Краткий инга-русский словарь
Индейские ДНК-популяции -
материнские:
A ,
B ,
C ,
D ,
X ;
отцовские:
C ,
Q .
Инга - диалект языка
кечуа , на котором говорят индейцы, живущие в джунглях вдоль крупных рек
Пастаса, нижний Мараньон и Уальяга
(Южная Америка ).
Представляем краткий вокабуляр 828 ингских слов с переводом на
русский язык.
Предлагаемый словарь далеко не полон. В него вошли лишь наиболее распространенные слова.
Acllana - Выбирать, избирать
Acu - Пошли!
Acha - Топор
Achca - Достаточно, вполне
Achishnina - Чихать
Achuchu - Горячо!
Achwa - Пальма морете (ачу)
Achwa curu - Один из видов попугаев
Adanu - Тигровая кваква
Agradisina - Благодарить
Agru - Горький, едкий, терпкий
Aguja - Игла
Ajitana - Объедаться
Ali - Хороший, хорошо
Ali puncha - Солнечный день, «лето»
Ali shungu - Добрый
Alichana - Убираться, наводить порядок
Alimanda - Медленно, неспешно
Alinga - Украшение в виде бус
Aliyana - Улучшать
Aliyana - Одеваться
Alma - Душа
Almada - Подушка
Almayari - Крыша
Almidъn - Крахмал
Alsana - Поднимать, приподнимать
Alucus - Разновидность муравьев с неприятным запахом
Allana - Копать
Allcu - Собака
Allpa cuyuy - Землетрясение
Allpa yacumama - Разновидность сухопутных удавов
Ama - Не (повелительное наклонение)
Amanga - Гамак
Ambi - Яд; лекарство
Ambic - Знахарь, целитель
Ambina - Лечить
Ambi siqui - Знахарь, целитель
Ambirina - Поправляться, выздоравливать
Amina - Быть утомленным ч-л., быть сытым по горло
Amirina - Уставать
Amsa - Темный
Amsayana - Темнеть; смеркаться
Amulana - Точить (нож, мачете)
Amulina - Глотать
Anac - Верх, верхнее течение (о реке)
Anchayana - Ухудшаться
Anchu - Широкий
Anchuchina - Сдирать, снимать, отделять
Anchurina - Удаляться, отходить в сторону
Angash - Голубой
Anga - Ястреб; собирательное название для хищных птиц
Angu - Лиана; корень; вена
Antsi - Остатки закваски чичи
Antsiluna - Ловить рыбу крючком
Anuni - Растение анона
Aсangu - Муравей
Apamuna - Приносить
Apana - Нести
Apangura - Пресноводный краб
Aparina - Таскать
Apilla - Мягкий, нетвердый
Apina - Хватать; брать руками; ловить рыбу
Apichina - Разжигать огонь
Apirina - Приклеиваться, прилипать
Apiyachina - Смягчать, размягчать
Apiyu - Каймито (дерево и плод)
Apu - Судья
Apundana - Писать
Aqui - Пастельный клоп
Aragбn - Праздный, бесполезный
Arcana - Препятствовать
Arcarina - Запутываться
Ari - Да
Arina - Мука
Ariti - Серьги
Armalillu - Броненосец
Armana - Купаться
Asina - Смеяться
Asiru - Сталь
Asnana - Вонять
Aspina - Чистить (ножом); скрести
Astalla - Средне, немного
Astana - Перевозить, перетаскивать
Astawa - Больше
Asuti - Плеть
Asutina - Хлестать
Ashwan - Больше
Atallpa - Курица
Atallpa wawa - Цыпленок
Ataravi - Дикая утка
Atarichina - Строить, сооружать
Atarina - Подниматься, вставать
Atun - Большой
Atunyana - Расти; увеличиваться
Atsatsay - Холодно!
Avila - Тетя
Avina - Раскрашивать (тело)
Avirina - Раскрашиваться, краситься
Awa - Верхний; сверху, на
Awana - Плести; лепить из глины
Awayana - Подниматься (в гору и т.п.)
Awca - Дикий
Awtu - Автомобиль
Aya -
1. покойник, душа;
2. острый, жгучий (о перце и т.п.)
Ayambi - Игуана
Ayana - Жечь (о перце и т.п.)
Aycha - Мясо; тело
Ayllu - Семья
Aynina - Отвечать, ответить
Aysana - Тянуть, тащить
Baca - Ламантин
Balina - Стоить, иметь цену
Batija - Расписное блюдо; поднос
Batina - Взбивать (жидкость)
Baylana - Танцевать
Bininana - Травить
Biranu - Лето, ясный день
Bisitana - Навещать
Bisinu - Сосед
Biyulin - Скрипка
Bula - Мяч, шар
Bulsa - Сумка
Bultyamuna - Возвращаться обратно
Buru - Осел
Buruju - Шаман, знахарь
Butilla - Бутылка
Сa - Уже
Сaccha - Расческа, гребень
Сacchana - Причесывать
Сaccharina - Причесываться
Сambi - Тропа, путь
Сambina - Делать тропу, расчищать путь
Сaсa - Сестра (женщины)
Сaсu - Узкий
Сavi - Глаз
Сavi villma - Ресница
Сavi lulun - Зрачок
Сavi yacu - Слеза
Сawpana - Идти впереди
Сuca - Я
Сuchcu - Мозг
Сutu - Маленький, изящный
Cacuna - Натирать, тереть
Cacurina - Натираться (мылом и т.п.)
Cachana - Посылать, отправлять
Cacharina - Отпускать, ронять
Cachi - Соль
Cachu - Рог
Cachun - Свояченица
Caja - Барабан
Cajana - Играть на барабане
Cajvi - Кофе
Calindura - Малярия
Calъn - Канистра (пустая)
Caltu - Суп, похлебка
Callana - Тарелка из глины
Callarina - Начинать
Callpachina - Заставлять бежать
Callpana - Бежать, бегать
Callu - Язык (орган)
Camana - Пробовать (пищу); пытаться
Cambyana - Изменять, менять
Camina - Оскорблять, обижать
Camisa - Рубашка
Camisun - Женская юбка
Camyun - Грузовик
Can - Ты
Cana - Быть, существовать
Cancha - Снаружи, вне ч-л.
Canchis - Семь
Candina - Погружать в жидкость
Canqui - Бедро, ляжка
Canina - Кусать
Canirina - Класть в каноэ
Canwa - Каноэ
Capana - Кастрировать
Caparina - Кричать, звать
Caputira - Большая игла
Cara - Кожа
Carabina - Ружье
Caracha - Чесотка
Caran - Каждый
Carana - Давать еду, угощать
Cari - Мужчина
Cartuchu - Патрон
Caru - 1. дорого; 2. далеко
Casarana - Жениться, выходить замуж
Casi - Почти
Casilla - Тихий, спокойный (о человеке, животных)
Casna - Так, таким образом
Casnallata - Также
Caspi - Дерево
Caspi wawa - Кустарник
Castigana - Наказывать
Casuna - Слушаться, подчиняться
Casha - Колючка, шип
Cashu - Подмышка
Catachina - Накрывать, затыкать
Catarina - Закрыться, накрываться
Catina - Следовать
Catsuna - Управлять каноэ с помощью весла
Cavina - Грести (веслом); мешать (жидкость)
Cawallu - Лошадь
Cawaratu - Крюк, багор
Cawcuma - Ошейниковый пекари
Cawchu - Дерево гевея, каучук
Cawchuna - Скручивать (нить, лиану)
Cawpuna - Скручивать (нить, лиану)
Cawsana - Жить
Cawsarina - Приходить в себя, оживать
Cay - Этот
Caya - Завтра: 1. caya tutamanda - завтра утром; 2. caya washa - послезавтра.
Cayana - Звать
Cayca - Держи!
Caylla - Близко; вот
Cayllapiсб - Сейчас, скоро, вот уже
Cayna - Вчера
Caypi - Здесь
Caystulla - Единственный
Crusana - Пересекать
Cucavi - Запасы еды (которую берут с собой в дорогу)
Cucha - 1. озеро; 2. глубокий
Cuchi - Поросенок
Cuchillu - Нож
Cuchpana - Вилять хвостом (о рыбе)
Cuchparina - Бить, дрыгать ногами или лапами
Cuchu - 1. сторона; 2. близко, поблизости
Cuchuna - Рубить деревья
Cuju - Хромой
Cujuna - Хромать
Culъr - Цвет
Cullqui - Деньги
Cullu - Дрова
Culluna - Заканчиваться, подходить к концу
Cumari - Приятельница, знакомая
Cumbaсana - Сопровождать
Cumba - Приятель, знакомый
Cumiji - Термиты
Cumu - Горбатый
Cumuchina - Заставить наклониться, согнуться
Cumurina - Наклониться, согнуться, нагнуться
Cuna - Давать
Cunan - Сейчас
Cunan puncha - Сегодня
Cunana - Советовать
Cunara - Только что, недавно
Cunchu - Испорченная закваска из маниока
Cundra - Враг
Cundru - Кондор
Cunga - Горло, шея
Cunga mucu - Затылок, загривок, шея
Cunga tullu - Затылок, загривок, шея
Cungampi watana - Удушить, удавить
Cungana - Забывать
Cungaymanda - Вдруг, внезапно
Cunguri - Колено
Cunuchina - Нагревать (воду)
Cuniju - Кролик
Curasъn - Сердце
Curi - Золото
Curmita - Рог; ритуальный музыкальный инструмент
Curu - Личинка жука
Curullastu - Низкий, невысокий (о росте)
Curuta - Яичники
Cusa - Муж
Cusana - Жарить (о мясе)
Cusashca - Жареный
Cusca - Право
Cusca parti - Направо
Cuscayachina - Ставить стоймя; выправлять
Cusichana - Собирать урожай
Cusuna - Кашлять
Cushi - Счастливый
Cushicuna - Радоваться
Cushilla - Довольный
Cushma - Кушма (длинная рубаха до пят)
Cushni - Дым
Cushnichina - Коптить (мясо и т.п.)
Cushtilla - Ребро
Cutana - Жевать
Cuti - Раз
Cuticashca rurana - Делать снова
Cutichina - Возвращать, отдавать обратно
Cutina - Возвращаться
Cutirina - Сжиматься, съеживаться
Cuvi - Морские свинки-куи
Cuyana - Ласкать
Cuyac - Ласковый, нежный
Cuyapisi - Олень
Cuyca - Земляной червь
Cuydб - Берегись!
Cuydana - Быть осторожным
Cuyuchina - Передвигать, перемещать
Cuyuna - Двигаться
Cwindana - Рассказывать
Chaca - Мост
Chacana - Лестница; Млечный путь
Chagra - Чакра, расчистка
Chagrana - Выращивать, обрабатывать землю
Chagruna - Смешивать
Challwa - Рыба
Challwa cara - Чешуя
Chamu - Пресный, несоленый
Changa - Нога
Chapa - Близнецы
Chapana - Ждать
Chapu - Смесь, мешанина
Chapu chapu - Беспорядок, мешанина
Chapuna - Смешивать
Chapuchina - Переводить
Chaqui - Нога
Chaquillawa - Босой, разутый
Chaqui mucu - Пятка
Chaqui shungu - Ступня
Chaquirina - Понижаться (об уровне воды в реке)
Chaquishca - Сухой
Charapa - Чарапа, водная черепаха
Charina - Хватать рукой
Chasna - Так, таким образом
Chasnalla - Именно так
Chasnapas - Тем не менее
Chasquina - Получать
Chawa - Сырой
Chawana - Доить
Chawpi - Половина; в центре
Chawpina - Разделять, перекладывать из одного места в другое
Chawsina - Трясти, встряхивать
Chay - Тот
Chayana - Добираться, достигать к-л. Места
Chayachina - Жарить
Chayashca - Жареный
Chaylla - Довольно!
Chaymanda - Затем, потом
Chaypa washa - Затем, потом, после
Chaypi - Там
Chican - Другой
Chican chican - По отдельности
Chicanyachina - Разделять, делить
Chicnina - Ненавидеть
Chicta - Протока, рукав реки
Chicha - Чича, напиток из маниока
Chichu - Беременная
Chilic - Кузнечик
Chillpina - Надламывать, надрезать
Chimba - Противоположная сторона
Chimbana - Переходить, пересекать; передавать болезнь
Chingana - 1. терять; 2. флейта
Chingarina - Теряться, исчезать
Chingarina yacupi - Утонуть
Chini - Крапива
Chipa - Палочка для сбора яда
Chipi - Далеко
Chiri - Холодный
Chirina - Замерзать
Chiriyachina - Охлаждать
Chiriyana - Охлаждаться
Chishi - Вечер; поздно
Chishiyana - Вечереть
Chishyacta - Весь день
Chivilla - Ананас
Chucana - Кашлять
Chuccha - Волосы (на теле)
Chucchu - Трясучка (болезнь)
Chucchurina - Трястись
Chuchu - Грудь
Chuchuna - Сосать грудь
Chuchuchina - Давать грудь (ребенку)
Chugri - Укус, укол
Chugrina - Уколоться
Chulla - Разный, неодинаковый
Chulla сavi - Одноглазый
Chumbi - Пояс, ремень
Chumbilina - Застегивать ремень
Chunchuli - Кишки, внутренности
Chunchulina - Потрошить
Chunda - Пальма чонта
Chundina - Подкладывать дрова в костер
Chunga - Десять
Chunlla - Тихое, спокойное (о месте)
Chunllayana - Замолкать
Chupa - Хвост
Chupana - Сосать
Chupu - Опухоль
Churana - Класть
Churarina - Одеваться, переодеваться
Churu - Пресноводные улитки
Chuscu - Четыре
Chuspi - Крошечная мошка
Chusha - 1. пустой; 2. слабый
Chushayachina - Ослаблять
Chutachina - Растягивать, вытягивать
Chutarina - Потягиваться, тянуться
Chuya - Чистый, сверкающий
Chuyayachina - Сверкать, сиять
Disayunana - Завтракать
Durana - Длиться
Ganana - Зарабатывать
Gastana - Тратить, расходовать
Guitara - Гитара
Gulundrina - Ласточка
Grasa - Жир
Guiras - Война
Gustana - Нравиться, любить
Ijata - Приемный сын
Ijiсas - Мелкая мошка
Ilamba - Зарница
Illa - Без
Illana - Не хватать, отсутствовать
Illapa - Ружье
Ima - Что?
Imapa - Для чего?
Imapas - Что-угодно
Imashna - Как?
Imawras - Когда?
Imbachana - Объедаться
Imbitana - Приглашать
Inanu - Карлик
Inchic - Арахис
Indi - Солнце
Indi llucshina - Восток
Indi yaycuna - Запад
Indina - Сверкать (о солнце)
Inga - Язык кичуа (диалект Амазонии)
Inuti - Бесполезный
Ipitara - Клещ
Ipucuna - Заворачивать, обертывть
Irqui - Тощий, худой
Iru - Железо
Irusta - Невезение
Iscalъn - Лестница
Iscarilla - Лестница
Iscun - Девять
Isma - Экскременты
Ismu - Испорченный
Istirilla - Звезда
Ishcay - Два
Ishpa - Моча
Ishpana - Мочиться
Ladu - Сторона
Lagartu - Кайман
Lamistu - Тот, кто не умеет работать
Lansa - Копье
Lansana - Пронзать
Lapyana - Бить (рукой)
Lapuna - Бить (рукой)
Lasuna - Спутывать, запутывать, ловить сетью
Lasurina - Запутаться
Lasyana - Спутывать, связывать
Lawrana - Жжение (на коже)
Lawta - Флейта
Libru - Книга
Lica - Большая сеть
Licchachina - Будить (другого)
Lichi - Молоко
Liqui - Порванный, разорванный (о ткани, одежде)
Liqui liqui - Лохмотья
Liquina - Разрывать, порвать (ткань, одежду)
Lismayana - Упасть в обморок
Lispidina - Провожать, прощаться
Litra - Рубец, шрам
Lubu - Выдра
Lucu - Глупый, проказливый
Lumarisu - Насморк, сопли
Lumbris - Червяк
Lumu - Юка, маниок
Lusiru - Венера
Llacllana - Обрабатывать, возделывать
Llacta - Город, селение
Llachapa - Грязная одежда
Llachapa ismu - Лоскут, тряпка
Llambu - Плоский, ровный
Llambuna - Шлифовать, выравнивать
Llaga - Язва
Llandu - Тень
Llangana - Играть на музыкальном инструменте
Llapina - Давить
Llaquina - Быть виноватым
Llashtima - Мучительный
Llashtimana - Жалеть, иметь сострадание
Llatan - Голый
Llatanana - Раздевать
Llasha - Тяжелый
Llashana - Весить
Llawcana - Лизать, облизывать
Llawsa - Слюна
Llawtu - Корона из перьев
Llawturina - Надевать корону из перьев
Llucana - Ходить на четвереньках
Llucshina - Уходить
Lluchca - Скользкий
Lluchuna - Обдирать, снимать кожуру
Lluchurina - Облезать (о коже)
Lluchurishca - Облезлый
Llulla - 1. лживый; 2. ложь, обман
Llullachina - Обманывать
Llullu - Сырой, незрелый
Llullu wawa - Ребенок, малыш
Llushpirina - Убегать, утекать
Lluqui - Лево
Lluqui parti - Налево
Llutachina - Соединять, склеивать (смолой)
Llutarina - Соединяться, объединяться
Nanana - Болеть
Nanay - Боль
Nasina - Родить
Nasirina - Родиться
Nawaja - Перочинный нож
Nima - Ничего
Nima ima - Ничего
Nima pi - Никто
Nimimawras - Никогда
Nina - 1. говорить; 2. костер, огонь
Nina curu - Светлячок
Nitichina - Придавливать (тяжелым предметом)
Nitina - Прижимать, придавливать
Nitishca - Придавленный, расплющенный
Quicha - Понос, диарея
Quichana - Страдать диареей
Quichqui - Узкий
Quichuna - Убирать
Quijana - Жаловаться
Quilla - 1. луна, месяц; 2. ленивый
Quilla purashca - Полнолуние
Quillachina - Надоедать
Quillarina - Скучать, умирать со скуки
Quillca - Книга; письма
Quillcana - Писать
Quillpana - Затыкать (бутылку и т.п.)
Quillu - Зеленый; желтый
Quilluyana - Начинать созревать
Quimichina - Приближать, придвигать
Quimina - Быть приближенным
Quimirina - Приближаться, подходить
Quimsa - Три
Quincha - Загон
Quindiyana - Сжиматься
Quingu - Излучина, поворот реки
Quingu quingu - Зигзаг
Quingurina - Плыть по излучине реки, делать крюк
Quinray - Кривой
Quinrayana - скривиться
Quiparina - Оставаться
Quiparichina - Заставить остаться
Quipuru - 1. судорога, спазм
2. - верхняя часть руки, плечо
Quipuruyana - Чувствовать судорогу, спазм
Quiquin - Сам
Quirichina - Убеждать
Quirina - Верить
Quiru - Зуб
Quishpina - Убегать
Quivina - Вывихнуть
Quiwnana - Рвать, тошнить
Quiwa - Трава
Quiwrara - Ручей, кебрада
Quiya - Гной
Raca - Вагина
Racta - Двойной, усиленный
Racu - Жирный, толстый
Rama - Развилка; ветвь
Randichina - Продавать
Randina - Покупать
Rasu - Град
Ratana - Приклеивать
Ratarina - Приклеиваться
Raya - Скат-хвостокол
Rayanchi - Зоб
Rayu - Молния
Riccha - Разновидность, класс, категория
Ricsina - Знать, узнавать
Ricu - Богатый
Ricuchina - Показывать
Ricuna - Видеть, смотреть
Ricurina - Появляться; казаться, выглядеть словно
Ricutu - Излучина реки
Ridi - Сеть
Rigalana - Дарить
Rigra - Плечо
Rimana - Говорить
Rimillu - Лекарство
Rimu - Весло
Rina - Идти, ходить
Ringun - Угол
Rinri - Ухо
Ripartina - Разделять на части, делить
Rirundu - Колесо
Ritrucarga - Ружье
Rucu - Старый; свекр
Rumana - Весы
Rumi - Камень
Runa - Человек, мужчина
Rupa - Горячий (о вещах, еде, жидкости)
Rupachina - Жечь
Rupana - Гореть (о еде, о лесе); обжигать
Rupayana - Нагреваться
Rupayachina - Нагревать ч-л.
Rurana - Делать
Rutuna - Ощипывать, выщипывать
Shamuna - Приходить
Shayana - Быть на ногах
Shayachina - Остановить, заставить остановиться
Shayarina - Остановиться
Shaycuna - Уставать
Shicshi - Зуд, чесотка
Shicshichina - Щекотать
Shicwa - Неубранный, беспорядочный
Shicwana - Просыпать, проливать
Shicwarina - Разлетаться, рассыпаться
Shigra - Плетеная сумка
Shillu - Ноготь, коготь
Shimbana - Заплетать волосы
Shimbashca - Коса, заплетенные волосы
Shimi - Рот; язык (как речь)
Shimi cara - Губы
Shinaca - Но; хоть
Shinalla - Именно так; именно таким образом
Shinapica - Тогда
Shinqui - Уголь
Shipas - Девушка
Shiquina - Очищать бананы от кожуры
Shiquitana - Мелко резать
Shitana - Метать копье, стрелять дротиками из духовых трубок
Shitic - Мелкий
Shiticta - Очень маленький, крошечный
Shuc - Один; другой
Shuc uras - Иногда
Shucana - Свистеть
Shuclla - Единственный, один
Shulla - Роса
Shulluna - Делать аборт; выкидывать плод (о женщине)
Shun - Пиявка
Shundu - Куча (веток, сучьев) на расчистках
Shunduna - Складывать к кучу
Shungu - Печень
Shushuna - Просеивать
Shuti - Имя
Shutilla - Ясно, понятно
Shutipa - Действительно, правда
Shutu - Капля
Shutuna - Капать
Shutuchina - Заставлять капать
Shuwa - Вор
Shuwana - Воровать, красть
Shuyurina - Идти гуськом
Tsala - Человек, больной анемией
Tsan - Бочаг в ручье
Tsatsa - Грязь; песок
Tsicunina - Икать
Tsungana - Сосать, высасывать
Tsungui - Радуга
Ubija - Овца
Uclu - Ленивый; робкий; слабый
Ucllana - Сидеть на яйцах, высиживать
Ucllarina - Обнимать
Ucsha - Разновидность пальмовых листьев, из которых делают крыши домов
Ucu - Мокрый
Ucu ucu - Наполовину вымокший, промокнувший
Ucuna - Вымокнуть, промокнуть
Ucuchina - Намочить
Ucucha - Крыса
Ucupana - 1. быть занятым (работой); 2. Шутить, смеяться над к-л.
Ucushca - Влажный, сырой
Ucuti - Анус, анальное отверстие
Ucha - Вина; грех
Uchayu - Виновник; грешник
Uchcu - Дыра, отверстие
Uchilla - Маленький
Uchillayachina - Уменьшать
Uchpa - 1. зола; 2. серый
Uchu - Острый перец
Udiyu - Демон
Uju - Кашель
Ujuna - Кашлять
Ulasyana - Делать волны, гнать волну
Ullawanga - Гриф
Ullu - Половой член
Uma - Голова
Uma muyuy - Смерч
Umasapa - Большеголовый
Uma tullu - Череп
Umana - Коптить на дыму
Umachina - Обманывать, лгать
Umbi - Пот
Umbina - Потеть
Unay - Долго, продолжительное время
Unayana - Задерживаться
Unda - Полный, наполненный
Undacta - Полный
Undana - Прибывать (о воде в реке)
Undachina - Наполнять
Undarina - Грузиться в лодку, корабль, каноэ
Unguna - Заболеть
Ungushca - Больной, слабый
Unguy - Болезнь
Upalla - Тихий, спокойный
Upallachina - Заставить замолчать
Upallana - Замолчать, замолкнуть
Upayana - Оглохнуть на время
Uputindi - Скорпион
Upyana - Пить
Urama - Вниз по реке; нижние течение реки
Urayana - Снижать (цену, вес)
Uraycuna - Спускаться сверху
Urcu - Гора; холм; возвышенность
Urindi - Лоб
Urindi villma - Брови
Uritu - Разновидность маленьких попугайчиков
Urmana - Падать, упасть
Urmachina - Обрушить, заставить упасть
Urpi - Дикий голубь
Ursa - Сила
Urtina - Плести, навивать
Usa - Блоха
Usa lulun - Гниды, личинки блох и вшей
Uspuru - Спички
Usuna - Собирать, чтобы потратить, использовать
Utca - Быстро!
Utcu - Хлопок
Uyana - Слышать
Uyaricta - Шумный; веселье
Vicsa - Брюхо, живот
Vichana - Выливать, вычерпывать (жидкость)
Vichcana - Закрывать (сосуд); накрывать к-л.
Vichcarishca - Закрытый
Vichcarina - Накрываться, закрываться
Vichuna - Бросать, швырять прочь
Vilu - 1. острый; 2. режущая кромка (ножа, мачете, топора)
Villma - Шерсть, волосы (животных); перья
Vinsina - Побеждать
Viсana - Расти
Viсarina - Прорастать, давать ростки
Viqui - Смола
Vira - Маргарин, жир
Viracucha - Белый человек
Virana - Жарить, обжаривать в масле или на жиру
Viru - Сахарный тростник
Viruti - Стрелки для духовой трубки
Vis - Судья; начальник
Visaru - Работящий
Vista - Праздник
Vistu - Вывихнутый (о руке и т.п.)
Vistuyachina - Делить на две части (криво, неровно)
Vishcuna - Лущить початки кукурузы
Vita - Густой (о лесе)
Viwa - Домашнее животное
Wacamaya - Попугай-ара
Wacana - Плакать
Wacaychana - Охранять, хранить
Waccha - Сирота
Wactana - Рубить деревья, чтобы сделать расчистку под чакру
Wachana - Рожать, производить на свет (о животных)
Wachi - Стрела
Waglina - Быть разрушенным, поврежденным
Waglichina - Разрушать, повреждать
Wagra - Корова; огромный, очень большой
Walsa - Плот
Wallca - Бусы из плодов деревьев
Wamac - Бамбук
Wambula - Балка; стропило (в доме)
Wambuna - Плавать, держаться на воде
Wangana - Белогубый пекари
Wangu - Сверток
Wanguna - Свертывать, делать ношу
Waсuna - Умирать
Waсushca - Мертвый
Waсuchina - Убивать
Waranga - Тысяча
Warcuna - Вешать, подвешивать
Warcurina - Вешаться, повеситься
Warmi - Женщина
Warwascu - Ядовитая лиана барбаску
Wasca - Лиана; веревка
Wasi - Дом
Washa - Спина
Washa tullu - Позвоночник
Washaniru - Младший
Wata - Год
Watana - Привязывать
Wawa tucu - Пасынок
Wawayana - Рожать (о женщине)
Wawqui - Брат (мужчины)
Waycu - Спуск
Wayna - Юноша
Wayra - Ветер
Wayrachina - Обмахивать рукой
Wayrana - Рыгать, отрыгивать
Wayrashca - Отрыжка
Waytana - Плыть
Waywashi - Белка
Yacu - Вода, река
Yacumama - Анаконда
Yacu shutuna - Засуха
Yacu urmana - Водопад
Yacunayana - Хотеть пить
Yacunayay - Жажда
Yacusa - Водомерка
Yachaj - Знахарь
Yachana - Знать
Yachacuna - Научиться
Yachachina - Учить
Yacharina - Привыкать
Yana - Черный
Yana puma - Черный ягуар
Yanapana - Помогать
Yanda - Дрова
Yandana - Собирать дрова
Yanga - Просто так, без повода
Yanuna - Готовить (еду)
Yapa - Много, достаточно
Yapana - Добавлять
Yarcana - Хотеть есть, быть голодным
Yarcay - Голодный
Yawar - Кровь
Yaya - Отец
Yaya rucu - Дед
Yaya tucu - Отчим
Yaycuchina - Класть, заставлять входить
Yaycuna - Садиться в машину, на мотоцикл
Yucuna - Спариваться (о животных); трахаться (вульг., о человеке)
Yumana - Заниматься любовью
Yumay - Сперма
Yupana - Считать, нумеровать
Yura - Белый
Yura pila - Свеча
Yuyana - Помнить, вспоминать
Yuyarina - Думать
Yuyu - Мягкая середина в стволе некоторых видов пальм
Yuyuna - Извлекать из пальмы мягкую середину
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( )
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 27.09.2022