Күрше яшелчә бакчасында эшләргә ярата иде.
огородить гл. - киртәләү, киртә тоту
огородник сущ. - яшелчәче
огородничество сущ. - яшелчәчек
огорошить гл. - аптырышта калдыру
огорчаться гл. - күңел китү, күңелсезләнү, кәеф китү # Потом он очень огорчился. – Шуннан ул бик күңелсезләнде.
огорчение сущ. - күңелсезлек
огорчить гл. - борчу, кәефне бозу
огорчиться гл. - күңел китү, күңелсезләнү, кәеф китү
ограбить гл. - талау, талап чыгу
ограбление сущ. - талау # Вчера произошло ограбление банка. – Кичә банк талавы булган.
ограда сущ. - киртә
оградить гл. - киртәләү, комалау, киртә тоту
ограждение сущ. - киртә, чик
ограничение сущ. - чикләү, чик кую, чикләмә
ограниченный пр. - чикләнгән, чикле күлемдәге, аз # Ограниченные возможности. – Чикләнгән мөмкинлекләр.
ограничитель сущ. - чикләгеч
ограничить гл. - чикләү, чик кую, кыса төшү
ограничиться гл. - чикләнү,, канәгатьләнү
огреть гл. - тондыру, кундыру, бик каты сугу
огрех сущ . - перен чи эш, чиле-пешле эш, чи
огромный пр. - бик зур, гаять зур # Огромный успех. – Гаять зур уңыш.
огрубелый пр. - тупасланган, кытыршыланган
огрубеть гл. - тупаслану, дорфалану, кытыршылану
огурец сущ. - кыяр
одаренный пр. - сәләтле # Она – одаренная поэтесса. – Ул – сәләтле шагыйрә.
одарить гл. - бүләкләү, бүләк биреп чыгу, бүләкләр өләшеп чыгу
одевать гл. - киендерү
одеваться гл. - 1. киенү; 2. киенә белү, киенеп йөрү (просто и красиво)
одежда сущ. - кием, кием-салым
одержать гл. - өстен чыгу # Одержать победу. – Җиңеп чыгу.
одержимый пр. - бик нык мавыккан; бирелгән, нык бирелгән
одернуть гл. - тартып кую (рәтләү)
одеть гл. - киендерү
одеяло сущ. - юрган, одеял
один числ. - 1. бер; 2. в значении пр бер, җер үк, шул ук (стоять на одном месте); 3. в значении сущ бер кеше, бер (один за всех, все за одного); 4. в значении част ... гына, бары, тик, фәкать (меня одно беспокоит) # Диалекты слились в один язык. – Диалектлар бер телгә кушылдылар. # В группе одни мальчики. – Төркемдә малайлар гына.
одинаково нар. - бертөрле, бердәй
одинаковый пр. - бертөрле
одинарный пр. - бер иңле
одиннадцать числ. - унбер
одинокий пр. - ялгыз # Одинокий волк. – Ялгыз бүре.
одиночество сущ. - ялгызлык
одиночный пр. - ялгыз, аерым
одичалый пр. - кыргыйлашкан
одичать гл. - кыргыйлану, кыргыйлашу
однажды нар. - бервакыт, берчак # Однажды она пришла ко мне, однажды она придет и к тебе. – Бервакыт ул минем янга килде, берчак ул синең яныңа да килер.
однако союз - әмма, ләкин
однобокий пр. - берьяклы
однобортный пр. - бер капламалы # Однобортный костюм. – Бер капламалы кәчтүм.
одновременно нар. - бер үк вакытта, бер юлы
одногодичный пр. - берьеллык ..., бер елга сузыла торган
однодневный пр. - бер көнлекле
однодольный пр бот сыңар орлыклы
однодомный пр бот бер йортлы
однозначный пр. - бер мәгънәле # Однозначное слово. – Бер мәгънәле сүз.
одноименный пр. - исемдәш, бер үк исемдәге
одноклассник сущ. - сыйныфташ
однокомнатный пр. - бер бүлмәле
однократный пр. - бер тапкыр, бер кабат
однокурсник сущ. - курсташ
однолетний пр. - берьеллык # Однолетнее растение. – Берьеллык үсемлек.
одноместный пр. - бер урынлы
однообразный пр. - бертөрле, бертөсле
одноразовый пр. - бер тапкырлы
однородный пр. - бертөрле, бертөсле, беришле
односельчанин сущ. - авылдаш # В городе я встретил односельчанина. – Шәһәрдә мин авылдашымны очраттым.
односложный пр. - бер иҗекле
односторонний пр. - берьяклы
однотипный пр. - бер типлы
однотомный пр. - бертомлы
одноцветный пр. - бертөсле # Одноцветное платье. – Бертөсле күлмәк.
одобрение сущ. - мактау, хуплау
одобрительный пр. - мактаулы, яхшы дип танылган
одобрить гл. - хуплау, яхшы дип табу, рөхсәт бирү
одолеть гл. - 1. җиңеп чыгу, җиңү; 2. үзләштерү, өйрәнү
одолжить гл. - бурычка алу # Я вновь одолжил денег. – Мин яңадан бурычка алдым.
одряхлеть гл. - картаю, картаеп какшау
одуванчик сущ. - тузганак
одуматься гл. - акылга килү, уеннан кире кайту, фикерен үзгәртү
одурачить гл. - ахмакка калдыру, алдап көлкегә калдыру
одурение сущ. - баш кату
одурманить гл. - исертү, башны томаландыру
одухотворенный пр. - дәртле, күтәренке рухлы # Одухотворенное стихотворение. – Күтәренке рухлы шигырь.
одушевиться гл. - рухлану, дәртләнү
одушевленный пр. - күтәренке рухлы, дәртле, җанлы, тере
одышка сущ. - тын кысылу, тын бетү
ожерелье сущ. - муенча
ожесточение сущ. - шәфкатьсезләнү, рәхимсезләнү, аяусызлык
ожесточенный пр. - каты, шәфкатьсез, аяусыз # Ожесточенный бой. – Шәфкатьсез яу.
ожесточиться гл. - шәфкатьсезләнү, рәхимсезләнү, усаллану, явызлану
оживить гл. - терелтү, җанландыру
оживиться гл. - җанлану
оживление сущ. - кызу, хәрәкәт
оживленный пр. - күтәренке рухлы, җанлы, дәртле, кызу
ожидание сущ. - көтү # Ожидание чуда. – Могҗизаны көтү.
ожидать гл. - көтү, көтеп тору
ожиреть гл. - симерү, симереп китү
ожить гл. - терелү, яңадан терелү
ожог сущ. - пешү
озаботить гл. - мәшәкатьләү
озаботиться гл. - кайгырту, хәсрәтен күрү
озабоченный пр. - борчулы, борчылган, тынычсыз, хафалы # Озабоченный состоянием матери. – Әнисе хәле белән борчылган.
озаглавить гл. - исемләү
озадаченный пр. - аптыраган, аптыраулы
озадачить гл. - аптырашка калдыру # Он по-прежнему озадачил его. – Ул аны искечә аптырашка калдырды.
озарить гл. - яктырту; җанландыру, нурландыру
озариться гл. - яктыру; җанлану, нурлану, балку
озверелый пр. - котырынган, ерткычланган
озвереть гл. - ерткычлану, котырыну
озвучить гл. - тавышлыландыру, тавышлы итү
оздоровить гл. - сәламәтләндерү, савыктыру
озеленить гл. - яшелләндерү # Озеленить улицу. – Урамны яшелләндерү.
оземь нар. - җиргә
озеро сущ. - күл # Круглое озеро в лесу. – Урманда түгәрәк күл.
озимь сущ. - уҗым
озираться гл. - карану, карангалау
озлобить гл. - ачуландыру, ачуын кабарту
озлобиться гл. - ачулану, ачу кабару, ачу килү, үчегү
озлобление сущ. - ачу, ачу килү
озлобленный пр. - ачулы, ачуланган, ачуы килгән
ознакомиться гл. - танышып чыгу # Я ознакомился с новым документом. – Мин яңа вәсика белән танышып чыктым.
ознаменовать гл. - билгеләү, билгеләп үтү
ознаменоваться гл. - билгеләнү, билгеләнеп үтелү
означать гл. - белдерү, аңлату
означенный пр. - югарыда әйтелгән
озноб сущ. - туңып калтырау, туңып дерелдәү
озолотить гл. - алтынга күмү, баету
озябнуть гл. - күшегү, туңып бетү, өшеп бетү
оказать гл. - күрсәтү, белдерү, ясау, итү
оказаться гл. - булып чыгу, икән
оказия сущ. - очрак
оказываться гл. - булып чыгу
окалина сущ. - янык, касмак
окатить гл. - кою, коендыру
окать гл. - олаштырып сөйләү
окаянный пр. - каһәр суккан, мәгълүн # Окаянный грешник. – Каһәр суккан гөнаһчы.
окинуть гл. - (взором) күз йртеп алу, карап алу, күз ташлау
окказиональный пр. - очраклы, окказиональ # Окказиональное слово. – Очраклы сүз.
оклад сущ. - хезмәт хакы
оклеветать гл. - яла ягу, кара ягу, каралу
оклеить гл. - ябыштыру
оклик сущ. - эндәшү, тавыш бирү, эндәшү тавышы
окликнуть гл. - кычкырып туктату, чакырып алу, чакыру # Я его окликнул издалека. – Мин аны ерактан чакырып алдым.
окно сущ. - тәрәзә
око сущ. - күз
оковать гл. - (тимер белән) тышлау, (калай белән) тышлану
оковы сущ. - богау, зынҗыр
околачиваться гл. - буталу, буталып йөрү
околдовать гл. - сихерләү, күз буу # Это девушка меня околдовала. – Бу кыз мине сихерләде.
околесица сущ. - буш сүз, юк-бар сүз, сафсата
околеть гл. - үлү
околица сущ. - басу киртәсе, басу капкасы
около предлог с род.п. 1. янында, тирәсендә (около окна); 2. чамасы, чамасында (около десяти километров) # До Москвы около 800 километр. –Мәскәүгә кадәр 800 километр чамасы.
околоземный пр. - Җир шары янындагы
околоток сущ. - тирә-як, тирә-юнь
околпачить гл. - алдау, утырту
окольный пр. - әйләнеч, урау
оконечность сущ. - чит, кырый, оч
оконный пр. - тәрәзә ...
окончание сущ. - тәмамлану, азыр, азак
окончательный пр. - соңгы, ахыргы, азаккы # Окончательное решение. – Соңгы карар.
окончить гл. - бетерү, төгәлләү, чыгу
окончиться гл. - тәмамлану, бетү
окопать гл. - казу, казып чыгу
окопаться гл. - казып урнашу
окорок сущ. - бот ите
окостенелый пр. - сөяккә әверелгән, әйләнгән # Его останки окаменели. – Аның калдыклары сөяккә әверелгән.
окостенеть гл. - сөякләнү, сөяккә әйләнү
окоченелый пр. - күшеккән, туңган, каткан
окоченеть гл. - өшү, күшегү, туңу, кату, катып калу
окошко сущ. - тәрәзә
окраина сущ. - чит, кырый
окрасить гл. - буяу, ману
окраситься гл. - буялу, манылу # Окраситься в розовый цвет. – Ал төскә буялу.
окраска сущ. - төсмер, төс, үзенчәлек
окрепнуть гл. - ныгу, ныгып җитү, чыныгу # Окрепнуть после соревнования. – Ярыштан соң чыныгу.
окрестить гл перен атау, исем бирү
окрестность сущ. - тирә-юнь, әйләнә-тирә
окрестный пр. - тирә-яктагы
окрик сущ. - кычкырган тавыш, акырыну
окропить гл. - бөркү, сибү
округ сущ. - боҗра, төбәк
округлить гл. - түгәрәкләндерү, түгәрәкләү, йомрыландыру
округлиться гл. - түгәрәкләнү
округлость сущ. - түгәрәклек
округлый пр. - түгәрәк, йомры
окружающий пр. - тирә-яктагы, тирә-юньдәге # Изучать окружающий мир. – Тирә-юньне өйрәнү.
окружение сущ. - чолганыш, камалыш
окружить гл. - чолгап алу, уратып алу
окружность сущ. - әйләнә
окрылить гл. - канатландыру, дәртләндерү
окунеобразные сущ . - зоол алабугасыманлылар
окунуть гл. - чумдырып алу # Окунуть в реку. – Елгага чумдырып алу.
окунуться гл. - чумып алу
окунь сущ. - алабуга
окупаемость сущ. - чыгымы каплану
окупить гл. - хакын каплау # Окупить производство. – Хакын каплау.
окупиться гл. - хакы чыгарылу
окурить гл. - төтәсләү, төтен җибәрү, ыслау
окурок сущ. - төпчек, тәмәке төпчеге
окутать гл. - төрү, урау
окучить гл. - өерү, күмү
оледенеть гл. - боз кебек кату, туңу, өшү
оленевод сущ. - болан караучы, боланчы
оленеводство сущ. - боланчылык
олененок сущ. - болан баласы
оленина сущ. - болан ите
олень сущ. - болан
олива сущ. - зөйтүн
олицетворение сущ. - җанландыру # В сказках применяется олицетворение. – Әкиятләрдә җанландыру кулланыла.
олицетворить гл. - җанландыру
олово сущ. - аккургаш
олух сущ. - аңгыра, ахмак
ольха сущ. - зирек
ольховник сущ. - зиреклек
ольшаник сущ. - зиреклек, зирек урманы
омерзение сущ. - җирәнү, чиркану
омерзеть гл. - җирәндерү
омерзительный пр. - җирәнеч, чирканыч # Этот человек мне омерзителен. – Бу кеше миңа җирәнеч.
омертвелый пр. - үле, үлек, үлгән; сизү сәләтен югалткан
омертветь гл. - сизү сәләте югалу
омлет сущ. - йомырка тәбәсе
омовение сущ. - тәһарәт алу
омолодить гл. - яшәртү, яшертеп җибәрү
омолодиться гл. - яшәрү, яшереп китү
омочить гл. - чылату, юешләү, дымландыру
омрачить гл. - күңелсезләү, хәсрәткә төшендерү
омрачиться гл. - күңелсезләнү # Лицо омрачилось. – Бите күңелсезләнде.
омут сущ. - упкын, әйләнмә; чоңгыл
омыть гл. - юып чистарту
он, его, ему, его, им, о нём мест. - ул
она, её, ей, её, ей (ею), о ней мест. - ул
они, их, им мест. - алар
оно, его, ему, его, им, о нём мест. - ул
ондатра сущ. - су күсесе
онемелый пр. - оеган, катып калган # Онемелые конечности. – Оеган кул-аяк.
онеметь гл. - сизү сәләтен югалту
опадать гл. - коелу, коелып төшү
опаздывать гл. - соңга калу
опалить гл. - өтү, өтәләү
опалиться гл. - яну, пешү
опара сущ. - сыек камыр
опасаться гл. - курку, шикләнү
опасение сущ. - курку, шикләнү, хәвеф, шөбһә # Последние новости вызывают опасения. – Соңгы хәбәрләр шөбһә тудыра.
опаска сущ. - курку, шикләнү, саклык
опасливый пр. - сак, куркак, куркучан
опасность сущ. - куркыныч, хәвеф-хәтәр
опасный пр. - куркыныч, куркынычлы, хәвефле
опасть гл. - коелу, коелып төшү # Наступила осень, и листья опали. – Көз җитте, яфраклар коелып төште.
опахало сущ. - җилпәзә, җилләткеч
опекать гл. - кайгырту, кайгырту-күзәтү
опенок сущ. - баллы гөмбә
оперативный пр. - җитез, өлгер
опередить гл. - узу, узып китү, алга чыгу
оперение сущ. - каурыйлау
опереть гл. - терәү, сөяү, терәп кую
опереться гл. - терәлү, сөялү, таяну # Опереться не на кого. – Беркемгә дә таянып булмый.
оперировать гл. - операция ясау
опериться гл. - каурый чыгу, йон чыгу
опечалить гл. - кайгыга төшерү, кайгыга калдыру
опечалиться гл. - кайгыга төшү, кайгыга калу
опечатать гл. - мөһерләп кую
опешить гл. - аптырап калу # От встречи он опешил. – Очрашудан ул аптырап калды.
опий сущ. - әфьюн
опилки сущ. - пычкы чүбе
описание сущ. - тасвир, тасвирлама
описательный пр. - тасвирлы, тасвирый
описывать, описать гл. - тасвирлау, тасвирлар бирү, сөйләп бирү # Описывать старину. – Борынгылыкны тасвирлау.
опись сущ. - исемлек
опиться гл. - артык эчү, чиктән тыш эчү
оплакать гл. - күз яшен түгү
оплата сущ. - түләү # Оплата труда должна быть удовлетворительной. – Хезмәт өчен түләү канәгатьле булырга тиеш.
оплатить гл. - түләү # Оплатить покупку. – Сатып алуга түләү.
оплевать гл. - төкереп бетерү
оплести гл. - чорнап (урап) кую
оплеуха сущ. - яңакка сугу
оплодотворить гл. - аталандыру
оплот сущ. - таяныч, терәк
оплошать гл. - хата җибәрү, ялгышлык ясау
оплошность сущ. - хата, ялгышлык
оповестить гл. - хәбәр итү, белдерү
опоздание сущ. - соңга калу # Явиться без опоздания. – Соңга калмыйча килеп җитү.
опоздать гл. - соңга калу
опознать гл. - тану
опозорить гл. - хур итү, оятка калдыру, мәсхәрә итү # Опозорить ученика перед классом. – Укучыны сыйныф алдында хур итү.
опозориться гл. - хур булу, хурлыкка калу, мәсхәрә булу
оползень сущ. - ишелү, ишелеп төшү, убылма
оползти гл. - ишелү, ишелеп төшү
ополовинить гл. - яртылау
ополоснуть гл. - чайкап алу, чайкап җибәрү
ополоуметь гл. - акылдан шашу, тилерү, юләрләнү
опомниться гл. - аңга килү, һушка килү # Опомниться после драки. – Сугышудан соң аңга килү.
опора сущ. - терәк, таяныч; перен ярдәмче
опорный пр. - терәк ..., таяныч ...; төп
опорожнить гл. - бушату, бушатып кую
опорожниться гл. - бушату
опорос сущ. - дуңгыз балалавы
опороситься пр. - (о свинье) балалау
опорочить гл. - исемен сату, хур итү # Опорочить мое имя. – Минем исемемне хур итү.
опочивальня сущ. - йокы бүлмәсе
опошлить гл. - әшәкеләндерү, бозып күрсәтү
опошлиться гл. - әшәкеләнү, оятсызлану
опоясать гл. - билгә тагу, билгә буу
оправа сущ. - кыса, рам, тубырча
оправдание сущ. - аклау, гаепсез дип тану # Найти оправдание. – Аклаулык табу.
оправдать гл. - аклау, гаепсез дип табу
оправдаться гл. - аклану, гаепсез булуны исбат итү
оправить гл. - тәртипкә китерү, төзәтү
оправиться гл. - төзәтенү, савыгу, тазару
определение сущ. - билгеләмә # Яңа әйбергә билгеләмә бирү. – Дать определение новой вещи.
определенный пр. - билгеле
определитель сущ. - билгеләгеч, белешмә
определить гл. - билгеләү, ачыклау # Надо определить сложность задания. – Биремнең катлаулыгын билгеләргә кирәк.
определиться гл. - билгеләнү, ачыклану
опреснитель сущ. - тчеләндергеч
опреснить гл. - төчеләндерү, тозын аертып алу
оприходовать гл. - керемгә язып кую
опробовать гл. - сынап карау # Опробовать новую дорогу. – Яңа юлны сыйнап карау.
опровергнуть гл. - кире кагу
опровержение сущ. - кире кагу, юкка чыгару
опрокинуть гл. - аудару, түнтәрү, йөзтүбән каплау, каплап аударып кую
опрокинуться гл. - аву, түнтәрелү
опрометчивый пр. - дуамал, уйламый эшләнгән
опрометью нар. - бик тиз, бик ашыгыч, атылып
опросить гл. - сорашу, сорашып чыгу, җавап алу, дөрес сорау # Опросить студентов всего университета. – Университетның бөтен студентларын сорашу.
опростоволоситься гл. - ялгышлык ясау, зур хата эшләү, абайламый калу
опротестовать гл. - ризасызлык белдерү
опротиветь гл. - биздерү, туйдыру, күңел бизү, күрәсе килмәү
опрыскать гл. - сибү, сиптерү, бркү, сибеп чыгу
опрыскиватель сущ. - бөркегеч, сиптергеч
опрятный пр. - пөхтә, җыйнак # Опрятный ученик. – Пөхтә укучы.
оптом нар. - күпләп, күмәртәләп
опубликовать гл. - бастыру, бастырып чыгару
опускать гл. - 1. төшерү; 2. ию, түбән ию (голову); 3. төәереп кую, аска кую, батыру (руку в воду)
опустелый пр. - буш, бушлап калган; ташландык, ташланган
опустеть гл. - бушау, буш калу # Опустели осенние леса. – Көзге урманнар буш калды.
опустить гл. - 1. төшерү; 2. ию
опуститься гл. - төшү, утыру
опустошенный пр. - рухы төшкән, рухсыз
опустошительный пр. - һәлакәтле, җимергеч, бөлдергеч
опустошить гл. - һәлак итү, кыру, харап итү, бөлдерү # Опустошить деревни. – Авылларны кыру.
опутать гл. - урау, чорнау, урап алу
опухнуть гл. - шешү, шешенү
опухоль сущ. - шеш
опушить гл. - кырпу тоту, кырпу тотып чыгу; бәсләнү
опушка сущ. - аланчык, урман кырые
опылитель сущ. - серкәләгеч, сиптергеч
опылить гл. - серкәләү; сибү, сиптерү
опыт сущ. - тәҗрибә, сынау
опытный пр. - тәҗрибәле # Опытный специалист на стройке бесценен. – Тәҗрибәле белгеч төзелештә кыйммәтсез.
опьянение сущ. - исерү
опьянеть гл. - исерү
опьянить гл. - исертү
опята (опёнок) сущ. - төп гөмбәсе, баллы гөмбә
опять нар. - тагын, тагы да, янә # Опять пришел вчерашний гость. – Кичәге кунак яңача килде.
орава сущ. - бер көтү, бер өер, бер төркем
оранжевый пр. - кызгылт сары
оратор сущ. - оста сөйләүче
ораторствовать гл. - оста сөйләү
орать гл. - кычкыру, акыру, бакыру
орган сущ. - әгъза
организатор сущ. - оештыручы
организация сущ. - оешма
организованный пр. - оештырылган # Очень организованный и требовательный начальник. – Бик тә оештырылган һәм таләпчән җитәкче.
организовать гл. - оештыру
организоваться гл. - оешу
органический пр. - терек
органичный пр. - табигый, табигатенә хас булган
орда сущ. - урда
орёл сущ. - бөркет, каракош
орех сущ. - чикләвек
орешник сущ. - чикләвек куаклыгы
оригинал сущ. - төп нөсхә # Необходимо поработать с оригиналом. – Төп нөсхә белән эшләп алырга кирәк.
оригинальничать гл. - үзенчә кылану
оригинальный пр. - төп, күчереп алынмаган
ориентальный пр. - шәрыкъ ...
ориентировать гл. - юнәлдерү, юнәлеш бирү
ориентироваться гл. - юл таба алу, юнәлеш алу, юнәлеш тоту # Ориентироваться на местности. – Урында юл таба алу.
ориентировочный пр. - танышу өчен
орлан сущ. - диңгез бөркете
орленок сущ. - бөркет баласы
орлиный пр. - бөркет ... # Орлиный взгляд. – Бөркет карашы.
орнамент сущ. - бизәк
оробеть гл. - куркып китү, каушап калу
оросить гл. - чылату, дымландыру, юешләндерү
ороситься гл. - чылану, юешләнү, дымлану
орудие сущ. - корал
орудовать гл. - эшләү, эш итү
оружейник сущ. - коралчы
оружие сущ. - корал; сугыш коралы
орфография сущ. - дөрес язу (кагыйдәләре)
орфоэпия сущ. - дөрес әйтү (кагыйдәләре)
орхидея сущ . - бот күке яше
оса сущ. - шөпшә
осада сущ. - камау, чолгау; камалыш, чолганыш
осадить гл. - (коня) кинәт туктату; чигендерү
осадка сущ. - (здания) утыру
осадки сущ. - явым-төшем, явымнар # В прошлом году зимой было много осадков. – Үткән кышын күп явым-төшем булды.
осадок сущ. - утырма, юшкын
осаждаться гл. - төпкә утыру
осанистый пр. - мәһабәт, мәһабәт кыяфәтле
осанка сущ. - кыяфәт, сын-гәүдә # У него приятная прямая осанка. – Аның сын-гәүдәсе сөйкемле һәм туры.
осатанелый пр. - котырынган, саташкан, явыз
осатанеть гл. - котырыну, саташып китү, явызлану
осведомитель сущ. - белдереп торучы, хәбәр итеп торучы
осведомить гл. - белдерү, хәбәр итү, таныштыру # Они осведомили население слишком поздно. – Алар халыкка артык соң хәбәр иттеләр.
осведомиться гл. - сорашу, белешү, сорашып белү
осведомленный пр. - хәбәрдар, белә торган, таныш # Он осведомлен о специальной литературе. – Ул махсус әдәбият турында хәбәрдар.
освежить гл. - сафландыру
освежиться гл. - сафлану, чистару
осветитель сущ. - яктыртучы
осветить гл. - яктырту
осветиться гл. - яктыру, балку, яктырып китү # Небо осветилось. – Күк яктырып китте.
освещение сущ. - яктырту; яктылык
освещенность сущ. - яктыртылу, яктылык, яктыртылганлык
освидетельствовать гл. - карау, карап чыгу, тикшереп чыгу
освистать гл. - сызгырып мәсхәрә итү
освободитель сущ. - азат итүче
освободить гл. - азат итү, иреккә чыгару # Освободить народы Европы. – Европа халыкларын азат итү.
освободиться гл. - иреккә чыгу
освобождать гл. - 1. азат итү, иреккә чыгару; 2. азат итү, чыгару, алу (от занимаемой должности); 3. бушату (комнату, коробку)
освоить гл. - үзләштерү
освоиться гл. - күнегү, ияләшү, үзләшү
освятить гл. - изгеләндерү
оседлать гл. - иярләү
оседлый пр. - утрак, даими бер җирдә яши торган
осёл сущ. - ишәк
осеменение сущ. - аталандыру
осеменить гл. - (растения) орлыкландыру; (животные) аталандыру
осенить гл. - кинәт искә төшү # Его словно осенило. – Аның кинәт кенә исенә төштән кебек булды.
осенний пр. - көзге
осень сущ. - көз
осенью нар. - көзен
осесть гл. - басылу, иңү
осетр сущ. - мәрсин балыгы
осетрина сущ. - мәрсин балыгы ите
осечка сущ. - атылмый калу
осечься гл. - тотлыгып калу
осилить гл. - җиңеп чыгу, өстен чыгу # Мы осилили противника. – Без дошманны җиңеп чыктык.
осина сущ. - усак
осинник сущ. - усаклык
осиновик сущ. - усак гөмбәсе
осиный сущ. - шөпшә ...
осиплый пр. - карлыккан
осипнуть гл. - карлыгу, карлыгып бетү
осиротелый пр. - ятим, ятим калган, үксез # Осиротелый дом. – Ятим калган йорт.
осиротеть гл. - ятимләнү, ятим калу
оскал сущ. - ыржайган авыз
оскалить гл. - тешләрне ыржайту
оскандалиться гл. - хур булу, оятка калу # Наш руководитель вконец оскандалился. – Безнең җитәкчебез тулысынча оятка калды.
осквернитель сущ. - мәсхәрә итүче
осквернить гл. - мәсхәрә итү, нәҗесләү
осколок сущ. - кыйпылчык, китек, ватык, ярчык
оскорбительный пр. - хурлыклы, мыскыллы, мәсхәрәле
оскорбить гл. - хур (мыскыл) итү
оскорбиться гл. - хурлану, рәнҗү
оскорбление сущ. - хурлау, мыскыллау, рәнҗетү
оскудеть гл. - ярлылану, фәкыйрьләнү
ослабеть гл. - көчсезләнү, хәлсезләнү
ослабить гл. - көчсезләндерү, хәлсезләндерү
ослабнуть гл. - көчсезләнү, хәлсезләнү
ославить гл. - исемен сату, данын чыгару # Меня ославили. – Минем исемемне саттылар.
ославиться гл. - дәрәҗәне төшерү, данны югалту
осленок сущ. - ишәк баласы
ослепительный пр. - күз чагылдыра торган; искиткеч, шаккатырлык # Ослепительный свет солнца. – Күз чагылдыргыч кояш нурлары.
ослепить гл. - 1. (полностью) сукырайту; 2. (притупить зрение) күзне чагылдыру; 3. (удивить) шаккатыру
ослепнуть гл. - 1. (лишиться зрения) сукыраю; 2. (временно не видеть) күз чагылу
ослиный пр. - ишәк ...
ослица сущ. - ана ишәк
осложнение сущ. - тоткарлык, комачау, кыенлык, читенлек
осложнить гл. - кыенлаштыру, катлауландыру
осложниться гл. - кыенлашу, катлаулану # Дело осложнилось. – Эш катлауланды.
ослушаться гл. - тыңламау, киреләнү
ослышаться гл. - ялгыш ишетү, ишетеп биткермәү
осмелеть гл. - кыюлану
осмелиться гл. - батыраю, кыюлану, батырчылык итү
осмеять гл. - клү, көлкегә калдыру
осмотр сущ. - карау, тикшерү
осмотреть гл. - карау, тикшерү # Надо осмотреть место преступления. – Җинаять урынын тикшерергә кирәк.
осмотреться гл. - тирә-якка карану
осмотрительный пр. - бик сак, карап эш итүче
осмысленный пр. - акыллы, мәгънәле # Осмысленный ответ. – Мәгънәле җавап.
осмыслить гл. - аңлау, төшенү
оснастить гл. - җиһазлау, җиһазландыру
оснащение сущ. - барлык корал, җиһаз # Новое оснащение класса. – Сыйныфны яңача җиһазландыру.
оснащенность сущ. - җиһазланыш, кораллану
основа сущ. - нигез, төп
основание сущ. - нигез; салыну, барлыкка килү
основатель сущ. - нигез салучы
основательный пр. - нигезле, төпле # Основательный человек. – Төпле кеше.
основать гл. - нигез салу, оештыру
основаться гл. - нигез салыну, корылу, тзелү
основной пр. - төп, иң әһәмиятле
основоположник сущ. - нигез салучы
особа сущ. - шәхес, кеше
особенно нар. - аеруча, үтә, бик үк
особенность сущ. - үзенчәлек # Особенности характера. – Холык үзенчәлекләре.
особенный пр. - үзенчәлекле
особняк сущ. - аерым йорт
особняком нар. - аерым, ялгыз, берүзе
особый пр. - аерым, үзенә бертөрле, үзенә башка # Особый прием в решение данной задачи. – Бу мәсьәләне хәл итүдә махсус ысул.
особь сущ. - шәхес, зат, аерым бер нәрсә
осовременить гл. - заманлаштыру
осознать гл. - аңлау, төшенү, аңлап җитү
осока сущ. - кыяк, күрән
осот сущ. - билчән
оспа сущ. - (болезнь) чәчәк
оспина сущ. - шадра, чәчәк шадрасы
оспорить гл. - каршы килү, килешмәү, ризасызлык белдерү # Оспорить решение суда. – Хөкем карары белән килешмәү.
осрамить гл. - оятка калдыру, оятлы итү, хурт итү
оставаться гл. - калу
оставить гл. - калдыру, онытып калдыру
оставлять гл. - калдыру
остальной пр. - калган, башка, бүтән # Часть денег истратим, остальное сохраним. – Акчаның бер өлешен бетерәбез, калганын сакларбыз.
останавливать гл. - туктату, тукталу, туктап калу
останки сущ. - үлек, мәет
остановить гл. - туктату
остановиться гл. - 1. туктау; 2. тыю
остановка сущ. - тукталыш, туктап тору # Конечная остановка. – Соңгы тукталыш.
остаток сущ. - калдык, калган өлеш
остаться гл. - калу
остекленеть гл. - пыялану
остеклить гл. - пыялалау, пыяла кую
остепенить гл. - басынкыландыру, акылга утырту
остепениться гл. - басынкылану, акылга утыру # С годами он остепенился. – Еллар үтүе белән ул басынкыланды.
остервенелый пр. - котырган, шашкан, ярсыган
остервенеть гл. - котыру, шашу
остерегать гл. - искәртү, кисәтү, алдан әйтеп кую
остерегаться гл. - саклану, сак булу
остолоп сущ. - аңгыра, тинтәк, күзле бүкән
осторожничать гл. - артык сак булу # Он слишком осторожничал в этой игре. – Бу уенда ул артык сак булды шул.
осторожно нар. - сак, саклык белән
осторожный пр. - сак, сакланучан
острие сущ. - оч, йөз, үткен як
острить гл. - үткен сүзләр әйтү, җорлану
остров сущ. - утрау; атау # Необитаемый остров. – Кеәе яшәми торган утрау.
островитянин сущ. - утраучы, утрауда яшәүче
острог сущ. - төрмә, зиндан
острога сущ. - чәнечке, балык чәнчү коралы
остроглазый пр. - үткен күзле
острожник сущ. - тоткын, зиндан әсире
остроконечный пр. - үткен очлы
остроносый пр. - очлы борынлы
острослов сущ. - җор кеше, тапкыр сүзле кеше
острота сущ. - үткенлек; (соуса) ачылык, кыркулык
остроумие сущ. - тапкырлык, үткен акыллылык # Лектор отличался своим остроумием. – Чыгыш ясаучы үзенең тапкырлыгы белән аерылып тора иде.
остроумный пр. - тапкырлы
острый пр. - 1. үткен; 2. очлы; 3. үткен, зирәк
остудить гл. - суыту, салкынайту
оступиться гл. - ялгыш басу, сөртенү
остывать гл. - суыну # Вода остывает. – Су суынып бара.
остыть гл. - суыну
ость сущ. - (у злаковых) башак кылчыгы
осудить гл. - хөкемләү
осуждение сущ. - хөкем итү, гаепләп карар чыгару
осунуться гл. - бик ябыгу, суырылу, бетерелү
осушение сущ. - сазлыкларны киптерү
осушить гл. - корыту, киптерү
осуществимый пр. - тормышка ашырырлык
осуществить гл. - тормышка ашыру, үтәү # Он осуществил свою мечту. – Ул үз хыялын тормышка ашырды.
осуществиться гл. - тормышка ашу, үтәлү
осчастливить гл. - бәхетле итү # Осчастливить девушку. – Кызны бәхетле итү.
осыпать гл. - сибү, сибеп чыгу
осыпаться гл. - җимерелү, ишелү, җимерелеп төшү
осыпь сущ. - ишелмә
ось сущ. - күчәр
осьминог сущ . - зоол сигезаяк
осязаемый пр. - капшап сизелә торган
осязание сущ. - тиеп сизү, капшап сизү
осязательный пр. - сизә торган, сизү ..., тою ... # Осязательный орган. – Сизә торган әгъза.
осязать гл. - тиеп сизү, капшап сизү
от предлог –тан/тән/дан/дән/нан/нән; яныннан
отава сущ . - с-х курпы
отара сущ. - сарык көтүе
отбарабанить гл. - эшләп алу, эшләп бетерү
отбежать гл. - йөгереп (чабып) китү
отбеливатель сущ. - агартучы
отбелить гл. - агарту, акшарлау, агартып чыгу # Отбелить потолок. – Түшәмне акшарлау (агарту).
отбить гл. - кире кайтару, сугып кире кайтару
отбиться гл. - һөҗүмне кире кайтару
отблагодарить гл. - рәхмәт белдерү, яхшылып белән җавап кайтару # Больной сердечно отблагодарил врача. – Авыру ихлас күңелдән табибка рәхмәт белдерде.
отблеск сущ. - чагылыш, шәүлә, ут шәүләсе
отбор сущ. - сайланыш
отборный пр. - сайланма, иң яхшы, сайлап алынган
отборочный пр. - сайлап алу ..., сайлап ала торган # Вчера прошел отборочный матч по футболу. – Кичә футбол буенча сайлап алу уены булды.
отбрить гл. - кырт кисеп җавап бирү
отбросить гл. - алып ташлау, читкә ыргыту
отбыть гл. - китү, китеп бару
отвага сущ. - батырлык, кыюлык
отвадить гл. - биздерү, ташлату
отважиться гл. - кыюлык итү, батырчылык итү, тәвәккелек итү
отважный пр. - кыю, батыр # Отважный воин. – Кыю гаскәри.
отвал сущ. - өем, чокыр казыганда читкә өелгән өем
отвалить гл. - читкә аударып ташлау, читкә этәреп кую
отвалиться гл. - кубу, кубыр төшү
отвар сущ. - шулпа
отварить гл. - пешерү, пешереп кую # Отварить яйца. – Йомыркалар пешереп кую.
отвариться гл. - пешү, пешеп җитү, кайнап җитү
отварной пр. - пешкән, пешерелгән
отведать гл. - татып карау, ашап карау, авыз итү
отвезти гл. - илтү, илтеп кую, илтеп тапшыру
отвергнуть гл. - кире кагу, кабул итмәү
отверделость сущ. - каткан урын, катыланган җир
отверделый пр. - каткан, катыланган, катып калган # Отверделый остатки животного. – Хайавнның катып калган калдыклары.
отвердеть гл. - кату, катылану, катып калу
отверженный пр. - читкә кагылган, читләтелгән
отвернуть гл. - читкә бору; кайтарып кую
отвернуться гл. - борылу, читкә борылу # Он резко отвернулся от нее. – Ул аннан кинәт кенә читкә борылды.
отверстие сущ. - тишек, тишем, ярык
отвертеться гл. - сылтау, хәйләләп котылу
отвертка сущ. - шөреп боргыч
отвес сущ. - шакул, асма
отвесить гл. - үлчәп бирү
отвесный пр. - текә
отвести гл. - илтеп кую
ответ сущ. - җавап # Дать правильный ответ. – Дөрес җавап бирү.
ответить гл. - 1. җаваплы булу; 2. җавап бирү
ответственность сущ. - җаваплылык
ответственный пр. - җаваплы # Всю жизнь он проработал на ответственной работе. – Гомере буе ул җаваплы урында эшләде.
ответчик сущ. - җавапчы
отвечать гл. - 1. җаваплы булу (за порученное дело); 2. җавап бирү (на вопрос)
отвешивать гл. - үлчәп бирү
отвислый пр. - салынкы, салынып төшкән; салпы
отвиснуть гл. - салыну, салынып төшү; салпылану
отвлекать гл. - 1. комачаулау; 2. бүлдерү, аеру
отвлеченный пр. - читкә юнәлгән
отвлечь гл. - читкә юнәлдерү, бүлдерү, аеру
отвлечься гл. - бүленү, читкә китү; аерып күз алдына китерү # Не отвлекайся от темы. – Темадан читкә китмә.
отвод сущ. - кире кагу, каршы чыгу
отводной пр. - читкә җибәрә торган
отвоевать гл. - сугышып кайтарып алу, сугышып кире кайтару
отворить гл. - ачу, ачып кую, ачып җибәрү
отворот сущ. - кайтарма
отвратительный пр. - әшәке, күңел кайтаргыч, җирәнгеч # У преступника был отвратительный голос. – Җинаятьченең тавышы җирәнгеч иде.
отвратить гл. - булдырмау, булдырмый калу
отвращение сущ. - җирәнү, нәфрәт
отвыкнуть гл. - оныту, күңел бизү # Я отвык от радостей жизни. – Мин гомер рәхәтлекләрен оныттым.
отвязать гл. - чишү, чишеп алу; бәйдән ычкындыру
отвязаться гл. - чишелү, бәйдән ычкыну
отгадать гл. - табу, белү, белеп аңлау
отговорить гл. - баш тарттыру, үгетләп тыеп калу, үгетләп күндерү # Отговорить от совершения преступления. – Җинаять ясаудан үгетләп күндереп калу.
отговориться гл. - сылтау табу, сылтау табып баш тарту
отговорка сущ. - сылтау, юк сәбәп
отголосок сущ. - яңгыраш, кайтаваз
отгореть гл. - янып бетү, янудан туктау, сүнү
отгородить гл. - бүлеп алу, киртәләп алу
отгородиться гл. - бүленү, бүлеп алыну # Соседи отгородились от него высокой стеной. – Күршеләр аңардан биек дивар белән бүленделәр.
отграничить гл. - чикләү, чик куеп аеру
отгреметь гл. - күкрәп туктау
отгрести гл. - көрәп ташлау, читкә тырмалап кую
отгрохать гл. - гөрселдәүдән туктау, гөрселдәми башлау
отгрузить гл. - төяп озату
отгрызть гл. - чәйнәп өзү, чәйнәп өзеп алу
отгул сущ. - ял
отгулять гл. - күңел ачып йөреп кайту
отдавать гл. - кайтарып бирү, бирү # Не собирается отдавать взятое. – Алганны кире кайтарырга җыенмый.
отдавить гл. - басып имгәтү, басып авырттыру
отдаление сущ. - ераклык, ерак ара, ерак
отдаленный пр. - ерак, ерактагы
отдалить гл. - ераклаштыру, ерагайту, кичектерү, соңлату
отдалиться гл. - ераклашу, ерагаю; соңрак, читләшү; читкә
отдать гл. - бирү, кайтару, кайтарып бирү
отдаться гл. - бирелү, буйсыну
отдача сущ. - бирем, файдалы эш; нәтиҗә # Хорошая отдача на работе. – Эшнең яхшы нәтиҗәсе.
отдвижной пр. - этеп йөртелә торган, шудырмалы
отдел сущ. - бүлек, бүлекчә
отделать гл. - эшен бетерү, эшен төгәлләү, эшкәртеп чыгу
отделаться гл. - котылу, ерып чыгу
отделение сущ. - бүлендек
отделить гл. - аеру, аерып алу, аерып кую
отделиться гл. - аерылу, аерылып чыгу, бүленү
отделка сущ. - бизәк, бизәклек; эшкәртү # Отделка комнаты. – Бүлмәне бизәкләү.
отделочный пр. - бизәкләү ..., эшкәртү ...
отдельный пр. - аерым, үзенә башка
отделять гл. - аерып тору; чикләү
отдернуть гл. - тартып кую, тартып алу; тартып ачу
отдохнуть гл. - ял итү, ял итеп алу
отдубасить гл. - дөмбәсләп ташлау
отдуваться гл. - авыр сулау, авыр сулыш алу
отдушина сущ. - төннек, җиллек, юллык
отдых сущ. - ял
отдыхать гл. - ял итү, ял итеп алу # Отдыхать на берегу Черного моря. – Кара диңгез буенда ял итү.
отдышаться гл. - тын алу, тын ала башлау, тыныч сулый башлау
отек сущ. - җилсенү, шешенү, шеш, сары су төшү
отел сущ. - бозаулау
отелиться гл. - бозаулау
отеплить гл. - җылыту
отереть гл. - сөртү, сөртеп алу
отец сущ. - ата, әти
отеческий пр. - ата ... # Отеческий наказ. – Ата фатыйхасы.
отечественный пр. - ватан ...
отечество сущ. - ватан, туган ил
отечь гл. - шешенү, җилсенү
отжать гл. - сыгу, сыгып чыгару
отжечь гл тех яндыру, яндырып чыныктыру
отжиг сущ . - тех яндыру
отжить гл. - гомер узу, яшәү # Отжить свое до конца. – Үзенекен тулысынча яшәү.
отзвенеть гл. - шалтырау, шалтырап бетү
отзвонить гл. - чаң сугып туктау, чаң сугудан туктау
отзвук сущ. - кайтаваз, яңгыравык, яңгыраш
отзвучать гл. - яңгырап туктау, тыну, тынып калу
отзыв сущ. - бәяләмә, фикер, җавап
отзывчивый пр. - кеше хәленә керүчән, ярдәмчел
отказать гл. - кире кагу, рөхсәт итмәү # Отказать в просьбе. – Үтенүне кире кагу.
отказаться гл. - баш тарту, ваз кичү, фикереннән түнү
отказываться гл. - баш тарту
откатать гл. - тәгәрәтү, тәгәрәтеп бетерү
откатить гл. - тәгәрәтеп кую, тәгәрәтеп җибәрү # Откатить бочку в угол. – Мичкәне почмакка тәгәрәтеп кую.
откатиться гл. - тәгәрәп китү, читкә тәгәрәү
откачать гл. - суыртып алу, суыртып чыгару
откачнуться гл. - селкенеп читкә тайпылу, селкенеп читкә китү
откашлянуть гл. - йткереп (какырып) чыгару
откашляться гл. - йөткерү, йөткереп чыгару
откидать гл. - алып ташлау, алып ыргыту
откидной пр. - күтәрелмәле, ачылмалы # Машина с откидным верхом. – Өсе күтәрелмәле машина.
откинуть гл. - ташлау; читкә алып ташлау
откинуться гл. - артка ташлану; артка сөялү
откланяться гл. - саубуллашу, хушлашу
отклеить гл. - куптару, кубару, куптарып алу # Отклеить все объявления. – Бөтен белдерүләрне куптару.
отклеиться гл. - кубу, кубып төшү, кубып чыгу
откликнуться гл. - җавап бирү, тавыш бирү
отклонение сущ. - тайпылу
отклонить гл. - бер якка авыштыру
отклониться гл. - бер якка авышу
отключить гл. - өзү, кисү, аеру
отколоть гл. - ватып алу, ярып алу
отколоться гл. - кителеп төшү, ватылып төшү
откопать гл. - казып алу, казып чыгару
откормить гл. - симертү, симергәнче ашату
откос сущ. - сөзәк җир, авыш җир, сөзәк урын
откровение сущ. - яңалык, яңа нәрсә ачыш
откровенничать гл. - серләрне ачып салу, ачыктан-ачык сөйләү
откровенность сущ. - эчкерсезлек
откровенный пр. - ихлас, чын күңелдән # Откровенный свидетель. – Ихлас шаһит.
открутить гл. - борып алу, сүтү
открутиться гл. - борылып чыгу
открывать гл. - ачу
открытие сущ. - ачылыш # Ученый сделал большое открытие. – Галим зур ачылыш ясады.
открытка сущ. - ачык хат, котлау хаты
открытый пр. - ачык # Открытый урок. – Ачык дәрес.
открыть гл. - ачу
открыться гл. - 1. ачылу; 2. күренү
откуда нар. - кайдан, кай җирдән # Ты откуда родом? – Син чыгышы белән кай җирдән?
откуда-либо, откуда-нибудь нар. - кайдан да булса
откуда-то нар. - кайдандыр
откупиться гл. - түләп котылу, түләп иреккә чыгу
откупорить гл. - ачу, бөкесен алу, бөкесен чыгару
откусить гл. - тешләп алу # Откусить половину пирога. – Ярты бәлешне тешләп алу.
отлежать гл. - оету
отлежаться гл. - ял итү, ятып хәл итү, тернәкләнү
отлепить гл. - куптару, кубару, куптарып алу
отлепиться гл. - кубу, кубып төшү
отлетать гл. - очып туктау, очудан туктау
отлетаться гл. - очудан туктау
отлететь гл. - очып китү # Отлететь в сторону. – Читкә очып китү.
отлив сущ. - су чигенү, су чигенеше
отливка сущ. - коелма, коеп ясалган әйбер
отлипнуть гл. - кубып төшү
отлить гл. - агызу, салу, агызып салу
отлиться гл. - (принять форму, вид) гәүдәләнү, гәүдәләнеш табу
отличаться гл. - аерылу, аерылып тору
отличие сущ. - аерма
отличительный пр. - аеру ..., аера торган # Отличительная черта животного. – Җәнлекнең аеру үзенчәлеге.
отличиться гл. - өстен чыгу, осталык күрсәтү
отличник сущ. - бишлегә генә укучы
отлично нар. - 1. бик яхшы, бик шәп; 2. яхшы; 3. бишле, бик яхшы
отличный пр. - бик яхшы # Отличное кушанье. – Бик яхшы ризык.
отловить гл. - тотудан туктау, тотмый башлау
отлогий пр. - сөзәк
отложение сущ. - утырма, катлам
отложить гл. - читкә алып кую, аерып алып кую # Временно отложить в сторону. – Вакытлыча читкә алып кую.
отложиться гл. - утыру, утырма тәшкил итү
отломить гл. - сындырып төшерү, сындырып алу
отломиться гл. - сынып төшү
отлупить гл. - тукмап ташлау, дөмбәсләү
отлучить гл. - аеру, куу, сөрү # Отлучить от церкви. – Чиркәүдән аеру.
отлучиться гл. - китеп тору, чыгып керү, барып кайту
отлынивать гл. - баш тарту
отмахать гл. - узу, үтү
отмахнуть гл. - кул селтәп куып җибәрү
отмахнуться гл. - кул селтәп куып җибәрү
отмежевать гл. - чик белән аеру
отмежеваться гл. - ызан (чик тамгасы) белән аеру
отмель сущ. - сайлык, сай урын, сай җир
отменить гл. - гамәлдән чыгару # Отменить прежнее решение. – Алдангы карарны гамәлдән чыгару.
отменный пр. - бик яхшы, бик әйбәт # Отменнын девушки. – Бик әйбәт кызлар.
отмерзнуть гл. - туңу, туңып кору, өшү, өшеп сизми башлау
отмерить гл. - үлчәп алу, үлчәп бирү
отмести гл. - себереп ташлау, себереп кую
отметина сущ. - билге, тамга # На нем была белая отметина. – Аның ак тамгасы бар иде.
отметить гл. - билшеләп үтү, билгеләү
отметиться гл. - билгеләнү, үзен билгеләтү
отметка сущ. - билге
отмечать гл. - 1. билгеләү, билгеләп кую (делать метку); 2. билгеләү, күрсәтү, күрсәтеп китү (недостатки в работе); 3. билгеләп үтү, (бәйрәм) итү (юбилей) # Отметить нужное место в книге. – Китапта кирәкле урынны билгеләп кую.
отмечаться гл. - бар булу, күренү, беленү
отмокнуть гл. - юешләнеп җебү, юешләнү
отмолчаться гл. - дәшми калу, җавап бирмәү
отморозить гл. - өшетү, туңдыру
отмотать гл. - сүтү, сүтеп алу
отмочить гл. - юешләп куптарып алу
отмучиться гл. - интегүдән туктау, газапланудан котылу # Он отмучился от этого испытания. – Бу сынауда ул газапланудан котылды.
отмщение сущ. - үч алу
отмыть гл. - юу, бып тазарту, юып алу
отмыться гл. - юылу, юылып чистарту, юылып бетү
отмякнуть гл. - җебү, йомшау
отнести гл. - илтү, илтеп кую # Отнести вещи к соседу. – Әйберләрне күршегә илтеп кую.
отнестись гл. - карау, мөгамәлә күрсәтү
относительный пр. - чагыштырмача ...; нисбәтле, чамалы # Относительное спокойствие. – Чагыштырмача тынычлык.
относить гл. - илтү, илтеп бирү
относиться гл. - кагылышлы булу, бәйләнеше булу, кагылу
отношение сущ. - мөнәсәбәт, бәйләнеш # У нас хорошие отношения. – Безнең яхшы мөнәсәбәтләр.
отныне нар. - бүгеннән алып, бүгенге көннән, хәзердән алып, моннан соң
отнюдь нар. - бер дә, һич, бөтенләй, һич тә
отнять гл. - 1. тартып алу; 2. алу
отняться гл. - ...сыз калу; эшләми башлау, йөрми башлау
отобедать гл. - төшке ашны ашап бетерү
отображение сущ. - тасвир, гәүдәләнеш, чагылыш, сурәтләнеш # Точное отображение. – Төгәл гәүдәләнеш.
отобразить гл. - сурәтләү, тасвирлау, чагылдыру
отобрать гл. - алу, кире алу, кайтарып алу, тартып алу
отоварить гл. - товар белән тәэмин итү
отовсюду нар. - һәрьяктан, һәр җирдән
отогнуть гл. - турайтып кую, төзәйтү; кайтарып кую, сызгану
отогнуться гл. - тураю, төзәю
отогреть гл. - җылыту, җылытып алу
отогреться гл. - җылыну, җылынып алу # Они отогрелись у костра. – Алар учак янында җылынып алдылар.
отодвинуть гл. - этү, этәрү, этеп кую; күчереп кую
отодвинуться гл. - күчү, күчеп утыру, читкәрәк китү, ...га таба китү
отодрать гл. - кубару, куптару, кубарып алу, каезлау, каезлап алу
отодраться гл. - кубып төшү
отождествить гл. - тиңләү, тиңләштерү, тиң дип тану # Отождествить с прекрасным. – Матурлык белән тиңләштерү.
отозвать гл. - чакырып алу, чакыртып китерү
отозваться гл. - җавап кайтару, җавап бирү
отойти гл. - китү, китеп бару
отомкнуть гл. - ачу; (штык от карабина) ычкындыру
отомстить гл. - үч алу # Отомстить за отца. – Атасы өчен үч алу.
отопить гл. - җылыту, ягып җылыту
отопление сущ. - җылыту, ягу, ягып җылыту
оторванный пр. - өзелгән
оторвать гл. - өзү, өзеп алу, ертып алу
оторваться гл. - өзелү, өзелеп төшү, өзелеп чыгу; ычкыну
оторопелый пр. - аптыраган, каушаган, аптырап калган
оторопеть гл. - аптырау, аптырап калу
отослать гл. - җибәрү # Отослать в Китай. – Кытайга җибәрү.
отоспаться гл. - туйганчы йоклау, йокы тую
отпасть гл. - кубу, кубып төшү; өзелеп төшү
отпаять гл. - эретеп алу (төшерү)
отпереть гл. - ачу
отпечатать гл. - быстырып бетерү, басып бетерү
отпечаток сущ. - эз
отпилить гл. - кисү, пычу, кисеп алу, кисеп ташлау # Отпилить кусок доски. – Такта кисәген кисеп ташлау.
отпить гл. - эчү, эчеп җибәрү
отпихнуть гл. - этеп җибәрү, төртеп җибәрү
отплатить гл. - җавап кайтару, түләү # Он отплатил добром. – Ул гаделлек белән җавап кайтарды.
отплытие сущ. - йөзеп китү, китү, кузгалып китү
отплыть гл. - йөзеп китү, китү, кузгалып китү
отползти гл. - шуышып китү, үрмәләп китү
отпор сущ. - кискен каршылык күрсәтү, кире кагу
отпороть гл. - сүтү, сүтеп алу (ташлау)
отправитель сущ. - җибәрүче # Отправитель письма был американцем. – Хат җибәрүче америкалы булган.
отправить гл. - җибәрү, салу, озату
отправиться гл. - китү, китеп бару; кузгалып китү
отправление сущ. - җибәрү; җибәрелгән әйбер
отправлять гл. - җибәрү, озату
отпраздновать гл. - бәйрәм итү, бәйрәмен үткәрү # Отпраздновать День победы. – Җиңү көнен бәйрәм итү.
отпроситься гл. - рөхсәт алып китү, сорап китү
отпрянуть гл. - читкә тайпылу, артка сикереп китү
отпугнуть гл. - куркыту, куркытып җибәрү, өркетү
отпуск сущ. - түләүле ял
отпускать гл. - җибәрү
отпускник сущ. - ялдагы кеше
отпускной пр. - ял ...
отпустить гл. - җибәрү, китәргә рөхсәт бирү, азат итү
отработанный пр. - файдаланылган # Отработанный материал. – Файдаланылган материал.
отработать гл. - эшләп түләү; эшләп бетерү
отрава сущ. - агу, зәһәр
отравитель сущ. - агулаучы
отравить гл. - агулау, агулап үтерү, агу биреп үтерү
отравиться гл. - агу эчү, агу эчеп үлү
отрада сущ. - куаныч, сөенеч, шатлык, кинәнү
отрадный пр. - куанычлы, сөенечле, шатлыклы # Отрадное событие. – Сөенечле вакыйга.
отражатель сущ . - тех чагылдыргыч, кайтаргыч
отразить гл. - каре кайтару, кире кагу
отразиться гл. - чагылу; сизелү
отрасль сущ. - тармак # Отрасль пищевой промышленности. – Азык-төлек сәнәгате тармагы.
отрасти гл. - үсү, үсеп чыгу, үсеп җитү
отрастить гл. - үстерү, җибәрү
отреагировать гл. - игътибар итү
отрез сущ. - кисәк
отрезать гл. - кисү, кисеп алу; кисеп бирү
отрезветь гл. - айну, аеклану # Отрезветь от такого вопроса. – Шундый сораудан айнып китү.
отрезвить гл. - айныту, аекландыру
отрезвиться гл. - айну, аеклану, аегу
отрезок сущ. - кисәк, кыйпык, кыйпылчык; мат кисемтә
отрекомендоваться гл. - исемен әйтү, танышу
отремонтировать гл. - көйләү, төзәтү # Отремонтировать оборудование. – Җанланмаларны төзәтү.
отрепетировать гл. - өйрәнү, өйрәнеп алу
отречься гл. - ваз чигү, баш тарту, тану
отрешенный пр. - читләшкән, ераклашкан, салкын
отрешиться гл. - котылу, ваз кичү
отрицание сущ. - инкарь, инкарь итү
отрицательный гл. - кире, тискәре, каршы; дөрес булмаган # Отрицательные сведения. – Дөрес булмаган мәгълүматлар.
отрицать гл. - инкяр итү, кире кагу
отроду нар. - һичбер, туганнан бирле, тумыштан, гомердә
отродье сущ. - шайтан токымы, әшәке кеше
отрок сущ. - яшүсмер
отросток сущ. - яңа сабак, үренте
отрочество сущ. - үсмерлек, яшүсмер чак
отруби сущ. - көрпә, иләмтек, он көрпәсе
отрубить гл. - чабу, кисү, чабып алу, кисеп төшерү (ташлау) # Отрубить все лишнее. – Бөтен артыгын кисеп ташлау.
отругать гл. - тиргәп ташлау
отрыв сущ. - аерылу
отрывистый пр. - өзек-өзек, кисәк-кисәк
отрывной пр. - ертып алына торган
отрывок сущ. - өзек # Отрывок из книги. – Китаптан өзек.
отрывочный пр. - өзек-өзек, тулы булмаган
отрыгнуть гл. - кикерү, кикереп чыгару
отрыжка сущ. - кикерү, кикерек
отрыть гл. - казу, казып бетерү
отряхнуть гл. - кагу, селкү, кагып алу
отряхнуться гл. - кагыну, кагынып алу
отсадить гл. - аерып утырту # Надо отсадить мальчиков от девочек. – Малайларны кызлардан аерып утыртырга кирәк.
отсвет сущ. - чагылыш, чагылган яктылык, ут шәүләсе
отсвечивать гл. - яктылык чагылдыру, ялтырап тору
отсебятина сущ. - уйдырма
отсев сущ. - төшеп калу
отсек сущ. - бүлек, бүлмә # Отсек космического корабля. – Галәм корабының бүлеге.
отселить гл. - күчерү, күчереп утырту
отсесть гл. - ераграк барып утыру
отсечь гл. - кисеп алу; чабып төшерү
отсеять гл. - иләү, иләп аеру; аерып алу
отсеяться гл. - иләнү, иләнеп аерылу
отсидеть гл. - утырып оету
отсидеться гл. - качып утырып калу
отскочить гл. - читкә сикерү, сикереп китү
отслоить гл. - катлам-катлам кубару
отслужить гл. - хезмәт итеп кайту
отснять гл. - төшерү, төшереп алу
отсоветовать гл. - киңәш бирү, күндерү
отсоединить гл. - өзү # Отсоединить от питания. – Тукланыштан өзү.
отсохнуть гл. - кору, корып бетү
отсрочить гл. - соңгару, вакытын озайту; кичектерү
отставить гл. - читкә этәреп кую, читкә алып кую
отсталый пр. - арттагы, артта калган # Отсталый врач. – Артта калган табиб.
отстать гл. - 1. артта калу; 2. калу; 3. артка калу
отстегать гл. - чыбыркылау, чыбыклау, сугу, суктыру
отстегнуть гл. - чишү, ычкындыру, чишеп җибәрү
отстегнуться гл. - чишелү, ычкыну
отстирать гл. - юып чистарту, юып бетерү # Отстирать носки. – Оекбашларны юып чистарту.
отстираться гл. - юып бетерелү
отстой сущ. - утырма, турта
отстоять гл. - саклап калу # Отстоять Родину. – Ватанны саклап калу.
отстояться гл. - ныгу, ныгып җитү; (о жидкости) тону
отстрадать гл. - җәфалар чигү, газап чигү
отстранить гл. - этү, этәрү, читкә этеп җибәрү
отстраниться гл. - читкә китү (ташлану, тайпылу)
отстреляться гл. - каршы атып котылу
отстричь гл. - кырку, кыркып алу, кыркып ташлау
отстроить гл. - төзеп бетерү, корып бетерү # Отстроить дом заново. – Йортны яңадан торгызу.
отстроиться гл. - төзеп бетерү, корып бетерү
отстукать гл. - шакылдатып уйнау
отступ сущ. - буш урын, буш ара
отступить гл. - чигенү
отступление сущ. - чигенү, чигенеш # Отступление – смерти подобно. – Чигенеш үлем белән бер.
отступник сущ. - мөртәт, ваз кичүче
отступничество сущ. - мөртәтлек
отступной пр. - ваз кичү ...
отсутствие сущ. - юклык, юк булу
отсутствовать гл. - булмау, килмәү
отсутствующий пр. - юксыман, салкын
отсчитать гл. - санап аерып кую, санап кую
отсылка сущ. - чыганакка җибәрү
отсыпать гл. - бушатып алу, бушатып бирү # Отсыпать сахарного песка. – Шикәр комын бушатып алу.
отсырелый пр. - юешләнгән, дымланган, юеш, дымлы
отсыреть гл. - юешләнү, дымлану
отсюда нар. - моннан, биредән # Отсюда до реки три километра. – Елгага кадәр өч километр.
отталкивающий пр. - чиканыч, җирәнеч, биздергеч, сөйкемсез
оттаскать гл. - сөйрәп илтеп кую, ташып кую
оттащить гл. - сөйрәп илтеп кую, илтеп кую
оттаять гл. - эрү, эреп төшү
оттенить гл. - күләгәләү; каралту, каралта төшү
оттенок сущ. - төсмер, төс # Интересный оттенок цвета. – Төснең кызыклы төсмер.
оттепель сущ. - җепшек көн
оттереть гл. - ышкып чистарту, ышкып бетерү
оттереться гл. - уып төшерелү, ышкылып чистарту
оттеснить гл. - кысрыклау, кысрыклап чыгару
оттиск сущ. - эз
оттиснуть гл. - кысрыклап чыгару, этеп чыгару
оттого, что – шунлыктан,чөнки
оттолкнуть гл. - этәреп җибәрү, тибәрү; читләтү, биздерү, ераклаштыру # Его оттолкнули от стены. – Аны дивардан этәреп җибәрделәр.
оттолкнуться гл. - этәрелү, этеп кузгалып китү
оттоптать гл. - басып авырттыру, китереп басу
отторгнуть гл. - алу, тартып алу
отточить гл. - үткенләү, шомарту
отточиться гл. - үткенләнү, очлану
оттуда мест. - аннан, шуннан, тегеннән # Они оттуда давно уехали. – Алар аннан әллә кайчан киттеләр инде.
оттянуть гл. - тарту, тартып кую
оттянуться гл. - артка чигенү, читкә китү
отужинать гл. - кичке ашны ашап бетерү; кичке аш ашап алу
отуманить гл. - чуалту, башын әйләндерү, аңгы-миңге китерү
отучить гл. - ташлату, биздерү # Отучить от курения. – Тәмәке тартудан биздерү.
отучиться гл. - ташлау, бизү
отхаркать гл. - какыру, какырып чыгару
отхватить гл. - өзеп алу; чабып (кисеп) алу, тешләп алу
отхлебнуть гл. - чөмереп җибәрү # Отхлебнуть водки. – Аракы чөмереп җибәрү.
отхлестать гл. - камчылау, чыбыркалау, чыбыркы белән кыйнау
отхлопать гл. - чабып авырттырып бетерү
отхлынуть гл. - кире китү, кире агып китү
отходить гл. - китү
отходчивый пр. - ачуы тиз басыла торган # Отходчивый характер. – Ачуы тиз басыла торган аракы.
отцвести гл. - чәчәк атып бетерү
отцедить гл. - сөзеп агызып алу
отцепить гл. - ычкындыру, ычкындырып җибәрү
отцепиться гл. - ычкыну, ычкынып китү
отцеубийство сущ. - үз атасын үтерү
отцеубийца сущ. - үз атасын үтерүче
отцовский пр. - ата ..., аталык ...
отцовство сущ. - аталык, ата булу # Определить отцовство. – Аталыкны билгеләү.
отчасти нар. - берникадәр, бераз, өлешчә
отчаяние сущ. - өметсезлек, өмет өзү, төшенкелек
отчаянный пр. - өметсез; бик авыр
отчаяться гл. - өмет өзү, метсезләнү, өметсезлеккә бирелү; рух төшү
отчего нар. - 1. нигә, ни өчен, нилектән; 2. шул сәбәптән, шуның аркасында, шунлыктан # Отчего он не пришел? – Нигә ул килмәде? # Улыбнулся, отчего лицо стало красным. – Елмайды, шунлыктан бите кызарып китте.
отчеканить гл. - кою, сугу
отчеркнуть гл. - сызып кую, сызып билгеләү
отчество сущ. - атасының исеме
отчет сущ. - хисап
отчетливый пр. - ачык, анык # Отчетливый голос. – Анык тавыш.
отчетность сущ. - хисап, хисапнамә
отчетный пр. - хисап ... # Отчетное заседание. – Хисап утырышы.
отчизна сущ. - ватан, туган ил
отчий пр. - туган
отчим сущ. - үги ата
отчислить гл. - бүлеп бирү, бүлеп алып калу
отчислиться гл. - чыгу, чыгып китү; хезмәттән китү
отчитать гл. - шелтәләү, битәрләү, әрләү # Отчитать за плохое поведение. – Начар тәртибе өчен шелтәләп алу.
отчитаться гл. - хисап бирү
отчуждать гл. - тартып алу; ераклаштыру, читләштерү
отчуждение сущ. - читләшү, ераклашу, ят итү
отчужденный пр. - читләшкән, ераклашкан # Отчужденное существование. – Читләшкән яшәү.
отшагать гл. - җәяү үтү
отшатнуться гл. - тайпылу, читкә тайпылу; перен аралашмый башлау
отшвырнуть гл. - этеп җибәрү
отшельник сущ. - дәрвиш, суфый
отшельничество сущ. - дәрвишлек, суфыйлык
отшибить гл. - бәреп төшерү, бәреп вату
отшить гл. - куып җибәрү, араны өзү
отшлепать гл. - чабаклап алу, суккалап алу
отшуметь гл. - тыну, тынып калу, шаулаудан туктау
отшутиться гл. - шаяртып котылу
отщелкать гл. - шылт итеп ычкындыру
отщепенец сущ. - мөртәт # Он слыл отщепенцем. – Ул мөртәт булып саналды.
отщепенство сущ. - мөртәтлек
отщепить гл. - телү, яру, телеп алу
отщипнуть гл. - чеметеп алу, чеметеп өзеп алу
отъединить гл. - аеру, өзү, аерып өзү (кую)
отъезд сущ. - китү
отъемный пр. - алынмалы, алына торган, аерып алына торган
отъесть гл. - кимерү, ашап бетерү; ашап туктау
отъесться гл. - симерү, симереп китү, көрәю, юанаю
отъехать гл. - китү, китеп абру; кузгалып китү
отъявленный пр. - үтә, бик тә, бигрәк тә, ашып узган # Отъявленный негодяй. – Бик тә кабахәт.
отыграть гл. - оттырганны уйнап кайтару
отыграться гл. - оту, җиңеп чыгу
отыскать гл. - эзләп табу # Отыскать сокровища. – Хәзинәләр эзләп табу.
отыскаться гл. - табылу, эзләп табылу, килеп чыгу
отяготить гл. - авырайту, авырлык китерү, авырлык төшерү
отягчить гл. - авырайту, авырландыру, авырлаштыру
отяжелеть гл. - авыраю, салмаклану, сүлпәйләнү
официальный пр. - рәсми # Официальный прием. – Рәсми кабул итү.
оформить гл. - рәсмиләштерү
оформиться гл. - рәсмиләшү
оформление сущ. - тышкы күренеш
охапка сущ. - бер кочак (утын, печән)
охарактеризовать гл. - бәяләү, бәяләмә бирү, сыйфатлама бирү # Охарактеризовать товарища. – Иптәшкә сыйфатлама бирү.
охать гл. - уфылдау, уфтану, ухылдау, ахылдау
охватить гл. - кочаклау, кочаклап алу; урап алу
охладеть гл. - суыну, салкын карый башлау
охладить гл. - суыту
охладиться гл. - суыну, салкынаю
охмелеть гл. - исерү, исереп китү
охнуть гл. - уфылдап кую, ухылдап кую
охота 1 сущ. - ау, аучылык # Он любил ходить на охоту. – Ул ауга йөрергз ярата иде.
охота 2 сущ. - теләк, дәрт # Охота к чтению. – Укуга дәртлек.
охотиться гл. - аулау, ауга йөрү
охотник сущ. - аучы, сунарчы
охрана сущ. - сак
охранительный пр. - саклый торган, саклану ...
охранник сущ. - аучы, сунарчы
охранный пр. - сакчы ..., саклау ..., саклана торган, саклый торган
охранять гл. - саклау, каравыллау
охриплый пр. - карлыккан # Охриплый голос. – Карлыккан тавыш.
оцарапать гл. - тырнау, тырнап бетерү
оцарапаться гл. - тырналу, сыдырылу
оценить гл. - хак бирү, бәя кую, бәясен билгеләү
оценка сущ. - билге # Дать оценку работе. – Эшкә билге бирү.
оценщик сущ. - хак куючы, бәяләүче
оцепенелый пр. - аптыраган
оцепенеть гл. - аптырап калу
оцепить гл. - чолгап (урап) алу # Оцепить земельный участок. – Җир урынын чолгап алу.
очаг сущ. - 1. учак; 2. бушату; 3. әрчү
очаровательный пр. - искиткеч, сокландыргыч
очаровать гл. - сокландыру, таң калдыру, сөйдерү, гашыйк итү
очевидец сущ. - шаһит, үз күзе белән күрүче
очевидно нар. - ачык; вовдн сл күрәсең, мөгаен
очень нар. - бик, гаять, үтә # Очень страшный человек. – Бик куркыныч кеше.
очередной пр. - чиратта торган, алда торган
очередь сущ. - чират
очернить гл. - кара (яла) ягу
очерствелый пр. - тупас, каткан, йөрәкле
очерстветь гл. - тупаслану, күңел кату
очертание сущ. - сызымта, сызык
очертить гл. - түгәрәкләп сызып алу
очинить гл. - юнып очлау # Очинить карандаш. – Каранлашны юнып очлау.
очистить гл. - 1. чистарту; 2. бушату; 3. әрчү
очиститься гл. - чистару, арыну, сафлану, тазару, арчылу, әрчелү
очистки сущ. - калдыклар, кабыклар
очкарик сущ. - күзлекле кеше
очкастый пр. - күзлекле # Очкастая змея. – Күзлекле елан.
очки сущ. - күзлек
очнуться гл. - 1. уянып китү; 2. искә (хушка) килү
очутиться гл. - килеп чыгу, калу, төшү, эләгү
очухаться гл. - искә (һушка) килү
ошалелый пр. - шашкан, акылдан язган, тилергән # Ошашелый от любви. – Мәхәббәттән тилергән.
ошалеть гл. - шашу, акылдан язу, тилерү
ошарашить гл. - шаккаттыру, аптырашта калдыру
ошейник сущ. - муенчак
ошеломительный пр. - шаккаттыргыч # Ошеломительное представление. – Шаккаттыргыч тамаша.
ошеломить гл. - шаккаттыру, хәйран калдыру
ошеломляющий пр. - шаккаттыргыч, шаккатырырлык
ошибаться гл. - ялгышу, хаталану, хата җибәрү
ошибиться гл. - ялгышу, хата җибәрү
ошибка сущ. - хата, ялгыш # Ошибка в сочинении. – Иншада хата.
ошибочный пр. - ялгышлы
ошпариться гл. - пешү
ощениться гл. - (о волке, собаке, лисе) балалау
ощипать гл. - йолку, йолкып чыгу
ощупать гл. - капшау, капшап карау, кармалау
ощупью нар. - капшанып, капшана-капшана; сукыр килеш
ощутимый пр. - сизелерлек
ощутить гл. - 1. тою, сизү; 2. хис итү # Ощутить радость. – Бәхет сизү.
ощущаться гл. - сизелү, тоелу
ощущение сущ. - тойгы, хис
оягниться гл. - бәрәнләү
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( )
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 27.09.2022