|
|
|
Брагуи (также брахуи, брауи, брахви; англ. Brahui; براہوئی) — дравидийский язык (северозападно-дравидской ветви), распространённый в Афганистане, Пакистане (в провинциях Белуджистан и Синд) и в Иране. Численность носителей языка в Пакистане — около 2 млн. 367 тыс. человек. Также они говорят на арабском, урду, дари и фарси. Исповедуют суннизм.
Для брахуи Афганистана в 2000-е годы был разработан алфавит на арабской основе: ا أ ء ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل ڷ م ن ں و ٶ ه ة ى ے . В Пакистане же в 2008 году был разработан алфавит брауи на основе латинского: b á p í s y ş v x e z ź ģ f ú m n l g c t ŧ r ŕ d o đ h j k a i u ń ļ .
Этот реликтовый язык из дравидийских ближе всего к древнему эламскому языку (некоторыми исследователями брагуи даже считается потомком прото-эламского), на котором говорили в Южном Иране на восточном берегу Персидского залива (в долинах рек Карун и Керхе), чья цивилизация появилась одновременно с шумерской. Самые древние письменные системы Элама долго не поддавались дешифровке, пока профессор Тегеранского университета Франсуа Дессе не расшифровал эламское линейное письмо во время ковидного карантина.
Также язык брагуйцев может помочь в дешифровке другого загадочного письма - протоиндского, образцы которого найдены на печатях цивилизации Хараппы и Мохенджо-даро.
Здесь будут представлены следующие словари брагуйского (брахуйского, брауйского, брахвийского) языка:
Источники: