Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Чешско-русский словарь на M

Сопоставительная лексика (для удобства русскому читателю и туристу) западнославянских чешского и словацкого языков на букву M. Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.

• má za následek: má za následok: последствие
• má za následek, šetření: má za následok, prešetrovanie: следствие
• magie, (-ный): mágia, (-ный): волшебный
• majitel: majiteľ: владелец
• malá holka: malá holka: девчонка
• malá tabulka: malá tabuľka: столик
• malé (-ный): malé (-ный): маленький, малый
• malé, ne velké, (-ный): malé, nie veľké, (-ный): небольшой
• malý dům: malý dom: домик
• malý, 2) mělké, 3) v pohodě, (-ный): malý, 2) plytké, 3) v pohodě, (-ный): мелкий
• manžel: manžel: муж
• manžel / ka: manžel / ka: супруг
• manželství, kažení: manželstva, kazenie: брак
• mapy, karty: mapy, karty: карта
• marně: márne: зря
• masa: mäsa: мясо
• matek: matiek: матери
• materiál: materiál: материал
• materiál, (-ный): materiál, (-ный): материальный
• mateřské: materskej: родитель
• matka: matka: мать
• maximum, nejvyšší nadřízený, (-ный): maximum, najvyšší nadriadený, (-ный): высший
• mě: mě: меня
• mě: mňa: мной
• meče: meče: меч
• mechanismu: mechanizmu: механизм
• medvěd: medveď: медведь
• měkce: mäkko: мягко
• měkký, (-ный): mäkký, (-ный): мягкий
• méně: menej: менее
• měřidla: meradla: метр
• měsíc: mesiac: месяц, луна
• města: mestá: города
• města (-ный): mestá (-ный): городской
• města, městečka: mestá, mestečká: город
• městečko: mestečko: городок
• metal, (-ный): metal, (-ный): металлический
• metodou: metódou: метода
• mezi: medzi: среди, меж
• mezi mimo: medzi mimo: между
• mezinárodní (-ный): medzinárodné (-ный): международный
• mezní: limitné: предел
• milice: milície: милиция
• milovat: milovať: любить
• mimo: mimo: вне
• mimochodem: mimochodom: путь, кстати, способ
• ministerstvo: ministerstvo: министерство
• ministr: minister: министр
• minout: minout: разойтись
• minulosti (мимо): minulosti (мимо): мимо
• minulosti, poslední, dávný, (-ный): minulosti, posledný, dávný, (-ный): прошлый
• minutu: minútu: минута
• mír, (-ный): mier, (-ный): мирный
• míst: miest: места
• místě: mieste: очко
• místě, barvení: mieste, farbenie: пятно
• místní, (-ный): miestne, (-ный): местный
• místo: miesto: вместо
• místo, místo, lokalita: miesto, miesto, lokalita: место
• mít, vlastnit: mať, vlastniť: иметь
• mladé dámě: mladých dámě: молодая
• mládeže: mládeže: молодежь, молодость
• mladší, (-ный): mladšie, (-ный): младший
• mladý muž: mladý muž: юноша
• mladý, (-ный): mladý, (-ный): молодой, юный
• mlčení: mlčanie: тишина, молчание
• mléka: mlieka: молоко
• mlhy: hmly: туман
• mluvit: hovoriť: говорить, проговорить
• mluvit, konverzovat, mluvit: hovoriť, konverzovať, hovoriť: разговаривать
• mně: mne: мне
• mnoho: veľa: многие
• mnoho, mnoho: veľa, veľa: много
• mnou: mnou: мною
• množství, částka: množstvo, suma: количество
• moc: moc: гораздо, многое
• mocný, (-ный): mocný, (-ный): мощный
• model: model: модель
• moderní, (-ный): moderný, (-ный): современный
• módní: módny: мода
• modrá, světle modrá, (-ный): modrá, svetlo modrá, (-ный): голубой
• mohl: mohol: смог
• mohl sám, mohl si: mohol sám, mohol si: мог
• mohli, mohli si: mohli, mohli si: могли
• mohly by: mohli by: смогли
• mohu, smím: môžem, smím: могу я
• mokrá, (-ный): mokrá, (-ный): мокрый
• montáže: montáže: собрание
• moře: mora: море
• moří: morí: моря
• moři (-ный): mori (-ный): морской
• moskva: moskva: москва
• mostu: mosta: мост
• motor: motor: двигатель
• motorové: motorovej: мотор
• mouky, na trápení: múky, na trápení: мука
• mozku: mozgu: мозг
• mozky: mozgy: мозги
• možná: možná: может быть, вероятно
• možné, mohou: možné, môžu: смочь
• možné, pravděpodobné, (-ный): možné, pravdepodobné, (-ный): возможный
• možností, 2) možnost: možností, 2) možnosť: возможность
• mříží: mříží: решетка
• mrtvolu: mrtvolu: труп
• mrtvý, (-ный): mŕtvy, (-ный): мертвый
• mu: mu: ему
• musí být přesvědčen,: musí byť presvedčený,: убедиться
• musí, musí, je nutné: musí, musí, je potrebné: надо (пред-г)
• muž: muž: мужчина
• muž, osoba: muž, osoba: человек
• může být schopni, mohou: môže byť schopní, môžu: мочь
• může, může mu: môže, môže mu: может
• můžeme, může se: môžeme, môže sa: можем мы
• můžeš, může vám: môžeš, môže vám: можешь ты
• muzeu: múzeu: музей
• muži: muži: мужья
• my: my: мы
• mysl, je vtip, že intelekt: myseľ, je vtip, že intelekt: ум
• myšlení, schopnost: myslenie, schopnosť: умы
• myšlenka: myšlienka: идея, дума
• myšlenka, myšlenka: myšlienka, myšlienka: мысль
• myslet: myslieť: сообразить, соображать
• myslet, to v úmyslu: myslieť, to v úmysle: подумать

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма ().