Лексика австралийского языка яларннга (яланга)

Главная > Словари живых языков > Современные языки на Я > Лексика яларннга
Словари языков пама-нюнга (Австралия): Анджумарла | Вулгуру | Питта-питта | Яларннга
Слова яларннга: K | Rl | M | Nh | N | Rn | Ny | Ng | P | R | Th | Rt | Ty | W | Z
Карта распространения австралийских языков калкатунги

Представляем лексику аборигенного австралийского языка яларннга (яларнга, яланга) языковой семьи пама-нюнга (группа калкатунги северной ветви):

Яларнга-английский словарь

Источник

Breen, Gavan, "Jalarnnga" (Boulia, Dajarra, Melbourne 1969), Breen and Nash 21 Nov 2001.

Aboriginal Studies Electronic Data Archive (ASEDA), AIATSIS (Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies), GPO Box 553, Canberra, ACT 2601, Australia, +61-2-6246 1166, +61-2-6249 7714 (fax),
E-mail: aseda@aiatsis.gov.au. URL: http://www.aiatsis.gov.au

Фонетические примечания

  1. неопредлённый гласный (шва) - @
  2. полудолгота гласного обозначается точками после него - ..
  3. дрожащее r - r^
  4. открытое e - E
  5. asch - ae
  6. фрикативное b - B
  7. ретрофлексное (шепелявое) s - S
  8. гамма с большой w (YW) - вариант k [?]

Помимо можно добавить и примечания из лексики другого аборигенного языка Австралии - питта-питта:

  1. Ретрофлексные согласные [как в английском] обозначаются предыдущим R (Rl, Rt).
  2. Ламино-дентальные [межзубные?] - последующим H (Nh).
  3. Среднеязычные согласные, по-видимому, обозначаются последующим -y (Ny, Ty).

Что интересно, в яланганском языке отсутствуют начальные гласные - видимо вместо них выступают сочетания с W- и Y-.

Слова яланга на A

Слова яланга на Rl

Слова яланга на M

Слова яланга на Nh

Слова яланга на N

Слова яланга на Rn

Слова яланга на Ny

Слова яланга на Ng

Слова яланга на P

Слова яланга на R

Слова яланга на Th

Слова яланга на Rt

Слова яланга на Ty

Слова яланга на W

Слова яланга на Y


Лексиконы языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных
Лингвистические страницы: Языки мира | Письменности | Интерлингвистика | Компаративистика | Лексикология | Грамматика | Фонетика
Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 15.06.2016
Метрика