English Лексиконы Garshin.Ru Пишите

Польско-русский словарь на P

Лексика польского языка на букву P с переводом на русский. Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.

• pachwiną: бочок
• pacjenta: больной
• pakiet: пакет
• pałac: дворец
• palce: пальцы
• palcem, toe: палец
• palić: курить
• palmtopów (ręcznie): ладонь
• pamięci: память
• pan: господь
• pani: девушка, дама
• panna: девка
• państwa (władzy państwowej), (-ный): государственный
• państwa (государство): государство
• papier: бумага
• parę: пара
• parku: парк
• partii, zestaw: партия
• pasa: ремень
• pasa, strefy: пояс
• pasażer: пассажир
• pasek: полоса
• pass: проход
• pasterzem: пастух
• paszport: паспорт
• paszy, posiłek: питание
• patrzę: гляжу, выгляжу
• patrzeć: смотреть,: посмотреть, глядеть, глянуть, заглядывать
• patrzeć, do stawienia się: выглядеть
• pełne, 2) pełne, łącznie, 3) bezwzględnego (-ный): полный
• petersburgu, (-ный): петербургский
• pewien: некий
• pewne, (-ный): определенный
• pewne, niektóre: некоторый
• pewnością, prawdopodobnie: наверное
• piasek: песок
• piąty: пятый
• pić: пить, выпить
• pić wszystkich: выпить
• piec: печь
• pięć: пять
• pięćdziesiąt: пятьдесят
• piekarnik: печка
• piękne, wspaniałe, doskonałe, (-ный): прекрасный
• piękno: красота, красавица
• piękny, (-ный): красивый
• pieniądze: деньги
• pierścień: кольцо
• piersi, w klatce piersiowej, 2) w bossom: грудь
• pierwszy: первый
• pierwszym: кулак
• pies, (-ный): собачий
• pies, na bież: пес
• pies, the hound: собака
• piętnaście: пятнадцать
• pijany, (-ный): пьяный
• piła: пила
• pilnie: срочно
• pilot: летчик
• piosenki: песня, песнь
• pisać wszystkich: написать
• pisarz: писатель
• pismo: буква
• pismo (drogą pocztową): письмо
• pistolet: ружье
• piwa: пиво
• piwnicy: подвал
• planety: планета
• planu, programu: план
• płaskie, (-ный): плоский
• płaszcz: пальто
• platforma: площадка
• platformy, na sollar: полок
• pleasant, (-ный): приятный
• plecami (mężczyzn): спины
• plik: файл
• płomień: пламя
• płuc: легкое
• płytkę: тарелка, плита
• po: таки
• po drugie: во-вторых
• po pierwsze: поначалу
• po prostu: просто
• po raz pierwszy: впервые
• po, ponieważ: после
• pochodzenia: происхождение
• pochopny, (-ный): торопливый
• pociągi: поезда
• pociągu (na kolejowe): поезд
• pocie: пот
• początku, początek: начало
• poczekać trochę: погодить
• poczucie: толк
• pod: под, внизу, ниже
• podana obecnej (-ный): данный
• podatku: налог
• podczas gdy: причём
• podeszłym wieku, (-ный): пожилой
• podjąć siedzieć, do podjęcia siedzi: усесться
• podkreślenie: подчеркнуть
• podłogi: этажи
• podłogi, 2) płeć: пол
• podłogi, płci: полы
• podnieść: подхватить, подобрать
• podnosić, wzrost: поднять
• podobna do: походить
• podobne, taki, (-ный): подобный
• podobny (-ный): похожий
• podpis: подпись
• podróży: путешествие
• podstarzały: зуб
• podstawie: основание, основа
• podstawowego, głównego, (-ный): основной
• podstawy: база
• poduszkę: подушка
• podwyższyć do zniesienia: поднимать
• podział: дивизия
• podziemne, (-ный): подземный
• podziemnego: метро
• poeta: поэт
• poetka: поэтесса
• pogoda: погода
• pójdę: пойду я
• pojemnika: ведро
• pokazać: проявить
• pokój: комната
• pokoju (-ный): мирный
• pokonać, aby dyskutować: бить
• pola: поля
• połączenie: звонок, вызов
• połączone, związane, 2) wiązanej, zablokowana-in, (-ный): связанный
• polecenia, zespół: команда
• polegać: полагаться
• policja: полиция
• policjant, (-ный): полицейский
• politycznych, (-ный): политический
• polityka: политик
• polityka, polityka: политика
• północnej, (-ный): северный
• północy: север
• połowa: половина
• polowania: охота
• polu: коробка
• polu bin: ящик
• południowej, (-ный): южный
• południowo: юг
• pominąć: разойтись
• pomnik: памятник
• pomoc, pomoc: помощь
• pomocy, aby pomóc: помочь, помогать
• pomyłka, błąd: ошибка
• pomysł: идея
• ponieść, aby wykupić: вынести
• ponieważ: ведь, ибо, оттого
• ponownie: снова, опять, вновь
• ponury, (-ный): мрачный
• poprawne, (-ный): правильный
• poprosić, aby prosić: попросить
• poprzedni, (-ный): прежний
• porad, 2) rada: совет
• porównanie: сравнение
• porozmawiać, aby rozmawiać, mówić: разговаривать
• port: порт
• portfel: портфель
• portret: портрет
• posiadania: держать, обладать
• posiedzenie: сидя
• posiłku: еда
• poślubić: жениться, женить
• post: пост, должность
• postawa, związek: отношение
• postępować: продолжаться, исходить
• poświęcać: посвятить
• potem podchodzili do nich nadaje się do: подошли
• potem przyszedł do roku nadaje się do: подошёл
• potężne, (-ный): мощный
• potężny (-ный): могучий
• potrząsnąć: пожать, покачать
• poufne, (-ный): секретный
• poważne, ciężkie, (-ный): серьёзный
• poważnie: серьезно, всерьез
• powiedzieć: произносить
• powiedzieć leży: врать
• powiedzieć, aby opowiedzieć: рассказать, рассказывать
• powiedzieć, powiedzieć: сказать
• powierzchni: поверхность
• powieści, 2) w romans: роман
• powietrza, (-ный): воздушный
• powietrze: воздух
• powitać: пожаловать
• powłoki: снаряд
• powód: разум, соображение
• powodzenia: успех, удача
• powoli: медленно
• powolny, (-ный): неторопливый
• powracające: возвращение
• powrotu, (-ный): обратный
• powstać, pochodziła, do stawienia się: возникнуть, возникать
• powszechne: одеяло
• powtarzać: повторить, повторять
• powyżej, w ciągu: над
• powyżej, wyższe, wyższe: выше
• poza: вне
• poza tym: помимо
• pożarów, świateł: огни
• pożaru drewno: дрова
• pozbawiony, (-ный): лишенный
• poziom: уровень
• poziomów: уровни
• poznał: знакомство
• później: спустя
• późno: поздно
• późno, leniwy, (-ный): поздний
• pozornie: по-видимому, якобы
• pozostałe, inne: остальной
• pozwolić: пусть
• pozycji, punkt: пункт
• pożyczone, zajęte, (-ный): занятый
• pracownik: сотрудник, работник
• pracowników: штаб, кадр
• pracowników, państwa: штат
• pracy, (-ный): трудовой
• pracy, (-ный), 2) pracownika: рабочий
• pracy, które mają być zatrudnione: заниматься
• pracy, pracy: работа, труд
• pragnienie, życzenie,: желание
• praktycznie: практически
• prasa: пресса
• prasy, plomba: печать
• prawa: права, закон
• prawa sądy: суды
• prawda: правда
• prawdopodobnie: возможно, видимо, наверно
• prawdziwe, (-ный): реальный, истинный
• prawdziwy: TRUE
• prawie, niemal: почти
• prawo: право
• prawo-sądu, sądu, 2) wyrok: суд
• prędkość: скорость
• preferują: предпочитать
• pretekst do: извинить
• prezydent: президент
• próba: попытка
• problem: проблема
• problem, zadanie: задача
• próbować, próbować: пытаться
• procent, odsetki: процент
• proces: процесс
• produkcji: производство, продукция
• produktu: продукт, произведение
• profesor: профессор
• profesorów: профессора
• próg: порог
• program: программа
• projekt: проект
• prokurator: прокурор
• prorockiej, (-ный): вещий
• prostej, pionowej, bezpośrednie (-ный): прямой
• prosty, łatwy, wspólne, (-ный): простой
• proszę, 3) nie ma za co: пожалуйста
• prowadzi: бежит
• prowadzić do zachowań, do przewodnika: провести, проводить
• prywatnych, indywidualne (-ный): частный
• przebaczać: прощать
• przebaczać, aby usprawiedliwiać: прощать
• przeciągać: тащить
• przeciw, naprzeciw, w przeciwieństwie do: против
• przeciwnik: противник
• przed: перед, прежде
• przede wszystkim: во-первых
• przedmiotem: предмет
• przedsiębiorstwa: предприятие
• przedsiębiorstwa, (-ный): твердый
• przedstawiciela: представитель
• przedstawienie, 2) do wprowadzenia, 3) sobie wyobrazić: представить, представлять
• przejrzyste, (-ный): прозрачный
• przejść do pominięcia: пропустить
• przejść przez, które ma się odbyć się w ciągu: пройти
• przejścia, wejścia, 2) wniosek: ход
• przejście: переход
• przekazać: перейти, переходить, миновать
• przekazać, które ma się odbyć: проходить
• przekazywania, w celu przekazywania: передавать
• przeklęty, przeklęty, przeklęty, (-ный): проклятый
• przekonana,: убедиться
• przemysł: промышленность
• przenieść: двигаться, двинуться, шевелиться
• przepływu, kursu, 2) strumień, obecny: течение
• przerwać: перебить, прервать
• przestępstwa: преступление
• przestrzeń: пространство
• przestrzeni, (-ный): космический
• przeszłości (мимо): мимо
• przeszłości, ostatni, minionych, (-ный): прошлый
• przewód: веревка
• przewodniczący: стул, председатель
• przez: через, сквозь, путем
• przez ciebie: тобой
• przez długi czas: долго
• przez długi czas, dawno temu: давно
• przez jej: ей
• przez krewnych, z klanu, 2) pochodzenia, wytwarzania, 3) rodzaj, rodzaj: род
• przez nas: нами
• przez niemcy: германия
• przez państwa: вами
• przez sir: сэр
• przy karabinie: пулемет
• przybyć: приехать
• przybyć: прибыть
• przybywa, skąd: откуда
• przycisk: кнопка
• przyczyny, przy okazji: повод
• przydatne (-ный): полезный
• przydzielić, aby usunąć: отвести
• przygotowania: готовить, готовиться, подготовка, подготовить, препарат
• przyjaźń: дружба
• przyjemność: удовольствие
• przyjmujemy, (-ный): принятый
• przyjść do kroku: наступить
• przyjść, przyjechać: приезжать
• przykład: пример
• przypadku: корпус, шкаф
• przypadku, 2) z okazji, możliwość: случай
• przypominamy: напоминать, напомнить
• przyspieszenia, pospiesz się: спешить
• przystanek: остановка
• przyszedł do niego, to nadaje się do: подошло
• przyszłości: будущее
• przyznać: признаться
• ptak: птица
• publicznych: публика
• publicznych, (-ный): общественный
• pułap: потолок
• pułkownik: полковник
• punkt, kropka, miejscu: точка
• pustkę: пустота
• pusty, puste, (-ный): пустой
• pustynia: пустыня
• put, (-ный): положенный
• pycha: гордость
• pytanie: вопрос

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма ().

Страница обновлена 26.06.2019