Лексика на букву З
сербского
языка с переводом на
русский.
Сербско-хорватские слова приводятся в двух вариантах - сербском
(кириллицей) и
хорватском (латиницей).
Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.
за: za: для
за: za: ко
за вас: za vas: тебе
за вас: za vas: тебя
за глуве особе: za gluhe osobe: глухой
за децу, момци: za djecu, dečki: ребята
за дјечји креветић: za dječji krevetić: койка
за додавање: za dodavanje: добавить
за додавање: za dodavanje: добавлять
за жаљење: za žaljenje: пожалеть
за жаљење: za žaljenje: сожаление
за жаљење: za žaljenje: жалеть
за забринутост, 2) да се понашају, за лечење: za zabrinutost, 2) da se ponašaju, za liječenje: относиться
за забринутост, на додир: za zabrinutost, na dodir: касаться
за заобићи: to zaobići: обойти
за заспати: za zaspati: заснуть
за заспати: za zaspati: уснуть
за заспати: za zaspati: засыпать
за затварање: za zatvaranje: закрывать
за затварање: za zatvaranje: закрыть
за заточење: za zatočenje: задержать
за заустављање: za zaustavljanje: прекратить
за заустављање: za zaustavljanje: переставать
за заустављање: za zaustavljanje: остановить
за заустављање: za zaustavljanje: останавливаться
за звук: za zvuk: звучать
за избацивање: za izbacivanje: выбросить
за извођење: za izvođenje: бежать
за извођење: za izvođenje: бегать
за извођење: za izvođenje: побежать
за извођење: za izvođenje: бегать
за изговарати, да изустити: za izgovarati, da izustiti: произносить
за изговарати, да изустити, рећи: za izgovarati, da izustiti, reći: произнести
за јули: za srpanj: июль
за коресподенцију, да задовољи: za korespodenciju, da zadovolji: соответствовать
за кромпир: za krumpir: картошка
за куповину, куповину: za kupnju, kupnju: купить
за мај: za svibanj: май
за метак: za metak: пуля
за нас: za nas: нас
за ово (их): za ovo (ih): этих
за ово (она): za ovo (ona): этой
за одећу: za odjeću: одежда
за одређене: za određene: наверняка
за одржавање: za održavanje: выдержать
за оловку: za olovku: карандаш
за опека: za opeku: кирпич
за отварање: za otvaranje: распахнуть
за отварање: za otvaranje: раскрыть
за отварање: za otvaranje: открываться
за отварање: za otvaranje: открыть
за отварање: za otvaranje: открывать
за отварање: za otvaranje: открывать
за отварање: za otvaranje: открыться
за пароброд: za parobrod: пароход
за пиштољ: za pištolj: ружье
за пиштољ: za pištolj: пистолет
за позивање: za pozivanje: приглашать
за позивање: za pozivanje: пригласить
за покриће: za pokriće: прикрыть
за покриће: za pokriće: покрыть
за померање: za pomicanje: шевелиться
за померање: za pomicanje: двигаться
за померање: za pomicanje: двинуться
за помоћ, како би се помогло: za pomoć, kako bi se pomoglo: помочь
за помоћ, како би се помогло: za pomoć, kako bi se pomoglo: помогать
за постављање: za postavljanje: задавать
за почетак: za početak: начинать
за почетак: za početak: начаться
за почетак: za početak: начинаться
за почетак причају: za početak pričaju: заговорить
за почетак, за почетак: za početak, za početak: начать
за пренос, за ношење: za prijenos, za nošenje: перенести
за пренос, за преношење: za prijenos, za prenošenje: передавать
за пренос, за преношење: za prijenos, za prenošenje: передать
за пријаву: za prijavu: подписать
за пријем, да добије, да би добили: za primanje, da dobije, da bi dobili: получать
за примање, да добије, да би добили: za primanje, da dobije, da bi dobili: получить
за приступ, тако да одговарају, како би се уклопили: za pristup, tako da odgovaraju, kako bi se uklopio: подойти
за приступ, тако да одговарају, како би се уклопили: za pristup, tako da odgovaraju, kako bi se uklopio: подходить
за пробати: to probati: постараться
за пробати: to probati: попытаться
за пробати, 2) да се укус: to probati, 2) da se ukus: попробовать
за пробати, 2) да ће тражити: to probati, 2) da će tražiti: стараться
за пробати, да укус: to probati, da ukus: пробовать
за пробати, пробати: to probati, pokušati: пытаться
за продају: za prodaju: продавать
за продају: za prodaju: продать
за промену: za promjenu: менять
за промену: za promjenu: измениться
за промену: za promjenu: изменить
за рад: za rad: работать
за рад, за рад: za rad, za rad: действовать
за разговор: za razgovor: поговорить
за разговор, на разговор, да се говори: za razgovor, na razgovor, da se govori: разговаривать
за рукав: za rukav: рукав
за рукопис: za rukopis: рукопись
за санкцију: za sankciju: разрешение
за све (њих): za sve (njih): всех
за сијено: za sijeno: сено
за слање: za slanje: просить
за слање: za slanje: спрашивать
за слање, до бег: za slanje, do beg: попросить
за слап: za slap: хлопнуть
за слушање: za slušanje: прислушиваться
за слушање: za slušanje: слушать
за слушање: za slušanje: послушать
за спашавање, како би сте: za spašavanje, kako bi ste: спасать
за спашавање, како би сте: za spašavanje, kako bi ste: спасти
за тестирање: za testiranje: испытать
за тестирање: za testiranje: испытывать
за то је време, у периоду: za to je vrijeme, u razdoblju: пора
за убијање, за убиства, да убије: za ubijanje, za ubojstva, da ubije: убить
за унапређење: za promicanje: способствовать
за упис, који долазе у: za upis, koji dolaze u: входить
за управљање: za upravljanje: суметь
за управљање: za upravljanje: обойтись
за чај: za čaj: чай
за читање: za čitanje: читать
за читање: za čitanje: прочитать
за читање: za čitanje: прочесть
за читање кроз: za čitanje kroz: прочитать
за чишћење, уклањање: za čišćenje, uklanjanje: убрать
за, због: za, zbog: ради
заборавити: zaboraviti: забыть
заборавити: zaboraviti: забывать
заборавити: zaboraviti: забывать
забрањено, не ваља, немогуће: zabranjeno, ne valja, nemoguće: нельзя
зависити: ovisiti: зависеть
зависности: ovisnosti: зависимость
загледати се: zagledati se: уставиться
заглибити се: zaglibiti se: болото
задатка: zadatka: задание
задовољство: zadovoljstvo: удовольствие
задржати: zadržati: сохранить
задржати на: zadržati na: держаться
заиста: doista: действительно
заједно: zajedno: вдвоем
заједно: zajedno: вместе
закључавања: zaključavanja: замок
закључавање: zaključavanje: запереть
закључак: zaključak: заключение
закључак: zaključak: вывод
закључити: zaključiti: заключить
закључити да, за уклањање: zaključiti da, za uklanjanje: вывести