Чешско-русский словарь на K
Чешско-русский:
A, Á |
B |
C, Č, Ch |
D, Ď |
E, É, Ě |
F |
G |
H |
I, Í |
J |
K |
L |
M |
N, Ň |
O, Ó |
P |
R, Ř |
S, Š |
T, Ť |
U, Ú, Ů |
V |
Y, Ý |
Z, Ž
Сопоставительная лексика (для удобства
русскому читателю и туристу)
западнославянских чешского и словацкого
языков на букву K.
Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.
k : k : составлять, составить, совершить, произвести, производить
k boji : k boju : драться, биться
k bolesti, bolesti, na bolest, na stab : k bolesti, bolesť, na bolesť, na stab : боль
k čemu divit, až se překvapit : k čomu diviť, až sa prekvapiť : удивиться
k chování, které vedou na průvodce : na správanie, ktoré vedú na sprievodcu : повести
k čištění, k odstranění : na čistenie, na odstránenie : убрать
k dispozici : k dispozícii : обладать
k dosažení : k dosiahnutiu : добиться
k nadcházejícím : k nadchádzajúcim : предстоять
k nám : k nám : нам
k nárůstu, je zrušeno, aby šli do stoupání : k nárastu, je zrušené, aby šli do stúpania : подняться
k natažení, prodloužení : k natiahnutí, predĺženie : протягивать
k němu došlo : k nemu došlo : произошло
k nenávisti : k nenávisti : ненависть
k nim dojde : k nim dôjde : произойдут
k nim došlo : k nim došlo : произошли
k nižším, aby nezveřejňovaly : k nižším, aby nezverejňovali : опустить, опуститься
k obavám, 2) se budou chovat, k léčbě : k obavám, 2) sa budú správať, na liečbu : относиться
k obavám, dotyk : k obavám, dotyk : касаться
k ochraně : k ochrane : защищать
k odtažení : na odtiahnutie : потянуться
k otřesení : k otrasená : вздрогнуть
k otřesu : k seizmickému : пожать, покачать
k oznámení : k oznámeniu : заметить, замечать
k poklesu, k poklesu : k poklesu, k poklesu : упасть
k pokrytí : na pokrytie : прикрыть, покрыть
k porodu : k pôrodu : родить
k převodu, k přenosu : k prevodu, na prenos : передать, передавать
k převodu, k výkonu : k prevodu, na výkon : перенести
k přímému : k priamemu : направить, направиться
k přístupu do obleku, aby se vešly : k prístupu do obleku, aby sa vošli : подойти, подходить
k přívodu : k prívodu : отрезать
k prokázání : na preukázanie : доказать, доказывать
k pronájmu : na prenájom : позволять
k radosti : k radosti : восторг
k ránu, stávka, dopad : k ránu, štrajk, dosah : удар
k riziku : k riziku : рисковать
k seznámení : na zoznámenie : знакомство
k smíchu : k smíchu : смеяться, засмеяться
k socialismu : k socializmu : социализм
k tomu, aby : k tomu, aby : делать
k tomu, aby ať vím : k tomu, aby či viem : сообщать
k tomu, aby je : k tomu, aby sa : уметь
k tomu, aby se protáhnout, prodloužit : k tomu, aby sa pretiahnuť, predĺžiť : протянуть
k účasti : k účasti : участвовать
k udržení : na udržanie : выдержать
k úniku : k úniku : убежать
k vyřešení : k vyriešeniu : разрешить
k výsledku, aby : k výsledku, aby : привести, приводить
k vytvoření : k vytvoreniu : создать, создавать
k zahájení : na začatie : пустить, пускать
k zavěšení : na zavesenie : повесить
k, 2) nechat, aby umožnily : k, 2) nechať, aby umožnili : давать
k, 2), aby se stalo : stalo : быть
k, 2), aby umožnily : k, 2), aby umožnili : дать
k, k : k, k : к
kabát : kabát : куртка, пиджак, пальто
kabel : kábel : веревка
kabině : kabíne : кабина
kalhoty : nohavice : штаны, брюки
kalich : kalich : чашка
kamarádi : kamaráti : друзья
kámen : kameň : камень
kamene : kameňa : каменный
kameny : kamene : камни
kampaň : kampaň : поход
kanál : kanál : канал
kancelář : kancelária : контора
kandidátských : kandidátskych : кандидат
kapitálové : kapitálovej : столица
kapitán : kapitán : капитан
kapitoly, hlavy : kapitoly, hlavy : глава
kapse : vrecku : карман
kariéry : kariéry : карьера
karty : karty : карточка
kávu : kávu : кофе
každý, všichni : každý, všetci : каждый
kazety, patronu : kazety, patrónu : патрон
kde : kde : где, куда
kdekoliv : kdekoľvek : никуда, нигде
kdo : kto : кто
kdy : kedy : когда
kdyby ne : keby ne : разве
ke : k : навстречу
ke krmení : na kŕmenie : кормить
ke schválení, potvrzení : na schválenie, potvrdenie : утверждать
ke zkáze, která se zabila : ku skaze, ktorá sa zabila : погибать
ke zkáze, která se ztratila : ku skaze, ktorá sa stratila : погибнуть
kina : kiná : кино
klany, akty dodání : klany, akty dodania : роды
klást : klásť : спросить, просить, спрашивать, поставить, сунуть, класть
klauzule, že článek (z novin) : klauzula, že článok (z novín) : статья
klepat : klopať : стучать, постучать
klesat : klesať : падать
klesat, aby se : klesať, aby sa : сходить, сойти
klíč : kľúč : ключ
klidně, snadno, lehce : kľudne, ľahko, ľahko : спокойно
klient : klient : клиент
klobouk : klobúk : шляпа
kloubu : kĺbu : совместный
klubu : klubu : клуб
knihovny : knižnice : библиотека
knihy : knihy : книга, книжка
kníže : knieža : начальник, шеф
koberec : koberec : ковер
kočky : mačky : кот, кошка
kolektivní : kolektívnej : коллектив
kolektivní farmy : kolektívne farmy : колхоз
kolena : kolená : колено
kolik : koľko : сколько
kolo : kolo : колесо
kolo : kolo : круглый
kombinovat : kombinovať : сложить
komisař : komisár : комиссар
komise : komisia : комиссия
komoře : komore : камера, палата
komplexu : komplexu : комплекс
komunikace, připojení na kravatu : komunikácie, pripojenie na kravatu : связь
komunistického : komunistického : коммунист
komunistický : komunistický : коммунистический
konají : konajú : состояться
koncept : koncept : понятие
koncert : koncert : концерт
končí : končí : концы
koně : kone : лошадь, конь
konec : koniec : конец
konečně : konečne : окончательно
koně-ředkev : kone-reďkev : хрен
konfliktu : konfliktu : конфликт
konkrétních : konkrétnych : частность
konstantní : konštantná : постоянный
kontakt : kontakt : контакт
kontinuální : kontinuálne : сплошной
kontrola : kontrola : проверка
kontrolou : kontrolou : контроль
konverzace : konverzácie : беседа
konverzace se mluví : konverzácia sa hovorí : разговор
konzultovat : konzultovať : справиться
kopce : kopca : холм
korea : korea : корея
korektní : korektný : честной
korenové : koreňové : корень
korespondentskou : korešpondenčná : корреспондент
koridoru : koridore : коридор
kormidlo : kormidlo : руль
kostel : kostol : церковь
kostia (muž jménem) : kostia (muž menom) : костя
kostní : kostnej : кость
koule : guľa : сфера, шар
koupání : kúpanie : ванный
koupit : kúpiť : покупать
koupit, kupovat : kúpiť, kupovať : купить
kouřit : fajčiť : курить
kouřové : dymové : дым
kovové : kovové : металл
krabice : škatule : коробка
krabice, bin : škatule, bin : ящик
krajní : krajné : крайний
král : kráľ : король
králíka : králika : кролик
královna : kráľovná : королева
krása : krása : красота, красавица
krásný, nádherný, vynikající : krásny, nádherný, vynikajúci : прекрасный
krát : krát : времена
krátce : krátko : коротко
krávu : kravu : корова
křičet : kričať : орать, заорать
křičet, plakat : kričať, plakať : кричать, крикнуть
křídlo : krídlo : крыло
křivky : krivky : кривой
křivky, na dráze, na stopu : krivky, na dráhe, na stopu : след
kříž : kríž : крест
krk : krk : шея
krku : krku : горло
krky : krky : шеи
krmiva jídla : krmivá jedla : питание
krok : krok : шаг, ступенька
krokem : krokom : шагнуть
kroky : kroky : шаги
kromě : okrem : помимо
křoví : křoví : куст
kruh : kruh : круг, кружок, кольцо
kruhy : kruhy : круги
krve : krvi : кровь
krytí : krytie : крышка
která se bude nazývat, který se nazývá : ktorá sa bude nazývať, ktorý sa nazýva : называться
které bylo nutné, ale hodí : ktoré bolo nutné, ale hodí : пришлись
které se bude : ktoré sa bude : пойдут
který : ktorý : тот, то, чтоб, кой
kuchyň, kuchyně : kuchyňa, kuchyne : кухня
kuchyně zahrada : kuchyne záhrada : огород
kufr : kufor : ствол
kufřík : kufrík : чемодан
kulku : náboj : пуля
kultura : kultúra : культура
kulturní : kultúrne : культурный
kus : kus : кусок, штука
kůže : kože : шкура
kůže : kože : кожаный
kvalifikací : kvalifikácií : опытный
květ, na květ : kvet, na kvet : цветок
květiny : kvety : цветки
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( )
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 17.12.2022