Сербско-русский словарь на П
Лексика на букву П
сербского
языка с переводом на
русский .
Сербско-хорватские слова приводятся в двух вариантах - сербском
(кириллицей ) и
хорватском (латиницей ).
Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.
па : pa : ну
па : pa : хорошо
па ипак, ипак, остало : pa ipak, ipak, ostalo : ещё
падати : padati : падать
пажљиво : pažljivo : тщательно
пажњу : pozornost : внимание
пакет : paket : пакет
палате : palače : дворец
пале : pale : бледный
паметан : pametan : умный
папир : papir : бумага
папке : papke : ведро
парк : park : парк
пас је ловачки пас : pas je lovački pas : собака
пас је мјешанац : pas je mješanac : пес
пас : pas : собачий
пасоша : putovnica : паспорт
пасти : pasti : падать
пастира : pastira : пастух
паузе : pauze : пауза
пацијент : pacijent : больной
певати : pjevati : петь
педесет : pedeset : пятьдесят
пензијског : mirovinskog : пенсия
период : razdoblje : период
песак : pijesak : песок
песникиња : pjesnikinja : поэтесса
пет : pet : пять
петерсбург : petersburg : петербургский
пети : peti : пятый
петнаест : petnaest : пятнадцать
пећ : peć : печь
пећи : pećnice : печка
пећина : pećina : пещера
пехар : pehar : чашка
пијан : pijan : пьяный
пије : piti : пить
пије : piti : выпить
пилот : pilot : летчик
пинк : pink : розовый
писати : pisati : писать
писати све : pisati sve : написать
писац : pisac : писатель
писмо (поштом) : pismo (poštom) : письмо
питам се, како би се изненадио : pitam se, kako bi se iznenadio : удивиться
питање : pitanje : вопрос
пити све : piti sve : выпить
пиће : piće : глоток
пјесму : pjesmu : песнь
пјесму : pjesmu : песня
пјесника : pjesnika : поэт
плаве, бледо плаве : plave, blijedo plave : голубой
пламен : plamen : пламя
плана, система : plana, sistema : план
планети : planeti : планета
планина : planina : горы
планине : planine : гора
плата : plata : зарплата
платити : platiti : заплатить
платити : platiti : платить
платформа је соллар : platforma je sollar : полок
платформе : platforme : площадка
плафон : strop : потолок
племените : plemenite : благородный
плес : ples : танец
плесати : plesati : танцевать
пловила : plovila : судно
плод : plod : плод
плућа : radostan : радостный
по : po : по
по мом мишљењу : po mom mišljenju : по-моему
по наруџби : po narudžbi : командовать
по наруџби : po narudžbi : велеть
по први пут : po prvi put : впервые
по својој (их) : po svojoj (ih) : своих
по својој (она) : po svojoj (ona) : своей
победе : pobjede : победа
побећи : pobjeći : убежать
повезан, повезаних, 2) везан, закључан-у : povezan, povezanih, 2) vezan, zaključan-u : связанный
поверење : povjerenje : уверенность
поверење, да верујем : povjerenje, da vjerujem : верить
поверљиве : povjerljive : секретный
повећање : povećanje : повышение
повикала да, да завапимо : povikala da, da zavapimo : кричать
повикала да, да завапимо : povikala da, da zavapimo : крикнуть
повикала је : povikala je : крик
повратак : povratak : обратный
површине : površine : поверхность
повући : povući : потянуть
повући : povući : тянуть
поглављу, глава : poglavlju, glava : глава
поглед на : pogled na : поглядывать
поглед на : pogled na : заглянуть
погодити : pogoditi : догадываться
погодити : pogoditi : догадаться
под : pod : под
података : podataka : сведение
подела : podjela : дивизия
подземни : podzemni : метро
подизати, да лифт : podizati, da lift : поднимать
поднети : podnijeti : страдать
поднети : podnijeti : подавать
поднети : podnijeti : подать
поднети, издржати : podnijeti, izdržati : терпеть
подржати, како би одржали : podržati, kako bi održali : поддерживать
подржати, како би одржали : podržati, kako bi održali : поддержать
подрум : podrum : подвал
подручја, 2) тргу : područja, 2) trgu : площадь
подршку : potporu : поддержка
подсетите : podsjetite : напоминать
подсетите : podsjetite : напомнить
подузети : poduzeti : взять
пожари, светла : požari, svjetla : огни
пожару дрво : požaru drvo : дрова
позадини : pozadini : фон
позвати се на телефон, да звони : pozvati se na telefon, da zvoni : позвонить
поздравити : pozdraviti : пожаловать
позив : poziv : вызов
позив : poziv : звонок
позивам : pozivam : зову
позицију, 2) ситуације : poziciju, 2) situacije : положение
познати, познатији : poznati, poznatiji : известный
познато : poznato : знаменитый
познато, 2) упознавање : poznato, 2) upoznavanje : знакомый
позориште : kazalište : театр
позорнице : pozornice : этап
позорнице : pozornice : сцена
појави, представити, 2) да се : pojavi, predstaviti, 2) da se : являться
појам : pojam : срок
показати : pokazati : проявить
поклопац : poklopac : крышка
покретања : pokretanja : бежишь
покушај : pokušaj : попытка
пола : pola : половина
полако : polako : медленно
политику, политику : politiku, politiku : политика
политичких : političkih : политический
полиција : policija : полиция
положај : položaj : позиция
поља : polja : поля
поље : polje : поле
пољубити : poljubiti : поцеловать
помоћ, помоћ : pomoć, pomoć : помощь
понашања : ponašanja : поведение
понекад : ponekad : иногда
поновити : ponoviti : повторить
поновити : ponoviti : повторять
поновити : ponoviti : повторять
поново : ponovno : снова
поново : ponovno : опять
поново : ponovno : вновь
поново ће се почети : ponovno će se početi : начнёшь
понос : ponos : гордость
понуде : ponude : предложение
понудити : ponuditi : предлагать
понудити, предлагати, предложити : ponuditi, predlagati, predložiti : предложить
попети се на : popeti se na : лезть
пораз : poraz : поражение
поредак : poredak : распоряжение
поредак : poredak : наряд
поређење : usporedba : сравнение
порески : porezni : налог
поријекло : podrijetlo : происхождение
породице : obitelji : семьи
породице : obitelji : семейный
породицу : obitelj : семья
портрет : portret : портрет
портфеља : portfelja : портфель
порука : poruka : сообщение
посаде : posade : экипаж
посао, о чему се ради : posao, o čemu se radi : дело
посветити : posvetiti : посвятить
посебно : posebno : особо
посебно : posebno : особенно
посебно : posebno : особый
посебно : posebno : специальный
поседујете, својим : posjedujete, svojim : своё
поседујете, својим : posjedujete, svojim : свой
посете : posjete : визит
посетилац : posjetitelj : посетитель
посетити : posjetiti : побывать
послати : poslati : посылать
послати : poslati : послать
послати : poslati : посылать
послати : poslati : прислать
послати : poslati : присылать
послати : poslati : слать
послати : poslati : отправить
послати далеко : poslati daleko : услать
последица : posljedica : последствие
последица, истрага : posljedica, istraga : следствие
последња : zadnja : тянуться
последњи, крајњи, коначни : posljednji, krajnji, konačni : последний
пословања : poslovanja : деловой
послове, послове : poslove, poslove : дела
пословног : poslovnog : бизнес
посматрати : promatrati : наблюдать
пост : post : пост
пост : post : должность
постати : postati : сделаться
постати : postati : стать
постати, 2) то станд уп : postati, 2) to stand up : становиться
постепено : postupno : постепенно
постизање : postizanje : достижение
постојање : postojanje : существование
постојати : postojati : существовать
постојећих : postojećih : запас
постоји довољно : postoji dovoljno : довольно
посуђене, заузета : posuđene, zauzeta : занятый
посумњате : posumnjate : подозревать
потајно : potajno : роза
потврди, чин : potvrdi, čin : акт
потврдити : potvrditi : подтвердить
поток : potok : поток
потпис : potpis : подпись
потпуно : potpuno : полностью
потреби, на захтев : potrebi, na zahtjev : потребность
потребно : potrebno : необходимый
потребно, неопходно : potrebno, neophodno : нужный
потребу : potrebu : нужда
поуздане : pouzdane : надежный
похранити, чувати : pohraniti, čuvati : хранить
почетка, старт : početka, start : начало
поштено : pošteno : честно
поштовање : poštovanje : уважение
поштовати : poštovati : уважать
права : prava : права
прави : pravi: TRUE
прави : pravi : реальный
правила : pravila : правило
право : pravo : право
право, ригхтханд : pravo, righthand : правый
праг : prag : порог
празна, шупља : prazna, šuplja : пустой
практично : praktički : практически
прасак : ispucati : щель
пратити : pratiti : сопровождать
прашина : prašina : пыль
први : prvi : первый
прво : prvo : поначалу
пре : prije : перед
пре : prije : прежде
пребројавање, 2) на рачуну, доставници : prebrojavanje, 2) na računu, dostavnici : счёт
превести, пренијети : prevesti, prenijeti : перевести
превише : previše : слишком
превод, пренос : prijevod, prijenos : перевод
превоз : prijevoz : транспорт
превуците : povucite : тащить
прегледати : pregledati : оглядеть
преговора : pregovora : переговоры
предавање : predavanje : лекция
предност : prednost : достоинство
предност, у корист : prednost, u korist : польза
предње : prednje : фронт
предсједник : predsjednik : президент
предсједник : predsjednik : председатель
представити : predstaviti : подарить
представити, 2) да се уведу, 3) то замислити : predstaviti, 2) da se uvedu, 3) to zamisliti : представить
представити, 2) да се уведу, 3) то замислити : predstaviti, 2) da se uvedu, 3) to zamisliti : представлять
представник : predstavnik : представитель
предузети : poduzeti : браться
предузети : poduzeti : брать
предузети : poduzeti : взяться
предузети интереса : poduzeti interesa : поинтересоваться
предузећа : poduzeća : предприятие
презимена : prezimena : фамилия
презирно гледати : prezirno gledati : улыбнуться
презирно гледати : prezirno gledati : улыбаться
прелаза : prijelaza : переход
прелазу : prijelazu : поворот
према горе : prema gore : вверх
према, слажу : prema, slažu : согласно
пренос : prijenos : передача
преостала, другим : preostala, drugim : остальной
препирати се : prepirati se : рассуждать
препирати се : prepirati se : спорить
препознати : prepoznati : признать
пресс : press : пресса
претње : prijetnje : угроза
претпоставити : pretpostaviti : предполагать
претпоставити : pretpostaviti : предположить
претрага : pretraživanje : поиск
претходни : prethodni : прежний
прибор : pribor : посуда
приватних, појединачних : privatnih, pojedinačnih : частный
привидно : prividno : якобы
привидно : prividno : по-видимому
привреда : gospodarstvo : экономика
привремено : privremeno : временный
приговора : prigovora : жаловаться
приговорити : prigovoriti : возражать
приговорити : prigovoriti : возразить
признати : priznati : признаться
признати, како би се омогућило : priznati, kako bi se omogućilo : допустить
пријаве, изјаве : prijave, izjave : заявление
пријавите, да би знали : prijaviti, da bi znali : сообщать
пријавити : prijaviti : доложить
пријатељ : prijatelj : друг
пријатељ : prijatelj : приятель
пријатељи : prijatelji : друзья
пријатељство : prijateljstvo : дружба
пријевоја : prijevoja : проход
прикупљање : prikupljanje : сбор
прилика : prilika : шанс
пример : primjer : пример
приметити : primijetiti : заметить
приметити : primijetiti : замечать
приметити : primijetiti : замечать
приметно : primjetno : заметно
примјену : primjenu : применение
примјењивати : primjenjivati : применять
приморан, принудне : primoran, prisilne : вынужденный
принцип : princip : принцип
припремити : pripremiti : подготовить
припремити : pripremiti : приготовить
припремити : pripremiti : готовить
припремити : pripremiti : готовиться
припрему : pripremu : подготовка
припрему : pripremu : препарат
природа : priroda : природа
природних : prirodnih : естественный
природно : prirodno : естественно
пристаниште : pristanište : док
присуство : prisutnost : присутствие
присуство : prisutnost : наличие
присутан : prisutan : нынешний
притисак : pritisak : давление
притисак, напона : pritisak, napona : напряжение
притиснути : pritisnuti : прижать
притиснути : pritisnuti : нажать
прихватити, да се : prihvatiti, da se : принять
прихватити, да се : prihvatiti, da se : принимать
прихватљивом : prihvatljivom : допустимый
прихваћен : prihvaćen : принятый
прича : priča : повесть
прича : priča : рассказ
причу, историја : priču, povijest : история
прљаве : prljave : грязный
проблем : problem : проблема
проблем, задатак : problem, zadatak : задача
пробудити се : probuditi se : проснуться
провере : provjere : проверка
проверити : provjeriti : проверять
проверити уп : provjeriti up : проверить
прогласити : proglasiti : заявить
прогласити, објавити : proglasiti, objaviti : объявить
програм : program : программа
продаја : prodaja : продажа
прође, да преноси : proći, da prenosi : передавать
прозор : prozor : окно
прозори : prozori : окна
производ : proizvod : произведение
производ : proizvod : продукт
производња : proizvodnja : продукция
производњу : proizvodnju : производство
пројекта : projekta : проект
проклет, проклет, проклет : proklet, proklet, proklet : проклятый
пролаз, улаз, 2) у покрету : prolaz, ulaz, 2) u pokretu : ход
пролазили су преко : su prolazili preko : прошли
пролазим, ентанцес : prolazima, entances : ходы
пролеће : proljeće : весна
проломити се : prolomiti se : грохот
промјени : promjeni : смена
промјени : promjeni : перемена
промјени : promjeni : изменение
пронаћи : pronaći : найти
пронаћи : pronaći : находить
пронаћи : pronaći : находить
пропасти : propasti : спасть
пропустити : propustiti : рухнуть
пропустити : propustiti : разойтись
пророчке : proročki : вещий
простора : prostora : пространство
простора : prostora : космический
протежу се, како би продужио : protežu se, kako bi produžili : протягивать
против, вс, у супротности са : protiv, nasuprot, u suprotnosti s : против
противник : protivnik : противник
проћи : proći : переходить
проћи : proći : миновать
проћи : proći : перейти
проћи кроз : proći kroz : пережить
проћи, да пропустите : proći, da propustite : пропустить
проћи, како би се одвијала : proći, kako bi se odvijala : проходить
професионалне : profesionalne : профессиональный
професора : profesora : профессор
професори : profesori : профессора
проценат, интерес : postotak, interes : процент
процени : procjeni : оценка
проценити, да ценимо : procijeniti, da cijenimo : оценить
процес : proces : процесс
процјенљив : procjenljiv : заметный
прочеља : pročelja : фронта
проширити : proširiti : вытянуть
прошлости (мимо) : prošlosti (мимо) : мимо
прошлости, последњих, застарео : prošlosti, posljednjih, zastario : прошлый
прснути у смех : prsnuti u smijeh : рассмеяться
прст је прст на нози : prst je prst na nozi : палец
прстен : prsten : кольцо
прсти : prsti : пальцы
пртљажнику : prtljažniku : ствол
пружити : pružiti : обеспечить
птице : ptice : птица
пуна, 2) довршено, укупно 3) апсолутна : puna, 2) dovršeno, ukupno 3) apsolutna : полный
пуно : puno : много
пустиња : pustinja : пустыня
пустити да испухати : pustiti da ispuhati : отпустить
пустити да ослобођени : pustiti da oslobođeni : освободить
пут : put : дорожка
пут : put : путь
пут : put : способ
пут : put : положенный
пута : puta : времена
пута : ceste : дорогой
путник : putnik : пассажир
путовања : putovanja : поездка
путовања : putovanja : путешествие
пуцати : pucati : расстрелять
пуцати : pucati : стрелять
пуше : pušiti : курить
пуштамо се, ићи : spuštamo se, ići : сойти
пуштамо се, ићи : spuštamo se, ići : сходить
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( )
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 17.12.2022