Лексика на букву И
сербского
языка с переводом на
русский.
Сербско-хорватские слова приводятся в двух вариантах - сербском
(кириллицей) и
хорватском (латиницей).
Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.
и: i: и
и: i: а
и безумник (он): i bezumnik (on): дурак
и гледати: i gledati: гляжу
иако: iako: хотя
иако: iako: хоть
ивица, 2) на подручју: rub, 2) na području: край
ивицама, границама: rubovima, granicama: края
играти: igrati: сыграть
играти, да обавља (као ацрор): igrati, da obavlja (kao acror): играть
игре: igre: игра
игре: igre: игры
идеја: ideja: идея
идем: idem: иду
идем: idem: езжу
идемо: idemo: идём
идентичне: identične: одинаковый
идете: idete: идёшь
из: iz: из
из: iz: от
из: iz: изо
из под --: iz pod -: из-под
иза: iza: позади
иза: iza: сзади
изабрати: izabrati: выбирать
изабрати: izabrati: выбрать
изаћи: izaći: выбраться
избор: izbor: выбор
избора: izbora: выборы
избрбљати: izbrbljati: кот
избрбљати: izbrbljati: кошка
извештај: izvješće: доклад
извештај: izvješće: отчет
извођења, ефикасност: izvođenja, učinkovitost: исполнение
извођење: izvođenje: спектакль
извор: izvor: источник
извршавање: izvršavanje: выполнить
извршилац: izvršitelj: офицер
извући: izvući: рисовать
извући: izvući: вытащить
изговор за: izgovor za: извинить
изградити: izgraditi: строить
изградње: izgradnje: строительство
изгубити: izgubiti: потерять
изгубити: izgubiti: терять
издање: izdanje: редакция
излагати се: izlagati se: выставить
излаз, излазни: izlaz, izlazni: выход
излемати је, 2) у ножни прст од ципела: izlemati je, 2) u nožni prst od cipela: носок
изложбе: izložbe: выставка
између: između: меж
између, међу: između, među: между
изнад, над: iznad, nad: над
израз: izraz: выражение
израз: izraz: фраза
изразити: izraziti: выразить
изузетак: izuzetak: исключение
или: ili: или
им је то потребно, они одговарају: im je to potrebno, oni odgovaraju: пришлись
им је то потребно, они одговарају: im je to potrebno, oni odgovaraju: пришлись
имати испуњавања: imati ispunjavanja: сделать
имати формат: imati izgled: поглядеть
име: ime: имя
име: ime: название
имена: imena: имена
именовања: imenovanja: свидание
имовине: imovine: собственность
имовине: imovine: свойство
империал: imperial: царский
иначе: ili: либо
иначе: inače: иначе
индустрија: industrija: промышленность
инспектора: inspektora: следователь
инспектора: inspektora: инспектор
инсталације: instalacije: установка
института: instituta: институт
инструмент: instrument: орудие
интерес: interes: интерес
интерне: interne: внутренний
инфините: infinite: бесконечный
информације: informacije: информация
информисати: informirati: сообщать
искључиво: isključivo: исключительно
искључити: isključiti: исключить
искористити: iskoristiti: воспользоваться
искрена: iskrena: душевный
искусити: iskusiti: переживать
искуство, 2) експеримент: iskustvo, 2) eksperiment: опыт
испита: ispita: экзамен
испитати: ispitati: разглядывать
испитати: ispitati: осмотреть
испитивања: ispitivanja: допрос
испод: ispod: внизу
испод: ispod: ниже
испоручивати: izbaviti: доставить
исправан: ispravan: правильный
исправити: ispraviti: поправить
исправно, с правом: ispravno, s pravom: правильно
испред, пре: ispred, prije: впереди
истакнути: istaknuti: подчеркнуть
истина: istina: правда
истина: istina: истинный
истовремено: istovremeno: одновременно
истоку: istoku: восточный
историјске: povijesne: исторический
источно: istočno: восток
истрага: istraga: разведка
истраживања: istraživanja: исследование
ићи: ići: идти
ићи: ići: пойти
ићи: ići: ходить
ићи: ići: ехать
ићи: ići: ездить
ићи: ići: поехать
ићи: ići: отправиться
ићи: ići: ездить
ићи десно, за бити успешан: ići desno, za biti uspješan: удаться