Сопоставительная лексика (для удобства
русскому читателю и туристу)
западнославянских чешского и словацкого
языков на букву T.
Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.
tábor: tábor: лагерь
tábory: tábory: лагеря
tabulka, (-ный): tabuľka, (-ный): столовый
tabulky: tabuľky: стол, столы
tady: tady: тут, здесь, сюда
tady to je: tady to je: вот
tahat: tahat: тянуть, потянуть
tajemný, (-ный): tajomný, (-ный): таинственный
tajemství, (-ный): tajomstvo, (-ный): тайный
tajné: tajné: тайна, секрет
tak: tak: так, настолько, итак
tak, jako: tak, ako: столь
také: tiež: также
také, příliš: tiež, príliš: тоже
takový: taký: такой
talent: talent: талант
tam: tam: там, туда
tam je dost: tam je dost: довольно
taneční: tanečné: танец
taxi: taxi: такси
technické, (-ный): technické, (-ный): технический
těla: tela: тело
telefon (-ный): telefón (-ный): телефонный
telefonu, telefonní: telefónu, telefónne: телефон
téma: tému: тема
temně: temně: темно
ten čas, ten: ten čas, ten: раз
ten chlápek, se spolužáky: ten chlapík, so spolužiakmi: парень
ten přijde až se to bude vyhovovat: ten príde až sa to bude vyhovovať: подойдёт