Garshin.Ru
Лексиконы
Пишите
English
Шорско-русский словарь на букву Ч
Главная
>
Словари живых языков
>
Современные языки на Ш
>
Шорский лексикон
>
Шорско-русский - Ч
Тюркские словари
:
Пратюркский
|
Караимский
|
Татарский
|
Туркменский
|
Хакасский
|
Шорский
|
Якутский
Домой:
Рус
Анг
Ита
Исп
Эсп
Шорско-русский словарь:
А
|
Б
|
В
|
Г
|
Д
|
Е, Ё
|
З
|
И, Й
|
К
|
Қ
|
Л
|
М
|
Н
|
О
|
Ö
|
П
|
Р
|
С
|
Т
|
У
|
Ӱ
|
Ф
|
Х
|
Ч
|
Ш
|
Ы
|
Э
|
Я
Русско-шорский словарь:
А
|
Б
|
В
|
Г
|
Д
|
Е, Ё
|
Ж
|
З
|
И, Й
|
К
|
Л
|
М
|
Н
|
О
|
П
|
Р
|
С
|
Т
|
У
|
Ф
|
Х
|
Ц
|
Ч
|
Ш
|
Щ
|
Э
|
Ю
|
Я
Русский
перевод
шорских
слов на букву Ч.
ча
- 1) война 2) битва 3) сражение
чаа
- 1) война 2) битва 3) сражение 4) ворот 5) воротник 6) идти 7) падать с неба
чаақта
- кричать
чаала
- 1) воевать 2) идти войной
чаалап-ал
- 1) завоевывать 2) отвоевывать
чаап
- 1) покрывать 2) накрывать
чаар
- 1) берег 2) яр 3) колоть 4) раскалывать 5) отделять 6) разделять 7) светить 8) освещать
чаасқан
- 1) один 2) одиноко
чаба
- 1) кожа 2) шкура 3) тело
чабаға
- жеребёнок
чабақ
- 1) плотва 2) сорожка
чабал
- 1) плохой 2) скверный 3) злой 4) плохо 5) скверно 6) худо 7) злобно 8) зло
чабалан
- 1) плохо 2) недостойно вести себя
чабыг
- 1) покрывало 2) крыша 3) покрытие
чабыл
- закрываться
чабын
- укрываться
чабыс
- 1) низкий 2) низменный 3) невысокий 4) низко 5) невысоко
чаг
- 1) масло 2) сало 3) идти 4) падать с неба
чаға
- 1) ворот 2) воротник
чағбан
- постный
чағын
- 1) близко 2) поблизости 3) близкий
чағына
- приближаться
чағыс
- 1) одинокий 2) единственный 3) единственно 4) исключительно
чағысқа
- 1) один 2) одиноко
чағысқан
- 1) один 2) одиноко
чадыг
- 1) жизнь 2) бытие
чадыған
- 1) озимая рожь 2) чадыган-комус
чадық
- 1) колода 2) колодник 3) валежник
чажа
- 1) проживать 2) просуществовать
чажыг
- 1) испытание 2) напасть 3) беда
чажын
- 1) молния 2) таиться 3) прятаться
чажына
- сверкать
чажыр
- 1) скрывать 2) укрывать 3) прятать
чажыт
- 1) тайна 2) ровесник 3) сверсник
чажыттыг
- 1) тайный 2) тайно
чаза
- 1) мимо 2) неверно 3) ошибочно 4) прикрыв себя 5) украшать 6) наряжать 7) справлять 8) отмечать 9) устраивать 10) строить 11) построить 12) поправлять 13) приводить в должный вид 14) приготовить 15) ремонтировать
чазаг
- 1) пешком 2) пешим ходом
чазал
- 1) наряжаться 2) украшаться
чазан
- 1) наряжаться 2) украшаться
чазы
- 1) степь 2) поле 3) широкая долина 4) степной 5) широкий
чазы чер
- степь
чазық
- 1) ошибка 2) грех 3) порок
чазықтыг
- порочный
чазыл
- лечиться
чазы-пÿк
- 1) широкая долина 2) поле 3) открытое чистое место
чазырған
- 1) озимая рожь 2) отава
чазы-тöс
- 1) мощная грудь 2) грудки
чазы-тöш
- 1) мощная грудь 2) грудки
чай
- 1) лето 2) летний 3) накрывать 4) расстилать 5) распростирать 6) распространять 7) развертывать 8) раскинуть 9) раскидывать 10) разбрасывать 11) полоскать 12) рассыпаться
чайа
- 1) творить 2) создавать
чайағы
- 1) создатель 2) бог 3) творец 4) автор
чайақ
- цветок
чайал
- 1) рождаться 2) сотвориться 3) урождаться 4) порождаться
чайан
- 1) творец 2) бог 3) творение 4) создание 5) судьба 6) гроб
чайана
- хоронить
чайачы
- 1) создатель 2) бог 3) творец 4) автор
чайғы
- 1) лето 2) летний
чайғызын
- летом
чайзан
- 1) пастух 2) слуга 3) зайсан 4) видный 5) красивый
чайқаан
- 1) раскачиваться 2) покачиваться
чайқан
- 1) раскачиваться 2) покачиваться
чайқы
- 1) качать 2) раскачивать
чайқыл
- 1) качаться 2) раскачиваться
чай-қыш
- круглый год
чайла
- проводить лето
чайлаг
- 1) летник 2) летний дом
чайы
- 1) рассыпать 2) расстилать
чайық
- цветок
чайыл
- 1) рассыпаться 2) расстилаться 3) струиться 4) распускаться 5) разливаться
чакий
- цветок
чакийле
- 1) цвести 2) расцветать
чаккий
- цветок
чаккийле
- 1) цвести 2) расцветать
чақшы
- 1) хороший 2) добрый 3) милостивый 4) красивый 5) праведный 6) здоровый 7) хорошо 8) по-доброму 9) благосклонно 10) благополучно 11) приятно 12) праведно 13) добро
чақшыба
- пожалуйста
чақшызы
- 1) всё самое лучшее 2) милость
чақшыйы
- 1) всё самое лучшее 2) милость
чақшы-кöр
- угодить
чақшылап
- пожалуйста
чақшынең
- 1) как положено 2) по-хорошему 3) хорошо 4) хорошенько
чақшы-эбес
- не по себе
чақыл
- соглашаться
чал
- 1) грива 2) хохолок 3) зарплата
чала
- 1) гребень 2) нанимать
чалайы
- 1) свободно 2) вольно
чалаң
- 1) степь 2) степной
чалаң-честеги
- 1) клубника 2) виктория
чалбаай
- расширяться
чалбай
- расширяться
чалбақ
- 1) широкий 2) плоский
чалға
- лизать
чалған
- 1) умолять 2) упрашивать 3) подлизываться
чалғанчақ
- 1) подлиза 2) льстец
чалдырық
- навес
чалтан
- 1) увернуться 2) молить 3) умолять 4) упрашивать 5) льстить
чалчы
- 1) батрак 2) наемный работник
чалын
- 1) пламя 2) вспышка молнии 3) зной 4) горячий 5) знойный
чалың
- 1) пламя 2) зной 3) горячий 4) знойный
чан
- 1) сторона 2) душа
чана
- 1) обступать 2) окружать
чанап
- по (две три и т.п.) стороны
чап
- 1) покрывать 2) накрывать
чапсы
- 1) быть довольным 2) восторгаться 3) не удовлетворяться старым 4) желать нового 5) делать что-л. в охоту 6) с удовольствием 7) итнересоваться чем-л. 8) делать что-нибудь как новое 9) но только временно
чапсық
- 1) ничтожный 2) накрыв 3) закрыв собой 4) вплотную
чапчаң
- душица
чапшын
- 1) прилипать 2) прильнуть 3) пристать
чапшыра
- 1) вплотную 2) очень плотно 3) близко
чар
- 1) берег 2) яр 3) светить 4) освещать 5) колоть 6) отделять 7) разделять 8) щепать!
чара
- 1) раздельно 2) отдельно 3) врозь 4) раскалывая 5) соответствовать 6) быть впору 7) быть достойным 8) пригодным 9) нравиться 10) угодить
чараар
- 1) ладно 2) хорошо
чарабас
- 1) непригодный 2) неподходящий 3) неподобающий
чарар
- 1) подходящий 2) годный 3) возможный 4) приличный 5) подобающий
чарат
- 1) одобрять 2) хвалить 3) благодарно принимать 4) удовлетворить
чараш
- 1) мир 2) перемирие 3) мириться 4) примириться
чараштыр
- разнимать
чараштырачы
- миротворец
чарба
- крупа
чарбан
- 1) залезать 2) влезать 3) потребовать
чарғанат
- летучая мышь
чарғы
- суд
чарғыла
- 1) судить 2) осудить 3) судья
чарды
- 1) тело 2) туловище
Чарқоп
- Яков
чарла
- 1) объявлять 2) обнародовать 3) разгласить 4) рассказывать 5) разъяснять 6) проповедывать
чарлат
- 1) велеть объявить 2) обнародовать
чарлық
- 1) объявление 2) указ
чарық
- 1) свет 2) мир 3) светлый 4) бодрый 5) воодушевленный 6) светло 7) щель
чарыл
- 1) отдельные 2) раскалываться 3) расходиться 4) отделиться
чарылыш
- 1) разойтись 2) разделиться 3) развестись
чарын
- 1) лопатка 2) круп
чарындақтыг
- плечистый
чарыт
- освещать
чарытқыш
- 1) светильник 2) лампочка
чарыш
- 1) скачки 2) гонки 3) бега 4) состязание 5) соревнование 6) состязаться в скачках 7) состязаться 8) соревноваться
час
- 1) час 2) часы 3) излечивать 4) вылечивать 5) скрываться 6) исчезать
часқы
- 1) весна 2) весенний
часқыда
- весной
часқызын
- весной
частан
- подкладывать себе под голову
частық
- 1) подушка 2) оставить 3) забыть
чат
- 1) чужая 2) неродная 3) жить 4) лежать
чатқал
- остаться
чаттыр
- 1) поселить 2) положить
чатыған
- чадыган-комус
чачақ
- лук
чачық
- цветок
чаш
- 1) сырой 2) слеза 3) слезы 4) жизнь 5) возраст 6) год 7) молодой 8) юный
чашқа
- 1) всегда 2) всю жизнь
Чаштан
- Чаштан
че
- 1) ладно 2) хорошо 3) стало быть 4) значит
чебирге
- двадцать
чегирбе
- двадцать
чегрен
- чегреневый
Чедиген
- Чедиген
чедик
- 1) повод 2) ремень узды
чедир
- кашлять
чедирин
- кашлять
чедиш
- 1) догонять 2) догнать
чеек
- гранит
чеени
- племянник
чеере
- 1) нарочно 2) специально 3) шутя
чек
- 1) вред 2) ущерб 3) отвращение 4) мерзость
чек-кöр
- ненавидеть
чексе
- желать что-л.съесть
чексин
- 1) брезговать 2) гнушаться 3) относиться неприязненно 4) пугаться 5) страшиться
чекте
- вредить
чел
- 1) воздух 2) ветер
Челбеген
- Челбеген
Челбен
- Челбен
Челбоғашев
- Челбоғашев
челензир
- 1) увериться 2) слушать с интересом 3) быть заинтересованным
челеңзир
- 1) увериться 2) слушать с интересом 3) быть заинтересованным
чемис
- фрукты
чени
- племянник
Чепе
- Чепе
чепсе
- 1) готовить 2) подготавливать 3) снаряжать
чепсен
- 1) готовиться 2) снаряжаться 3) намереваться
чепсениш
- подготовка
чер
- 1) земля 2) место 3) пол
чергем
- 1) порядок 2) очередь
чер-честеги
- земляника
чес
- 1) медь 2) медный 3) медно-красный 4) Чес
честе
- 1) старший зять 2) старший дядя 3) деверь
честек
- ягода
чет
- 1) достигать 2) доходить 3) прийти 4) прибыть 5) хорошо видеть 6) доставать 7) хватать 8) быть в достаточном количеств
четверек
- четверг
четкер
- 1) бес 2) черт
четти
- семь
четтир
- 1) доводить (до) 2) донести 3) выделить
четтире
- 1) до конца 2) до места 3) до конца 4) до предела 5) досыта 6) до получения результата 7) до
четтон
- семьдесят
чи
- 1) есть 2) кушать 3) губить 4) есть изнутри 5) может быть 6) наверняка 7) скорее всего
чибире
- накрапывать
чидиг
- острый
чидир
- потерять
чии
- 1) есть 2) кушать 3) отведать 4) губить 5) есть изнутри
чиит
- 1) молодой 2) юный
чииш
- 1) пища 2) еда 3) продукты
чике
- 1) прямо 2) без отклонений
чикшин
- 1) брезговать 2) гнушаться 3) относиться неприязненно 4) пугаться 5) страшиться
чилеп
- 1) как 2) подобно 3) как будто (бы)
чилтре
- блестеть
чип
- 1) нитка 2) леска 3) тетива
чискен
- 1) брезговать 2) гнушаться 3) относиться неприязненно 4) пугаться 5) страшиться
чискин
- 1) брезговать 2) гнушаться 3) относиться неприязненно 4) пугаться 5) страшиться
Чиспияков
- Чиспияков
Чистанов
- Чистанов
чит
- 1) теряться 2) пропасть 3) пропадать 4) исчезать 5) опозориться
читке
- затылок
чичир
- стебель
чиш
- 1) пища 2) еда 3) продукты
чишке
- узкий
члазақ
- 1) босой 2) босиком
члаш
- 1) обнаженный 2) голый 3) обнаженно 4) без одежды
чо
- 1) бедный 2) неимущий 3) отсутствие (нет) 4) нет
чобажынаң
- 1) спокойно 2) без повышения голоса 3) спокойно 4) смирно 5) без неожиданностей
чобала
- быть покорным
чобаш
- 1) скромный 2) не гордый 3) кроткий 4) покорный
чоғул
- 1) нет 2) нету
чоғы
- отсутствие
чода
- голень
чозақ
- 1) закон 2) обычай 3) традиция 4) привычка
чозун
- 1) вытираться 2) протереть себе
чозын
- 1) вытираться 2) обтираться
чозынчақ
- полотенце
чоқ
- 1) или 2) бедный 3) неимущий 4) отсутствие (нет) 5) нет
чоқсын
- 1) алкать 2) сильно желать 3) тосковать по утрате
чоқсынған
- алчущий(ая)
чоқта
- 1) идти 2) подниматься на нерест 3) говорить 4) рассказывать
чоқташ
- разговаривать
чол
- 1) дорога 2) путь 3) след
чола
- 1) следить 2) отслеживать
чолтақ
- 1) бродяга 2) скиталец
чомаш
- 1) скромный 2) не гордый 3) кроткий 4) покорный
чон
- народ
чооғаш
- рассказ
чооқ
- 1) рассказ 2) повествование 3) повесть
чооқта
- 1) говорить 2) рассказывать
чоон
- 1) толстый 2) объемный 3) тучный 4) плотно 5) тесно
чоонда
- хоть немного
чоор
- замешивать
чорға
- 1) иноходец 2) замешивать
чоруқ
- 1) охотничий сезон 2) странствие 3) путешествие 4) поездка 5) поход
чоруқчы
- 1) странник 2) путешественник
чорық
- 1) охотничий сезон 2) странствие 3) путешествие 4) поездка 5) поход
чорықчы
- 1) странник 2) путешественник
чос
- 1) протирать 2) обтирать 3) подтирать
чöге
- липа
чöл
- 1) пустыня 2) пустырь
чöле
- 1) поддерживать 2) давать опору
чööк
- почему
чöп
- 1) совет 2) решение 3) договор 4) соглашение 5) хорошо 6) пристойно 7) в пору 8) как раз
чöпсин
- соглашаться
чöпсÿн
- соглашаться
чöпте
- 1) советовать 2) уговаривать
чöптеш
- 1) сговориться 2) договориться
чöпчи
- 1) советчик 2) советник
чöр
- 1) ходить 2) ездить 3) гулять 4) жить
чöргиле
- 1) ходить по нескольку раз 2) похаживать
чöргле
- 1) ходить по нескольку раз 2) похаживать
чöргÿс
- 1) возить 2) водить
чöреечи
- 1) ходок 2) представитель 3) ходатай 4) глашатай
чöрÿк
- 1) охотничий сезон 2) поход 3) путешествие 4) поступь
чуг
- 1) приставать 2) прилипать
чуға
- тонкий
чуғар
- 1) сделать тонким 2) утончить
чуда
- 1) опуститься 2) стать нечистоплотным
чудаң
- 1) нечистоплотный 2) опустившийся
Чудояков
- Чудояков
чуқ
- сера
чуққа
- тихо
чул
- 1) теребить 2) разминать 3) раздергивать
чулат
- 1) речка 2) приток
чултыр
- 1) лицемер 2) лгун
чулуг
- камлание без бубна
чулуғла
- камлать без бубна
чун
- 1) мыть 2) купать 3) стирать 4) умывать
чунун
- 1) мыться 2) обмываться 3) умываться
чурт
- 1) селение 2) район проживания кого-л. 3) земля 4) принадлежащая кому-л. 5) имение 6) двор 7) государство
чурта
- 1) жить 2) обитать
чурчу
- шурин
чут
- 1) ненасть 2) непогода 3) ненастный 4) грязный 5) неаккуратный 6) маркий
чуче
- 1) немного 2) чуть-чуть
чÿг
- перо
чÿген
- 1) узда 2) уздечка
чÿгÿр
- 1) бежать 2) бегать
чÿгÿрикпе
- бегом
чÿгÿртÿр
- 1) гнать 2) погонять
чÿгÿрÿк
- 1) проворный 2) быстрый 3) скакун 4) рысак
чÿгÿрÿкпе
- бегом
чÿгÿрÿп
- на бегу
чÿзÿн
- 1) плыть 2) плавать
чÿк
- 1) груз 2) ноша 3) груз 4) багаж
чÿкте
- взваливать что-л.на плечи
чÿктен
- 1) взвалить что-л.на себя 2) навьчиться 3) залезть на спину
чÿрек
- сердце
чÿс
- 1) лицо 2) морда 3) плыть 4) сто
чÿстÿк
- 1) перстень 2) Чÿстÿк
чÿÿнÿг
- 1) как 2) похожий(на)
чÿче
- 1) едва 2) чуть 3) немного 4) чуть-чуть
чы
- 1) может быть 2) наверняка 3) скорее всего 4) а
чыг
- 1) собирать 2) созывать 3) собирать 4) набирать 5) копить 6) спрятать 7) припрятать 8) хранить 9) сохранять 10) хоронить
чығачы
- сборщик
чыда
- 1) копье 2) жало
чыдыг
- 1) остро наточенный 2) острый
чыжын
- 1) ползать 2) ползти 3) волочиться 4) волочить
чызы
- гнить
чыл
- 1) год 2) ползти 3) мчаться
чылазақ
- босой 2) босиком
чылан
- змея
чылап
- 1) как 2) подобно 3) как будто (бы)
чылаш
- 1) обнаженный 2) голый 3) обнаженно 4) без одежды
чылба
- 1) ускуч 2) таймень
чылғайақта
- катиться
чылтра
- блестеть
чылтрақ
- блестящий
чылтыра
- блестеть
чылтырақ
- блестящий
чылтыс
- 1) звезда 2) комета 3) планета 4) корень 5) Чилтыс
чылчық
- 1) смирный 2) исполнительный
чылы
- 1) нагреваться 2) быть тёплым
чылыг
- 1) теплый 2) тепло 3) нехолодно 4) тепло 5) оттепель
чылын
- 1) согревать себя 2) согреваться
чылыт
- 1) греть 2) нагревать
чылыш
- 1) обнаженный 2) голый 3) обнаженно 4) без одежды
чымчақ
- 1) мягкий 2) мягко
чымчат
- 1) смягчать 2) размягчать 3) делать мягким 4) милостивым
чырға
- 1) есть вволю 2) объедаться 3) блаженствовать
чырғал
- 1) пир 2) гулянье 3) веселье 4) блаженство 5) изобилие
чыс
- запах
чыста
- 1) нюхать 2) слышать запах
чыстан
- 1) пахнуть 2) издавать запах
чыстыг
- 1) пахучий 2) ароматный
чыш
- 1) лес 2) тайга
чыштыг
- 1) пахучий 2) ароматный
чыы
- 1) собирать 2) созывать 3) собирать 4) набирать 5) копить 6) накапливать
чыыл
- 1) собираться 2) соединяться
чыылыш
- 1) собрание 2) съезд 3) собираться вместе
Лексиконы языков
:
праязыков
|
древних
|
угасших
| современных |
модельных
Лингвистические страницы:
Языки мира
|
Письменности
|
Интерлингвистика
|
Основания языка
|
Компаративистика
|
Контактология
|
Экстралингвистика
|
Лексикология
|
Грамматика
|
Фонетика
Полезные страницы:
История
|
Регионы
|
Карты
|
Энциклопедии
© «
lexicons.ru
», 2012. Автор и владелец -
Игорь Константинович Гаршин
(см.
резюме
).
Дочерний веб-проект
Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста,
письма
(
) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 27.09.2022