Русско-сербский словарь на О
Русские слова на О с переводом на
сербско-хорватский
язык (сначала даются сербские слова
кириллицей , затем
хорватские латиницей ).
Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.
о : о: o
об : о: o
оба : обоје: oboje
обед : вечере: večere
обезьяна : лакрдијати се: lakrdijati se
обернуться : окренути леђа: okrenuti leđa
обеспечить : пружити: pružiti
обещать : на обећања: na obećanja
обида : вређати се: vrijeđati se
обидеться : да се кривично дјело: da se kazneno djelo
обладать : властити: posjedovati
облако : облак: oblak
область : региону, на подручју покрајине: regiji, na području pokrajine
обмануть : да заведе: da zavede
обмен : размена: razmjena
обнаружить : сазнати, да откријете: saznati, da otkrijete
обнять : у загрљају: u zagrljaju
обо : о: o
обойти : за заобићи: to zaobići
обойтись : за управљање: a upravljanje
оборона : одбрана: odbrana
обрадоваться : бити драго: biti drago
образ : слике: slike
образование : оснивању, едукацији: osnivanju, edukaciji
обратить : скренути: skrenuti
обратиться : на адресу: na adresu
обратно : уназад, супротно: unatrag, suprotno
обратный : повратак,: povratak
обращать : скренути: skrenuti
обращаться : на адресу: na adresu
обстановка : услови: uslovi
обстоятельство : околност: okolnost
обсуждать : расправити: raspraviti
общественный : јавности,: javnosti
общество : друштва: društva
общий : уопштено, често,: općenito, često
объект : објекат: objekt
объем : звука: glasnoće
объявить : прогласити, објавити: proglasiti, objaviti
объяснение : објашњење: objašnjenje
объяснить : објаснити: objasniti
объяснять : објаснити: objasniti
объяснять : објаснити: objasniti
обыкновенный : обичних,: običnih
обычно : обично, уобичајено: obično, uobičajeno
обычный : обичан, уобичајен, обичан,: običan, uobičajen, običan
обязанность : дужност: dužnost
обязанный : дужан,: dužan
обязательно : нужно: nužno
оглядеть : прегледати: pregledati
оглядываться : осврнути се на: osvrnuti se na
оглянуться : осврнути се на: osvrnuti se na
огни : пожари, светла: požari, svjetla
огонек : је искра: je iskra
огонь : ватру: vatru
огород : кухиња врт: kuhinja vrt
огромный : огромни,: ogromni
одежда : за одећу: a odjeću
одетый : одевени,: odjeveni
одеяло : је ћебе: je deka
один : један: jedan
одинаковый : идентичне,: identične
одинокий : усамљени,: usamljeni
одиночество : на самоће: na samoće
однажды : једном: jednom
однако : но, ипак, још увек: no, ipak, još uvijek
одновременно : истовремено: istovremeno
ожидание : оццекивање: occekivanje
ожидать : очекивати да сачекате: očekivati da pričekate
озеро : језеро: jezero
означать : да знаци: da znaci
ой : ох: oh
оказаться : који ће се наћи, 2) да се затећи: koji će se naći, 2) da se zateći
оказываться : који ће се наћи, 2) да се затећи: koji će se naći, 2) da se zateći
океан : океана: oceana
окна : прозори: prozori
окно : прозор: prozor
около : у близини: u blizini
окончание : раскида, завршетка: raskida, završetka
окончательно : напокон: napokon
окоп : у заклон: u zaklon
окружающее : околни: okolni
окружение : околину: okoliš
окружить : у оближње: u obližnje
октябрь : у октобру: u listopadu
он : он: on
она : она: ona
они : они: oni
оно : то: to
опасность : опасност: opasnost
опасный : опасан,: opasan
оперативный : оперативе,: operative
операция : операције: operacije
описать : описати: opisati
определенный : одређене,: određene
определить : дефинисати, како би се утврдио: definirati, kako bi se utvrdilo
определять : дефинисати, како би се утврдио: definirati, kako bi se utvrdilo
опустить : на ниже, да изоставити: na niže, da izostaviti
опуститься : на ниже, да изоставити: na niže, da izostaviti
опыт : искуство, 2) експеримент: iskustvo, 2) eksperiment
опытный : кв,: kv
опять : поново: ponovno
орать : на туру пића: na turu pića
орган : оргуља, 2) апарати, 3) тело: orgulja, 2) aparati, 3) tijelo
организация : организације: organizacije
организм : организам: organizam
организовать : организовати: organizirati
орден : награде: nagrade
орудие : инструмент: instrument
оружие : на оружје, оружје: na oružje, oružje
осветить : до сјаја, како би покрили: do sjaja, kako bi pokrili
освободить : пустити да ослобођени: pustiti da oslobođeni
осень : јесен: jesen
осмотреть : испитати: ispitati
основа : основу: osnovu
основание : основу: osnovu
основной : основни, главни,: osnovni, glavni
особенно : посебно: posebno
особенность : функција: načajka
особенный : нарочити,: naročiti
особо : посебно: posebno
особый : посебно,: posebno
оставаться : да остане, да остане, 2) да би: da ostane, da ostane, 2) da bi
оставить : да оду, да напусте, 2) да се заустави: da odu, da napuste, 2) da se zaustavi
оставлять : да напусте: da napuste
оставлять : да напусте: da napuste
остальное : остало: ostalo
остальной : преостала, другим: preostala, drugim
останавливаться : за заустављање: a zaustavljanje
остановить : за заустављање: a zaustavljanje
остановиться : да се заустави, да и даље стоје, за паузу: da se zaustavi, da i dalje stoje, za stanku
остановка : стоп: stop
остаток : остало: ostalo
остаться : да остане, 2) за останак: da ostane, 2) za ostanak
осторожно : опрезно, опрезно, опрезно, опрезно: oprezno, oprezno, oprezno, oprezno
остров : острва: otoka
острый : оштар, 2) акутна, горљив,: oštar, 2) akutna, gorljiv
от : из: iz
отвернуться : на узмак: na uzmak
отвести : додијелити, уклоните: dodijeliti, ukloniti
ответ : одговор: odgovor
ответить : одговорити, 2) на одговор, 3) да је одговоран за: odgovoriti, 2) na odgovor, 3) da je odgovoran za
ответственность : одговорност: odgovornost
отвечать : одговорити, 2) на одговор, 3) да је одговоран за: odgovoriti, 2) na odgovor, 3) da je odgovoran za
отдавать : да да назад: dati nazad
отдавать : дати: dati
отдать : дати: dati
отдел : одељења: odjela
отделение : гране: grane
отдельный : одвојено,: odvojeno
отдохнуть : да се одморите: da se odmoriti
отдых : остало: ostalo
отдыхать : да се одморите: da se odmoriti
отель : хотел: hotel
отец : отац: otac
отечественный : домаћих,: domaćih
отказ : одбијање: odbijanje
отказаться : одбити: odbiti
отказываться : одбити: odbiti
открывать : за отварање: a otvaranje
открывать : за отварање: a otvaranje
открываться : за отварање: a otvaranje
открытие : отварање: otvaranje
открытый : отворен, отворени,: otvoren, otvoreni
открыть : за отварање: a otvaranje
открыться : за отварање: a otvaranje
откуда : одакле, одакле: odakle, odakle
отличаться : да се разликују: da se razlikuju
отличие : разлика: razlika
отлично : савршено: savršeno
отличный : одлична, другачија,: odlična, drugačija
отметить : напомена: napomena
относительно : радије: radije
относиться : за забринутост, 2) да се понашају, за лечење: a zabrinutost, 2) da se ponašaju, za liječenje
отношение : однос, однос: odnos, odnos
отнюдь : нипошто: nipošto
отозваться : да одговоре: da odgovore
отойти : отићи: otići
оторвать : да откинути: da otkinuti
отправить : послати: poslati
отправиться : ићи: ići
отпуск : одмор: odmor
отпустить : пустити да испухати: pustiti da ispuhati
отрезать : да искорени: da iskorijeni
отряд : група: grupa
отсутствие : одсуство: odsustvo
отсюда : одавде: odavde
оттого : јер: jer
оттуда : отуда: otuda
отцы : оци: oci
отчаяние : у очај: u očaj
отчего : зашто: ašto
отчет : извештај: izvješće
отчетливо : јасно, јасно: jasno, jasno
офицер : извршилац: izvršitelj
официальный : службеним,: službenim
ох : ох: oh
охватить : ухватити: uhvatiti
охота : лов: lov
охотник : ловац: lovac
охотно : вољно: voljno
охрана : заштите: aštite
оценить : проценити, да ценимо: procijeniti, da cijenimo
оценка : процени: procjeni
очевидно : очито: očito
очень : врло: vrlo
очередной : некст (опет), редовно заказана,: next (opet), redovno zakazana
очередь : на чекању, сукцесије, скретања: na čekanju, sukcesije, skretanja
очко : лицу места: licu mjesta
очнуться : да поново свест: da ponovno svijest
ошибиться : бити у заблуди: biti u zabludi
ошибка : грешку, грешка: grešku, greška
ощутить : да се осећају: da se osjećaju
ощущать : да се осећају: da se osjećaju
ощущение : у осећају: u osjećaju
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( )
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 17.12.2022