Верхнелужицко-русский словарь на F

Главная > Словари живых языков > Современные языки на Л > Лужицкий (сорбский) > Горносербский словник (F)
Славянские словари: Праславянские | Старославянские | Русские | Белорусские | Болгарские | Лужицкие | Македонские | Польские | Сербско-хорватские | Словацкие | Словенские | Украинские | Чешские (ср. с ИЕ лексикой) (от индоевропейской лексикой)
Верхнелужицко-русский: A | B | C | Č | D | | E | F | G | H,Ch | J | K | Ł,L | M,N | P | S | Š | T, Ć | V, W | Z | Ž

Лексика верхнелужицкого (горносербского) языка на букву F с переводом на русский язык.

fach
1) полка (в шкафу); ящик (выдвижной)
2) отрасль, область (науки), предмет (обучения): studijny ~ - (учебный) предмет, (учебная) дисциплина
3) специальность
fachowc
специалист
fachowy
специальный, профессиональный: ~ lěkar - врач-специалист; fachowe wukubłanje - среднее специальное (профессиональное) образование; ~ dźěłaćer - квалифицированный рабочий, специалист
fajma
скирда (хлеба); стог (сена)
fałda
складка, морщина: kóžna ~ - кожная складка; horinska ~ - горная складка
fałdatosć
сморщенность, складчатость
fałdka
умен. морщинка, складочка
fala
фартук, передник
falować
1) недоставать, не хватать
2) испытывать нужду, нуждаться в чем-л.
falš = falšnosć = falšnota
фальшь, неправда, коварство (коварный поступок), ложь, обман, хитрость
fama
слух, молва
fanatikar
фанатик
fara
1) дом пастора, церковный дом
2) (церковный) приход
farar
пастор, священник
farma
ферма:
~ za kožuchače - ферма для разведения пушных зверей;
kokošaca ~ - птицеферма (куроводческая)
farmar
фермер
farsa
фарс
fasada
фасад, лицевая сторона (здания): swětłowa ~
fascinować
околдовывать; очаровывать, ослеплять, пленять
fašist
фашист
fašistiski
фашистский
fašizm
фашизм
fatalist
фаталист
fata morgana нескл.
фата-моргана, мираж (т перен.)
fawca
пощёчина, оплеуха
fawcować
дать пощёчину (кому-л.); бить по лицу (кого-л.)
fayence нескл.
фаянс
febrilny
лихорадочный
februar
февраль
februarski
февральский
fenk
пфенниг (германская монета)
ferialny
каникулярный
feta
торжество, празднество [от sveta?]
fetiš
фетиш
fibla
букварь
fičeć
свистеть, насвистывать [*sv > f]
fidle
скрипка
figa
инжир, смоква, фига
figowc
фикус (Ficus L.)
fijałka
фиалка (Viola L.)
alpska ~ - цикламен, альпийская фиалка (Cyclamen L.)
fijałkojty
фиолетовый
fila
напильник
filc
войлок; фильц
filet
филе: rybjacy ~ - рыбное филе
filetowy
филейный
filigran
филигрань
filigranowy
филигранный
film
фильм
- barbojty (pisany) ~ - цветной (кино)фильм
- dokumentarny ~ - документальный фильм
- hrajny ~ - игровой фильм
- telewizijowy (telewizny) ~ - телефильм
filmowy
кино-
filmowa kamera - кинокамера
filmowy hrajer - киноактер
filter
фильтр
kofejowy ~ - кофейный фильтр
filtrowy
фильтровальный
filtrowa papjera - фильтровальная бумага
finale
1) финал, конец
2) спорт. финал, финальная игра
finesa
1) изысканность, тонкость, изящество
2) хитрость; уловка, трюк
firma
фирма: wikowanska ~ - торговая фирма
firmować
конфирмовать, совершать (мирро)помазание
firnis
олифа; лак
fladrawa
веялка
flagrantny
1) явный, очевидный
2) вопиющий
flam = flama
фламандец
flawzy
1) разг. пустые отговорки, увёртки; вздор; враньё
2) бредовые идеи
fleksa
сухожилие
fleta
флейта
fletist
флейтист
flinta
ружье
flintowy
ружейный
flirtować
флиртовать
floks
бот. флокс (Phlox L.)
floret
рапира
flota
флот
šěrokomórska ~ - океанский флот
wójnska ~ - военно-морской флот
wikowanska ~ - торговый флот
rybarska ~ - рыбопромысловый флот
flundra
камбала речная (Pleuronectes flesus L.)
fluor
фтор
folija
фольга
folklora
фольклор
fonds
фонд
konsumciski ~ - фонд потребления
mzdowy ~ - фонд заработной платы
fontana
фонтан
fontanela
анат. родничок
fóra
воз, подвода, повозка, фура
fórman
извозчик, возница, кучер
fórmanić
заниматься извозом
formula = formla
формула
chemiska ~ - химическая формула
forsytija
бот. роза «Форсайт»
forum
форум
młodźinski ~ - молодежный форум
fosforowy
фосфорная
fosforowa kisalina - фосфорная кислота
fosil
палеонт. окаменелость; ископаемое
foto
фотография, фото
čorno-běłe ~ - черно-белая фотография
pisane (barbne) ~ - цветная фотография
pasowe ~ - фотография для паспорта
fotomontaža
фотомонтаж
foyer
фойе
Frankfurt nad Wódru
Франкфурт-на-Одере
frezar
фрезеровщик
frikasej
фрикасе
kokošacy ~ - фрикасе из курицы
frinčeć
бряцать, звенеть, дребезжать (о стаканах, о стёклах)
frinkolić so
блестеть, сверкать, играть (напр. о драгоценных камнях); мерцать; поблёскивать; слабо светить(ся)
frizer
парикмахер
frizěrować
причёсывать, делать причёску; завивать
frontownik = frontowy wojak
фронтовик
frunčak
зоол. бражники (Sphingidae)
frunčel
волчок (игрушка)
frunčeć
гудеть, жужжать
mucha frunči - муха жужжит
hłowa mi frunči - у меня шумит в голове, у меня голова кружится
frunkawa
ист. метательная машина [от чего?]
fučeć
шуметь; свистеть (о ветре и т.д.)
fuga
муз. фуга
fuchsija
(zwónčki - колокольчики)
бот. фуксия (Fuchsia L.)
fukać
дразнить (кого-л.), подтрунивать (над кем-л.)
funkawa
ист. праща [этимология?]
furaža
фураж
furněr
фанера
futur
грам. будущее время, футурум

Лексиконы языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных
Лингвистические страницы: Языки мира | Письменности | Интерлингвистика | Основания языка | Компаративистика | Контактология | Экстралингвистика | Лексикология | Грамматика | Фонетика
Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 27.09.2022
Яндекс.Метрика