Лексика на букву Д
сербского
языка с переводом на
русский.
Сербско-хорватские слова приводятся в двух вариантах - сербском
(кириллицей) и
хорватском (латиницей).
Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.
да: da: тот
да: da: то
да: da: да
да: da: совершить
да: da: произвести
да: da: производить
да: da: чтоб
да: da: составлять
да: da: составить
да (за њих): da (za njih): тех
да (их): da (ih): те
да (јој): da (joj): та
да би добили, 2) на додир, 3) да добије: da bi dobili, 2) na dodir, 3) da dobije: достать
да би могли: da bi mogli: смогли
да би, да добију на додир: da bi, da dobiju na dodir: доставать
да бисте добили горе: da biste dobili gore: вставать
да бисте сазнали: da biste saznali: научиться
да бисте сазнали: da biste saznali: научить
да буде присутан: da bude prisutan: присутствовать
да буде сакривен: biti sakriven: прятаться
да буду рођени: da budu rođeni: родиться
да буду хтели: da budu htjeli: хотеться
да видим: da vidim: видеть
да видим: da vidim: видать
да видио: da vidio: пилить
да гледају, како би се: da gledaju, kako bi se: следить
да гњавити: da gnjaviti: надоесть
да да назад: dati nazad: отдавать
да да, 2) да би, како би се омогућило: dati, 2) da bi, kako bi se omogućilo: давать
да да, 2) како би се омогућило: dati, 2) kako bi se omogućilo: дать
да долазим: da dolazim: предстоять
да желите: da želite: захотеться
да желите: da želite: хотеть
да желите: da želite: захотеть
да завапимо: da zavapimo: закричать
да заведе: da zavede: обмануть
да зарадите: da zaradite: заработать
да засја: da zasja: светиться
да знаци: da znaci: означать
да и даље, да даље, да би на: da i dalje, da dalje, da bi na: продолжать
да иде доле: da ide dolje: спускаться
да иде доле: da ide dolje: спуститься
да изадју, 2) да се резултат: da izadju, 2) da se rezultat: получиться
да изадју, 2) да се резултат: da izadju, 2) da se rezultat: получаться
да изађу, да напусте: da izađu, da napuste: выходить
да именује, да номинирају: da imenuje, da nominiraju: назначить
да искорени: da iskorijeni: отрезать
да искористе: da iskoriste: схватить
да искористе: da iskoriste: захватить
да је успех: da je uspjeh: удаваться
да кличе: плакати, јецати на: da kličemo: plakati, jecati na: плакать
да куцам: da kucam: стучать
да куцам: da kucam: постучать
да лифт: da lift: поднимать
да мирише: da miriše: пахнуть
да мислим: da mislim: сообразить
да мислим: da mislim: соображать
да мислим, да прикаже на: da mislim, da bi odražavala na: думать
да могу, на мај: da mogu, na svibanj: смочь
да напусте: da napuste: уезжать
да напусте: da napuste: выехать
да напусте: da napuste: оставлять
да напусте: da napuste: оставлять
да наставимо: da nastavimo: продолжить
да наставимо: da nastavimo: продолжить
да нико: da nitko: никому
да одговарају, како би се уклопили, 2) да се деси: da odgovaraju, kako bi se uklopio, 2) da se desi: прийтись
да одговарају, како би се уклопили, 2) да се деси: da odgovaraju, kako bi se uklopio, 2) da se desi: приходиться
да одговарају, како би се уклопили, 2) да се деси: da odgovaraju, kako bi se uklopio, 2) da se desi: придтись
да одговоре: da odgovore: отозваться
да оду, да изађу, 2) да се појаве: da odu, da izađu, 2) da se pojave: выйти
да оду, да напусте: da odu, da napuste: покинуть
да оду, да напусте, 2) да се заустави: da odu, da napuste, 2) da se zaustavi: оставить
да оду, да одем: da odu, da odem: уезжать
да оду, да одем (аутомобилом): da odu, da odem (automobilom): уехать
да оду, да одем (пешице): da odu, da odem (pješice): уйти
да остане, 2) за останак: da ostane, 2) za ostanak: остаться
да остане, да остане, 2) да би: da ostane, da ostane, 2) da bi: оставаться
да откинути: da otkinuti: оторвать
да побегне: da pobjeći: сбежать
да позајмљује, да заузму: da pozajmljuje, da zauzmu: заняться
да позајмљује, да заузму: da pozajmljuje, da zauzmu: занимать
да позајмљује, да заузму: da pozajmljuje, da zauzmu: занять
да поново свест: da ponovno svijest: очнуться
да предају: da predaju: сдать
да прекинете: da prekinete: перебить
да прекинете: da prekinete: прервать
да припадају: da pripadaju: принадлежать
да прође, да се одржавају, да се над: da prođe, da se održavaju, da se nad: пройти
да пропадне, да буде убијен: da propadne, da bude ubijen: погибать
да пропадне, да се изгубио: da propadne, da se izgubio: погибнуть
да радије: da radije: предпочитать
да раставити: da rastaviti: разобрать
да расте, да одрастају: da raste, da odrastaju: вырасти
да садржи: da sadrži: содержать
да се врате: da se vrate: возвратиться
да се врате: da se vrate: вернуть
да се врате, да се вратим: da se vrate, da se vratim: вернуться
да се врати: da se vrati: назад
да се вратим: da se vratim: возвращаться
да се говори: da se govori: проговорить
да се догоди: da se dogodi: случаться
да се догоди, 2) да буде присутан, 3) да посетите: da se dogodi, 2) da bude prisutan, 3) da posjetite: бывать
да се заустави, да и даље стоје, за паузу: da se zaustavi, da i dalje stoje, za stanku: остановиться
да се заустави, да престану: da se zaustavi, da prestanu: перестать
да се издвајали: da se izdvajali: потянуться
да се издвајали оут, како би избегао: da se izdvajali out, kako bi izbjegao: вырваться
да се користи, да постанете навикли: da se koristi, da postanete navikli: привыкнуть
да се користи, које ће се користити: da se koristi, koje će se koristiti: привыкать
да се кривично дјело: da se kazneno djelo: обидеться
да се на време: da se na vrijeme: успевать
да се одморите: da se odmoriti: отдыхать
да се одморите: da se odmoriti: отдохнуть
да се осећају: da se osjećaju: ощущать
да се осећају: da se osjećaju: ощутить
да се осећају: da se osjećaju: чувствовать
да се осећају: da se osjećaju: почувствовать
да се појави: da se pojavi: появиться
да се појави: da se pojavi: появляться
да се помогне, помоћи у: da se pomogne, pomoći u: помочь
да се пробудите: da se probudite: разбудить
да се разбије: da se razbije: сорваться
да се разликују: da se razlikuju: меняться
да се разликују: da se razlikuju: отличаться
да се сачува: da se sačuva: сохраниться
да се сјај: da se sjaji: блестеть
да се сматра: da se smatra: считаться
да се смири: da se smiri: успокоиться
да се спали, како би сјала, за сјај: da se spali, kako bi sjala, za sjaj: гореть
да се у времену, 2) да има времена: da se u vremenu, 2) da ima vremena: успеть
да се у рату: da se u ratu: воевать
да се угрози: da se ugrozi: грозить
да се уради, да се: da se uradi, da se: делаться
да се, за почетак: da se, za početak: завести
да седне: da sjedne: присесть
да седне: da sjedne: сесть
да седне: da sjedne: садиться
да служи, да буде у употреби: da služi, da bude u upotrebi: служить
да туку, да лемати: da tuku, da lemati: бить
да ће бити потребно: da će biti potrebno: понадобиться
да ће их убити: da će ih ubiti: убивать
да ће убити их: da će ih ubiti: убивать
да у напад: da požurite: торопиться
да узму: da uzmu: вынуть
да унесете, да иде у, да би у, 2) да се део: da unesete, da ide u, da bi u, 2) da se dio: войти
да упознају, да сазнате: da upoznaju, da saznate: узнать
да упознају, да сазнате: da upoznaju, da saznate: узнавать
да устане, да иде горе: da ustane, da ide gore: подниматься
да устану, да устане, да бисте добили горе: da ustanu, da ustane, da biste dobili gore: встать
да устати да потичу, који ће се појавити: da ustat da potječu, koji će se pojaviti: возникнуть
да устати да потичу, који ће се појавити: da ustat da potječu, koji će se pojaviti: возникать
да ухапсе: da uhapse: арестовать
да чујем: da čujem: слыхать
да чујем: da čujem: слышать
да чујем: da čujem: услышать
да, да: da, da: иметь
да, да: da, da: делать
да, да стоје: da, da stoje: ставить
да, изгледа,: da, izgleda,: казаться
да, према: da, prema: к
да, чини се, 2) да дођу у очима: da, čini se, 2) da dođu u očima: показаться
дефинисати, како би се утврдио: definirati, kako bi se utvrdilo: определять
дефинисати, како би се утврдио: definirati, kako bi se utvrdilo: определить
деца: djeca: дети
дечак: dječak: мальчик
дечак: dječak: мальчишка
дечаци: dječaci: парни
дечје: dječje: детский
дивља: divlja: дикий
дизајнирајте: konstruirati: построить
дизати се: dizati se: лифт
дим: dim: дым
директор: direktor: режиссер
директор: direktor: директор
дисање: disanje: дышать
диффицултлы: difficultly: трудно
дјевојка: djevojka: девица
длан (ручно): dlan (ručno): ладонь
дно: dno: дно
дно: dno: нижний
до: do: до
до: do: доноситься
до: do: доходить
до: do: добраться
до: do: дойти
до заплакати: do zaplakati: заплакать
до искочити: do iskočiti: выскочить
до исцијепати: do iscijepati: рвать
до краја: do kraja: закончиться
до краја: do kraja: кончить
до краја: do kraja: закончить
до краја, до краја: do kraja, do kraja: кончиться
до обарати: do obarati: валить
до обарати: do obarati: сбить
до одлемити: do odlemiti: замолчать
до пробадања, на котлет, расцијепити се, 2) да бисте сазнали које лукавство: do probadanja, na kotlet, rascijepiti se, 2) da biste saznali koje lukavstvo: колоть
до прогунђати: do progunđati: бормотать
до пузања: do puzanja: ползти
до сјаја, како би покрили: do sjaja, kako bi pokrili: осветить
до сјаја, на греду, зрачити: do sjaja, na gredu, zračiti: сиять
до скратити, како би се окренула: do skratiti, kako bi se okrenula: свернуть
до тога, да донесе: do toga, da donese: привести
до тога, да донесе: do toga, da donese: приводить
до уједа: do ujed: жалить
до цвокотање: do cvokotanje: дрожать
до церење: do cerenje: усмехнуться
до штрчати: do štrčati: торчать
до шутјети: do šutjeti: помолчать
до шуштати: do šuštati: пробормотать
до шуштати: do šuštati: шуметь
до, како би се постигла: do, kako bi se postigla: достигнуть