Лексика
хорватского
языка на букву U с переводом на
русский.
Сербско-хорватские слова приводятся в двух вариантах - хорватском
(латиницей) и
сербском (кириллицей).
Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.
u у в, во
u americi у америци америка
u blizini у близини около, недалеко, неподалеку
u bloku у блоку полоса
u boci у боци бутылка
u boj se, za strah у бој се, за страх бояться
u bojne у батаљона батальон
u borbi у борби бороться
u borbi protiv у борби против драться, биться
u braku у браку замуж
u braku, u škart у браку, у шкарт брак
u brašno, je muka у брашно, је мука мука
u chechnia (republika) у цхецхниа (република) чечня
u cilju у циљу чтобы
u demokraciji у демократији демократия
u djetinjstvu у детињству детство
u drug у друг товарищ
u džepu у џепу карман
u epohu у епоху эпоха
u fenjer у фењер фонарь
u flash у фласх вспыхнуть
u francuskoj у француској франция
u gnome у гноме гном
u grlo у грло горло
u haljini у хаљине платье
u hlačama у панталоне штаны, брюки
u ime у име называть, назвать
u interesu у интересу интересовать
u iscijepati у исцијепати слеза
u izgradnji у изградњи строй
u izraelu у израелу израиль
u jastuk у јастук подушка
u jednom trenutku, onaj у једном тренутку, онај раз
u jesen, da ispusti у јесен, да испусти упасть
u karijeri у каријери карьера
u kini у кини китай
u kofer у кофер чемодан
u komadu у комаду кусок, штука
u komunizam у комунизам коммунизм
u kopjejka у копјејка копейка
u kršenju у кршењу нарушение
u kući у кући домой
u lala у лала мак
u leningrad у ленинград ленинград
u letu у лету муха
u lipnju у јуну июнь
u listopadu у октобру октябрь
u magli у магли туман
u memoarima у мемоарима воспоминание
u militarian у милитариан военный
u minuti у минути минута
u moskovljanin у московљанин москвич
u moskvi у москви москва
u moskvi у москви московский
u muzhik je seljak у музхик је сељак мужик
u nadi у нади надеяться
u naslonjač у наслоњач кресло
u njemačkoj у немачкој германия
u obližnje у оближње окружить
u obraz у образ щека
u očaj у очај отчаяние
u okruženju, srijeda у окружењу, среда среда
u omot у омот пачка
u osjećaju у осећају ощущение
u parizu у паризу париж
u paru у пару пара
u petersburg (ruski grad) у петерсбург (руски град) петербург
u pluća у плућа легкое
u podnarednik у поднаредник сержант
u podvig у подвиг подвиг
u ponašanju, koja će voditi, voditi у понашању, која ће да води, да води повести
u porastu, podiže se, da ide gore, da se penjati у порасту, подиже се, да иде горе, да се пењати подняться
u potiljak у потиљак затылок
u poza у поза поза
u praznine у празнине пустота
u prosincu у децембру декабрь
u prostor, prostor у простор, простор помещение
u razgovoru, na razgovor у разговору, на разговор разговор
u redu у реду ладно, переулок
u rogoz у рогоза броситься, бросаться, кинуться
u rujnu у септембру сентябрь
u rusiji у русији россия
u šapica у шапица лапа
u shelfs у схелфс полк
u šinjel у шињел шинель
u slast у сласт восторг
u sloju у слоју слой
u smokes у смокес дымы
u snop у сноп луч
u snu у сну мечтать
u socijalizam у социјализам социализм
u sredini у средини посреди
u stepa у степа степь
u stihove у стихове стихи
u susret у сусрет встретить, встречать, встречаться, встретиться
u svijetu, 2) u miru у свету, 2) у миру мир
u tajga у тајга тайга
u tehnici, tehničke opreme у техници, техничке опреме техника
u tkaninu у тканину тряпка
u toku, da se zaliti naprijed у току, да се залити напријед течь
u trenutku, dot, licu mjesta у тренутку, дот, лицу места точка
u usponu у успону вставать, подниматься
u usta у уста морда
u volga (ruski rijeka) у волга (руски река) волга
u zagrljaju у загрљају обнять
u zaklon у заклон окоп
u zavičaj у завичај родина
u živac у нерв нерв
u žlicu у кашика ложка
ubijen убијен убитый
ubistvo убиство убийство
ubojica убица убийца
učenik ученик ученик
učešće учешће участие
uči учи подхватить, подобрать
učiti, učiti учити, учити учить
udaljenost растојање даль, расстояние
uđe уђе вошёл, вошло
udio удео доля
ugao угао уголок
ugla, kuteva угла, кутева углы
uglu, 2) kut углу, 2) угао угол
ugodan угодан приятный
ugodno угодно приятно
ugovora уговора договор
uhićenje хапшење арест
uhvatiti ухватити поймать, ловить, охватить
uistinu уистину верно
ujutro ујутро утро
ukloniti уклоните снимать
ukloniti, da skinu уклонити, да скину снять
ukratko укратко короткий
ukus укус вкус
ulaz улаз подъезд
ulaz, ulaz улаз, улаз вход
ulice улице улица
ulje, maslac уље, бутер масло
ulogu, dio улогу, део роль
umijeće умијеће искусство
umjesto уместо вместо
umjetnik уметник художник
umjetnosti уметности художественный
umoriti se, biti umorna уморити се, бити уморна устать
umova, intellects умова, интеллецтс умы
umrijeti умрети умереть, умирать
umro je умро је умер
unaprijed унапред заранее
unatoč, usprkos упркос, упркос несмотря
unatrag, suprotno уназад, супротно обратно
underground ундергроунд подземный
uniformu униформу единый
unijeti унети ввести, вступить
uništenje уништење гибель
uništiti уништити уничтожить
unutar унутар внутри, внутрь
upoznati упознати познакомиться
upoznavanje упознавање знакомство
upozoriti упозорити предупредить, предупреждать
uprave управе администрация
upravitelj менаџер губернатор
upravljanje, kontrola управљање, контрола управление
upravljanje, priručnik управљање, приручник руководство
upute je pokazatelj упутства је показатељ указание
ureda канцеларије контора
uređaj уређај аппарат, устройство, прибор
urednica уредник редактор
usamljeni усамљени одинокий
uši уши уши
uska уска узкий
usko, pažljivo уско, пажљиво внимательно
uskoro ускоро коротко
uskoro, 2) brzo, brzo ускоро, 2) брзо, брзо скоро
uskoro, ubrzo nakon ускоро, убрзо након вскоре
ušli ушли вошли
uslovi услови обстановка
usluge услуге услуга
usluge, dužnost услуге, дужност служба
uslugu услугу служебный
usne усне губы
uspjeh успех успех, удача
usporedba поређење сравнение
uspostaviti, za instaliranje успоставити, за инсталирање установить
usput успут кстати
usta уста рот
usta, vojne tvrtke уста, војне предузећа рота
utakmicu утакмицу спичка
utisak утисак впечатление
utjecaj утицај влияние, воздействие
utvrditi утврдити лечь, ложиться
utvrditi, na leći утврдити, на лечи лежать
uvijek увек всегда
uvjeren da se уверен да се убедиться
uvjet услов требование
uz to уз то помимо
uzalud узалуд зря
užasno, užasno ужасно, ужасно страшно
uzbuđenje узбуђење волнение
uzdisati za to, da žudjeti za уздисати за то, да жудјети за вздыхать